אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:מאקבעט"
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
ק (החלפת טקסט – "קאַטעגאָריע:וויקידאטא שפראכן דעסקריפציע" ב־"") |
ק (החלפת טקסט – "{{דעסקריפציע||ענגליש=" ב־"{{דעסקריפציע||ענגליש = ") |
||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{דעסקריפציע||ענגליש=tragic play by William Shakespeare from the early 1600s|העב=מחזה מאת ויליאם שייקספיר|דייטש=Tragödie von Shakespeare|}} | {{דעסקריפציע||ענגליש = tragic play by William Shakespeare from the early 1600s|העב=מחזה מאת ויליאם שייקספיר|דייטש=Tragödie von Shakespeare|}} | ||
'''מאקבעט''' איז דער נאמען פון א [[טראגעדיע|טראגעדישע]] [[פארשטעלונג]] געשאפן אינעם יאר [[ה'שס"ו]] ([[1606]]) דורך [[וויליאם שייקספיר]]. די פארשטעלונג ווערט געשפילט אפטליך ווידער און ווידער אין די [[טעאטער]]ס. | '''מאקבעט''' איז דער נאמען פון א [[טראגעדיע|טראגעדישע]] [[פארשטעלונג]] געשאפן אינעם יאר [[ה'שס"ו]] ([[1606]]) דורך [[וויליאם שייקספיר]]. די פארשטעלונג ווערט געשפילט אפטליך ווידער און ווידער אין די [[טעאטער]]ס. | ||
רעוויזיע פון 19:16, 26 אקטאבער 2023
מאקבעט איז דער נאמען פון א טראגעדישע פארשטעלונג געשאפן אינעם יאר ה'שס"ו (1606) דורך וויליאם שייקספיר. די פארשטעלונג ווערט געשפילט אפטליך ווידער און ווידער אין די טעאטערס.
דוד משה הרמאלין שאפטע די פריהסטע יידישע איבערזעצונג פון מאקבעט אם ה'תרנ"ד. זיינער ווערסיע איז ערשט געצייגט געווען ביי "טאליא טעאטער", ניו יארק, אם ט' אייר ה'תרנ"ה.[1]
אין די פארשטעלונג, מאקבעט מיט די הילף פון זיין ווייב דערמארדעט דונקאן דער קעניג פון סקאטלאנד און ווערט קעניג אנשטאט אים.
מקורות
- ↑ Joel Berkowitz. Shakespeare on the American Yiddish Stage. University of Iowa Press, 2005. זייטה 138.
דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!