אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:רבי מרדכי שלמה פרידמאן"

'''רבי מרדכי שלמה''' איז געבוירן אין [[באיאן]] [[י"ג תשרי]] [[ה'תרנ"א]], צו זיין פאטער הרב '''[[יצחק פרידמאן (באיאן)|יצחק פרידמאן]]''', פון [[באיאן (חסידות)|באיאן]], באקאנט אלס דער "פחד יצחק", א זון פון הרב [[רבי אברהם יעקב פרידמאן]] פון [[סאדיגורא]], א זון פון הרב [[רבי ישראל פון רוזשין|ישראל פרידמאן]] פון [[רוזשין]], א זון פון הרב [[רבי שלום שכנא פון פראהבישט|שלום שכנא]], פון [[פראהבישטש]], א זון פון הרב [[רבי אברהם המלאך]], דער חסד לאברהם, א זון פון הרב דוב בער, דער [[רבי דוב בער פון מעזריטש|מעזריטשער מגיד]]. און צו זיין מוטער מרת '''מלכה''' א טאכטער פון הרב '''[[יוחנן טווערסקי]]''', פון [[רחמיסטריווקא]].

ווען די [[ערשטע וועלט קריג]] האט אויסגעבראכן אין יאר [[ה'תרע"ד]], איז דאס שטעטל באיאן אינגאנצן פארטיליקט, און דער [[יצחק פרידמאן (באיאן)|פחד יצחק]] מיט זיין פאמיליע זענען אנטלאפן קיין [[וויען]], די הויפטשטאט פון דער עסטרייכער אימפעריע. נאך דער פטירה פונעם פחד יצחק אום [[י"ז אדר]] [[ה'תרע"ז]], האבן '''רבי מרדכי שלמה'ס'''  דריי ברידער אנגעהויבן פירן א רביסטעווע, אבער ער איז געבליבן אין וויען מיט זיין מאמען מרת מלכה. אין [[ה'תרפ"ה]], נאך זיין מאמען'ס פטירה ([[ט"ז טבת]] [[ה'תרפ"א]]), האט '''רבי מרדכי שלמה'''  באשלאסן צו באזוכן די רוזשינער חסידים אין [[ניו יארק סיטי|ניו יארק]]. ער האט נישט געקלערט צו באזעצן זיך דארטן וועגן די שוועריגקייטן פון געבן זיינע קינדער א געהעריג [[חינוך]] אין [[אמעריקע]], און איז צוריק געפארן קיין וויען. אבער  זיין פעטער, דער [[טשארטקאוו]]ער רבי, האט אים גע'עצה'ט צו וואוינען אין ניו יארק, דארט וועט ער קענען [[משפיע]] זיין אויף די אידן און אויפהייבן די ניווא פון [[שמירת המצוות]] אין [[אמעריקע]].