אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "נמרוד"

קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
2,284 בייטן צוגעלייגט ,  פֿאַר 2 יאָר
פארברייטערט
(פארברייטערט)
(פארברייטערט)
שורה 14: שורה 14:




{{ציטוט|תוכן=נטלו ומסרו לנמרוד. אמר לו: עבוד לאש. אמר לו אברהם: ואעבוד למים, שמכבים את האש? אמר לו נמרוד: עבוד למים! אמר לו: אם כך, אעבוד לענן, שנושא את המים? אמר לו: עבוד לענן! אמר לו: אם כך, אעבוד לרוח, שמפזרת עננים? אמר לו: עבוד לרוח! אמר לו: ונעבוד לבן אדם, שסובל הרוחות (=שיש בתוכו "רוח", כלומר נשמה)? אמר לו: מילים אתה מכביר, אני איני משתחוה אלא לאוּר (=לאש) - הרי אני משליכך בתוכו, ויבא אלוק שאתה משתחוה לו ויצילך הימנו!|מקור=[[בראשית רבה]] ל"ח, יג}}
{{ציטוט|תוכן='''נטלו ומסרו לנמרוד. אמר לו: עבוד לאש. אמר לו אברהם: ואעבוד למים, שמכבים את האש? אמר לו נמרוד: עבוד למים! אמר לו: אם כך, אעבוד לענן, שנושא את המים? אמר לו: עבוד לענן! אמר לו: אם כך, אעבוד לרוח, שמפזרת עננים? אמר לו: עבוד לרוח! אמר לו: ונעבוד לבן אדם, שסובל הרוחות (=שיש בתוכו "רוח", כלומר נשמה)? אמר לו: מילים אתה מכביר, אני איני משתחוה אלא לאוּר (=לאש) - הרי אני משליכך בתוכו, ויבא אלוק שאתה משתחוה לו ויצילך הימנו!'''{{ש}} טייטש: האט מען אים גענומען און איבערגעגעבן צו נמרוד. האט ער אים געזאגט: דין דעם פייער. האט אים אברהם געזאגט: און אפשר זאל איך דינען די וואסער, וואס לעשן דעם פייער? האט אים נמרוד געזאגט: דין די וואסער! האט ער אים געזאגט: אויב אזוי, זאל איך בעסער דינען דעם וואלקן, וואס טראגט די וואסער? האט ער אים געזאגט: דין דעם וואלקן! האט ער אים געזאגט: אויב אזוי, זאל איך בעסער דינען די ווינט וואס צושפרייט די וואלקנס? האט ער אים געזאגט: דין דעם ווינט! האט ער אים געזאגט: זאלן מיר דינען דעם מענטש, וואס האלט אין זיך א ווינט (=עס איז דא אין אים א "גייסט", דאס מיינט א נשמה) האט ער אים געזאגט: דו רעדסט אסאך, איך בוק זיך נישט נאר צום פייער - איך ווארף דיר אריין אין אים, און זאל קומען דיין גאט וואס דו בוקסט זיך צו אים און ער זאל דיר ראטעווען!|מקור=[[בראשית רבה]] ל"ח, יג}}


גם [[יוסף בן מתתיהו]] (קדמוניות היהודים, ספר א פרק 4) מתאר את נמרוד כמציב אלטרנטיבה לכניעת האדם לאיתני הטבע ולשליטת ה', וקורא לבני האדם לשלוט בטבע ואף להתגונן מפני ה' באמצעות מגדל בבל שיגן עליהם מפני סכנת המבול.
אויך [[יוסף בן מתתיהו]] (קדמוניות היהודים, ספר א קאפיטל 4) שילדערט נמרוד ווי איינער וואס שטעלט פאר אן אלטערנאטיוו צום זיך אונטערגעבן פונעם מענטש צו גאטס קאנטראל, און רופט פארן מענטשהייט צו געוועלטיגן אינעם נאטור און אויך זיך באשיצן פון גאט דורך די בבל טורעם וואס וועט זיי באשיצן פון א מבול.


