אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:דובנא"

ביים סוף פונעם פופצנטן יארהונדערט, ווען ס'איז ארויסגעקומען דער באפעל וואס גיט די איינוואוינער פון דובנא בירגער־רעכטן און די פרייהייט צו האנדלען, זענען געקומען וואוינען אין דובנא א סך אידן וואס האבן זיך באשעפטיגט אין מסחר און ארבעט. אין דעם [[צענזוס]] וואס מ'האט געהאלטן אין דער שטאט אין יאר [[1897]] האט מען געציילט 13,785 איינוואוינער אין דער שטאט, פון זיי 5,608 אידן. אין יענער צייט האט די שטאט געהאט א יידישן שפיטאל און [[תלמוד תורה|חדרים]], אבער נישט קיין אנדער חינוך מוסדות.

=== "דער דובנער מגיד" ===