מייבאים כמותיים, בדוקי עריכות אוטומטית, ביוראקראטן, אינטערפעיס רעדאקטארן, emailconfirmed, אינטערפעיס אדמיניסטראַטאָרן, מנטרים, סיסאפן, צוות טכני, מייבאים, מעדכנים, אספקלריה רעדאקטארן
102,362
רעדאגירונגען
אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "פרשת יתרו"
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
ק
←אינהאלט: הגהה
ק (←אריינפיר) |
ק (←אינהאלט: הגהה) |
||
| שורה 30: | שורה 30: | ||
== אינהאלט == | == אינהאלט == | ||
===יתרו'ס אנקום=== | ===יתרו'ס אנקום=== | ||
נאך וואס [[יתרו]] - [[משה רבינו|משה]]'ס שווער, האט געהערט איבער די | נאך וואס [[יתרו]] - [[משה רבינו|משה]]'ס שווער, האט געהערט איבער די ניסים וואס גאט האט געטון צו די אידן, איז ער געקומען אינאיינעם מיט משה'ס ווייב [[צפורה]], און זייערע צוויי זין, [[גרשום (בן משה)|גרשום]] און [[אליעזר (בן משה)|אליעזר]], צום רו-ארט פון די אידן אין מדבר. משה איז ארויס אים אנטפאנגען, און אים דערציילט אלעס וואס גאט האט מיט זיי געטון, אויף וועלכע יתרו רעאגירט מיט לויב ווערטער און קרבנות צו גאט, נאכגעפאלגט מיט א סעודה. | ||
{{הויפט ארטיקל|יתרו'ס עצה}}צומארגנס האט יתרו צוגעזען די שווערע ארבעט פון משה זיך אפצוגעבן מיט'ן פאלק, און פארגעשלאגן ער זאל | {{הויפט ארטיקל|יתרו'ס עצה}} | ||
צומארגנס האט יתרו צוגעזען די שווערע ארבעט פון משה זיך אפצוגעבן מיט'ן פאלק, און פארגעשלאגן ער זאל אפירזוכן פאסיגע קאנדידאטן וועלכע זאלן זיין געשטעלט אין א היערארכיע איבער א באשטימטע צאל מענטשן, "שָׂרֵי אֲלָפִים, שָׂרֵי מֵאוֹת, שָׂרֵי חֲמִשִּׁים וְשָׂרֵי עֲשָׂרֹת," און נאר די גרעסערע זאכן זאלן אנקומען צו אים און ער וועט אנפרעגן דערוועגן דעם אויבערשטן. משה האט טאקע געטון ווי זיין שווער'ס עצה{{הערה|{{תנ"ך|שמות|יח|לאנג=יא|אן=ספר}}.}}. | |||
===מעמד הר סיני=== | ===מעמד הר סיני=== | ||
{{הויפט ארטיקל|מעמד הר סיני}} | {{הויפט ארטיקל|מעמד הר סיני}} | ||
די אידן האבן זיך געצויגן פון [[רפידים]] קיין מדבר [[סיני]], און זיך באזעצט | די אידן האבן זיך געצויגן פון [[רפידים]] קיין מדבר [[סיני]], און זיך באזעצט צופוסנס פון [[בארג סיני]], וואו משה איז ארויף צו גאט, וועלכער האט אים באפוילן צו איבערגעבן פאר די אידן, אז אויב וועט מען איינהאלטן זיינע געבאטן וועלן זיי זיין די אפגעהיטענע, אויסגעוועלטע, הייליג פאלק. משה האט דאס איבערגעגעבן פאר די זקנים, און דאס פאלק האט אינאיינעם גענטפערט דערויף: {{מנוקד|כֹּל אֲשֶׁר דִּבֶּר ה' נַעֲשֶׂה}}. גאט האט באפוילן משה צו הייליגן דאס פאלק, פאר [[שלשת ימי הגבלה|דריי טעג]], און זיין גרייט אויפ'ן דריטן טאג ווען ער וועט זיך באווייזן אויפ'ן בארג סיני, און אז ער זאל אנזאגן די אידן זיך נישט צו דערנענטערן צום בארג. | ||
צום פרימארגן פון דריטן טאג {{מנוקד|וַיְהִי קֹלֹת וּבְרָקִים וְעָנָן כָּבֵד עַל הָהָר וְקֹל שֹׁפָר חָזָק מְאֹד וַיֶּחֱרַד כָּל הָעָם אֲשֶׁר בַּמַּחֲנֶה}}. משה האט ארויסגעטראגן דאס פאלק צו גאט, און זיי האבן זיך געשטעלט ביים בארג, {{מנוקד|וְהַר סִינַי עָשַׁן כֻּלּוֹ מִפְּנֵי אֲשֶׁר יָרַד עָלָיו ה' בָּאֵשׁ}}, און דאס פאלק איז דערציטערט געווארן. דער קול פונעם שופר איז געווארן אלץ שטערקער, ווען {{מנוקד|מֹשֶׁה יְדַבֵּר וְהָאֱלֹקִים יַעֲנֶנּוּ בְקוֹל}}{{הערה|{{תנ"ך|שמות|יט|לאנג=יא|אן=ספר}}.}}. | צום פרימארגן פון דריטן טאג {{מנוקד|וַיְהִי קֹלֹת וּבְרָקִים וְעָנָן כָּבֵד עַל הָהָר וְקֹל שֹׁפָר חָזָק מְאֹד וַיֶּחֱרַד כָּל הָעָם אֲשֶׁר בַּמַּחֲנֶה}}. משה האט ארויסגעטראגן דאס פאלק צו גאט, און זיי האבן זיך געשטעלט ביים בארג, {{מנוקד|וְהַר סִינַי עָשַׁן כֻּלּוֹ מִפְּנֵי אֲשֶׁר יָרַד עָלָיו ה' בָּאֵשׁ}}, און דאס פאלק איז דערציטערט געווארן. דער קול פונעם שופר איז געווארן אלץ שטערקער, ווען {{מנוקד|מֹשֶׁה יְדַבֵּר וְהָאֱלֹקִים יַעֲנֶנּוּ בְקוֹל}}{{הערה|{{תנ"ך|שמות|יט|לאנג=יא|אן=ספר}}.}}. | ||