175
רעדאגירונגען
אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רבי שבתי משורר באס"
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
הוספה
(לינק) |
(הוספה) |
||
| שורה 14: | שורה 14: | ||
אין יאר ת"ל איז צו ר' שבתי געבוירן זיין זון יוסף. | אין יאר ת"ל איז צו ר' שבתי געבוירן זיין זון יוסף. | ||
שפעטער האט ער זיך ארויסגעלאזט וואנדערן צווישן שטעט אין לענדער, צווישן אנדערע איז ער אריבער [[גלוגא]], [[רוי:קאליש|קאליש]], [[קראטאשין]], [[רוי:ליסא|ליסא]], [[וויען]], [[רוי:פויזן|פויזן]], [[ווירמייזע]]. ביז ער האט זיך ענדליך אפגעשטעלט אין [[רוי:אמסטערדאם|אמסטערדאם]], האלאנד<ref>רפאל עמ' 179</ref>, אין | שפעטער האט ער זיך ארויסגעלאזט וואנדערן צווישן שטעט אין לענדער, צווישן אנדערע איז ער אריבער [[גלוגא]], [[רוי:קאליש|קאליש]], [[קראטאשין]], [[רוי:ליסא|ליסא]], [[וויען]], [[רוי:פויזן|פויזן]], [[ווירמייזע]]. ביז ער האט זיך ענדליך אפגעשטעלט אין [[רוי:אמסטערדאם|אמסטערדאם]], האלאנד<ref>רפאל עמ' 179</ref>, אין יאר תל"ח. | ||
אין אמסטערדאם אין יאר ת"מ האט רבי שבתי געדרוקט זיינע דריי חיבורים, '''שפתי חכמים''' אויף רש"י, '''שפתי ישנים''' - א אידישער ביבליאגראפיע. און '''מסכת דרך ארץ''' - א קליין ספר'ל אויף אידיש, וואס איז געאייגנט פאר וואנדערער. איינגעטיילט אין דריי חלקים: דרך צדיקים - תפילות און סגולות פאר די וועגן גייער; דרך התגרים - די ווערד פון די פארשידענע וואלוטעס, און מאָסן און וואג, פון פילע אייראפעאישע לענדער; און דרך המלך - א וועג-ווייזער וואס צייגט די ווייטקייט צווישן די שטעט און לענדער איבער אייראפע, און צייכנט אן וועלכע שטעט און דערפער מען גייט פארביי, און וועלכע עס פארמאגט א אידישע קהילה. צו לעצט שטעלט ער א לוח פאר זעכציג יאר<ref>[https://tablet.otzar.org/#/b/62147/p/1/t/1727301990885/fs/0/start/0/end/0/c מסכת דרך ארץ], אין אוצר החכמה</ref>. | אין אמסטערדאם אין יאר ת"מ האט רבי שבתי געדרוקט זיינע דריי חיבורים, '''שפתי חכמים''' אויף רש"י, '''שפתי ישנים''' - א אידישער ביבליאגראפיע. און '''מסכת דרך ארץ''' - א קליין ספר'ל אויף אידיש, וואס איז געאייגנט פאר וואנדערער. איינגעטיילט אין דריי חלקים: דרך צדיקים - תפילות און סגולות פאר די וועגן גייער; דרך התגרים - די ווערד פון די פארשידענע וואלוטעס, און מאָסן און וואג, פון פילע אייראפעאישע לענדער; און דרך המלך - א וועג-ווייזער וואס צייגט די ווייטקייט צווישן די שטעט און לענדער איבער אייראפע, און צייכנט אן וועלכע שטעט און דערפער מען גייט פארביי, און וועלכע עס פארמאגט א אידישע קהילה. צו לעצט שטעלט ער א לוח פאר זעכציג יאר<ref>[https://tablet.otzar.org/#/b/62147/p/1/t/1727301990885/fs/0/start/0/end/0/c מסכת דרך ארץ], אין אוצר החכמה</ref>. | ||
| שורה 52: | שורה 52: | ||
אין זיין הקדמה ברענגט ער די ווערטער פונעם של"ה, אז ס'איז מסוגל צו דערמאנען די נעמען פון ספרים<ref>זע הרב ב. חמד, [https://tablet.otzar.org/#/b/656417/p/-1/t/1727462623461/fs/ObXQ6GtbIrPhcGWXnZZHgRi1fklFpTVk1zjbNoyEwmYT/start/864/end/886/c ואלה שמות ספרי בני ישראל], מוסף שבת קודש פון יתד נאמן, אין אוצר החכמה</ref>. | אין זיין הקדמה ברענגט ער די ווערטער פונעם של"ה, אז ס'איז מסוגל צו דערמאנען די נעמען פון ספרים<ref>זע הרב ב. חמד, [https://tablet.otzar.org/#/b/656417/p/-1/t/1727462623461/fs/ObXQ6GtbIrPhcGWXnZZHgRi1fklFpTVk1zjbNoyEwmYT/start/864/end/886/c ואלה שמות ספרי בני ישראל], מוסף שבת קודש פון יתד נאמן, אין אוצר החכמה</ref>. | ||
געוויסע קאפיעס פון שפתי ישנים איז מיטגעדרוקט א סידור, וואס רבי שבתי האט שוין געלאזט דרוקן אין תל"ח<ref>זע חיים ליבערמאן, אהל רח"ל, [https://hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=24647&st=&pgnum=374 סידור התפלה המצורף לס' שפתי ישנים], היברובוקס</ref>. | |||
==דרויסנדיגע לינקס== | ==דרויסנדיגע לינקס== | ||