3,258
רעדאגירונגען
טיילווייז צוריקגעשטעלט ווערסיע פון 20:45, 20 פעברואר
ק (←ביכער: אינערליכע לינקס און נאך) צייכן: רעף-פאנטשער |
(טיילווייז צוריקגעשטעלט ווערסיע פון 20:45, 20 פעברואר) |
||
| שורה 24: | שורה 24: | ||
ביידער'ס פאָרשונג אין דעם געביט פון אידישע נעמען איז געוואָרן די הויפּט־סיבה פאַר זיין אינטערעס אויך אין לינגוויסטיק. נאָך אַ ריי אַרטיקלען וועגן היסטאָרישער [[פאנעטיק|פאָנעטיק]] פון דער [[אידיש]]ער שפּראַך<ref name=Beider2001/><ref name=Beider2010/><ref name=Beider2014a/><ref name=Beider2014b/> האָט ביידער אין [[2015]] צוזאַמענגעפאַסט זיין גרויס אַרבעט אין דעם בוך "יסודות פון די יידישע דיאַלעקטן" ("Origins of Yiddish Dialects").<ref name=Beider2015/> | ביידער'ס פאָרשונג אין דעם געביט פון אידישע נעמען איז געוואָרן די הויפּט־סיבה פאַר זיין אינטערעס אויך אין לינגוויסטיק. נאָך אַ ריי אַרטיקלען וועגן היסטאָרישער [[פאנעטיק|פאָנעטיק]] פון דער [[אידיש]]ער שפּראַך<ref name=Beider2001/><ref name=Beider2010/><ref name=Beider2014a/><ref name=Beider2014b/> האָט ביידער אין [[2015]] צוזאַמענגעפאַסט זיין גרויס אַרבעט אין דעם בוך "יסודות פון די יידישע דיאַלעקטן" ("Origins of Yiddish Dialects").<ref name=Beider2015/> | ||
צוזאַמען מיט [[סטיווען מאָרזע]] האָט ביידער אַנטוויקלט דעם אַלגאָריטם פון אַזוי גערופענעם ביידער־מאָרזעס פאָנעטישער אַנטשפּרעכונג, וואָס ערמעגליכט אַן אויטאָמאַטיזירטע פאַרגלייכונג פון נעמען (אַנאַלאָגיש צו [[Soundex]]).<ref name=Beider2008/> | |||
ביידער וואוינט צוזאַמען מיט זיין ווייב און צוויי טעכטער אין אַ [[פאריז|פאַריז]]ער הינטערשטאָט. זיין הויפּט־פּרנסה האָט צו טון מיט נישט־[[וויסנשאפט|וויסנשאַפט]]ליכער טעטיגקייט און אונטערשרייבן שרייבט ער אונטער זיינע חיבורים אַלס אַ נישט־אַפיליאירטער פאָרשער. | ביידער וואוינט צוזאַמען מיט זיין ווייב און צוויי טעכטער אין אַ [[פאריז|פאַריז]]ער הינטערשטאָט. זיין הויפּט־פּרנסה האָט צו טון מיט נישט־[[וויסנשאפט|וויסנשאַפט]]ליכער טעטיגקייט און אונטערשרייבן שרייבט ער אונטער זיינע חיבורים אַלס אַ נישט־אַפיליאירטער פאָרשער. | ||