[[רבי אברהם אבן עזרא]] מפרש את הפשט של המקרא "לפני ה'" שנמרוד היה צד בעלי חיים ומקריבם עולה לה'{{הערה|1=[[s:אבן עזרא על בראשית י#פסוק ט (כל הפרק)(כל הפסוק)|אבן עזרא בראשית י' ט']]  מויקיטקסט}}, אך הוא מוסיף שהדרש דורש זאת אחרת.
[[רבי אברהם אבן עזרא]] טייטשט די פשט פון פסוק "לפני ה'" אז נמרוד פלעגט פאנגען בעלי חיים און זיי מקריב זיין פאר אן עולה לה'{{הערה|1=[[s:אבן עזרא על בראשית י#פסוק ט (כל הפרק)(כל הפסוק)|אבן עזרא בראשית י' ט']]  מויקיטקסט}}, אבער ער לייגט צו אז לויטן דרש ווערט דאס אנדערש געדרשנט.


בדרש [[חז"ל]], [[אמרפל]] המוזכר ב[[ספר בראשית]] הוא נמרוד ושמו נדרש ב[[נוטריקון]] ש'''אמר''' לאברהם '''פ'''ו'''ל''' לכבשן האש ({{בבלי|עירובין|נג|א}}).
אין מדרשים פון [[חז"ל]], [[אמרפל]] וואס ווערט דערמאנט אין [[ספר בראשית]] איז נמרוד און זיין נאמען ווערט געדרשנט אין [[נוטריקון]] אז '''אמר''' (ער האט געזאגט) צו אברהם '''פ'''ו'''ל''' (פאל אריין) אין אויוון ({{בבלי|עירובין|נג|א}}).


==השם "נמרוד"==
==די נאמען "נמרוד"==


ביהדות יש הסתייגות משימוש בשם "נמרוד", משום  היותו אדם רשע, ובפרט כששמו מורה על טבעו הרע. אך בקרב מי שאינם שומרי תורה ומצוות שם זה היה מצוי בעבר אך נתמעט מאוד כיום.
ביי אידן האלט מען זיך אפ פון נוצן דאס נאמען "נמרוד", וויבאלד ער איז געווען א רשע, און בפרט אז זיין נאמען ווייזט אויף זיין שלעכטע נאטור. אבער צווישן אזעלכע וואס זענען נישט קיין שומרי תורה ומצוות איז די נאמען געווען זייער מצוי אין פארגאנגענהייט אבער איז זייער ווייניגער געווארן היינטיגע צייטן.


הסיפורים שנקשרו לשמו של נמרוד מופיעים, להבדיל, גם במסורות ה[[נצרות]] וה[[אסלאם]] והשם מופיע כשם משפחה נוצרי. קיימים גם כתבי עת בתחומים שונים הנושאים את השם נמרוד. הדימוי של נמרוד כגיבור ציד קיבל ביטוי בשימושו כשם של ספינות מלחמה בריטיות, [[מטוס קרב]] בריטי, [[הוקר נמרוד]], מטוס סיור בריטי, [[הוקר סידלי נמרוד]], ו[[טיל נ"ט]] ישראלי, [[נמרוד (טיל)|נמרוד]].
די מעשות וואס זענען פארבונדן געווערן ארום די נאמען פון נמרוד ערשיינען, להבדיל, אויך ביי די [[קריסטן]] און [[מוסולמענער]] און די נאמען ערשיינט ווי א קריסטליכע פאמיליע נאמען. עס זענען אויך פארהאן צייטונגען אין פאשידענע טעמעס וואס טראגן די נאמען נמרוד. דאס פארשטעלן נמרוד ווי א העלד יעגער האט באקומען אן אויסדרוק מיטן נוצן זיין נאמען אלס די נאמען פון בריטישע קריגס שיפן, בריטישער [[קריגס פליגער]] , [[הוקר נמרוד]], בריטישער קוק פליגער, [[הוקר סידלי נמרוד]], און א איזראעלישער [[מיסיל ק"ט]], [[נמרוד (מיסיל)|נמרוד]].


למרגלות [[החרמון]] נמצא [[מבצר נמרוד]], וסמוך אליו הוקם היישוב [[נמרוד (יישוב)|נמרוד]]. בחמש מדינות בארצות הברית קיימים יישובים הנושאים את השם נמרוד.
צופוסנס פון [[חרמון]] געפונט זיך די [[נמרוד פעסטונג]], און נאנט צו אים איז אויפגעשטעלט געווארן די שטעטל [[נמרוד (יישוב)|נמרוד]]. אין פינעף שטאטן פון אמעריקע זענען פארהאן שטעט וואס טראגן די נאמען נמרוד.


==לקריאה נוספת==
==לקריאה נוספת==
486

רעדאגירונגען

נאוויגאציע מעניו