אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "כסלו"

קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
2,354 בייטן צוגעלייגט ,  פֿאַר 2 יאָר
פארברייטערט, בילדער
(פארברייטערט)
(פארברייטערט, בילדער)
שורה 11: שורה 11:


== נאמען ==
== נאמען ==
[[טעקע:Hanukkah חג חנוכה.jpg|קליין|לינקס|[[חנוכה]] ווערט געפייערט אין חודש כסלו]]
אין אנהייב זענען די חדשים אין אידישן קאלענדאר גערופן געווארן לויט זייער צאל, אנגעהויבן פון ניסן; דער חודש האט אלזא געהייסן "החודש התשיעי"{{הערה|{{תנ"ך|ירמיהו|לו|ט}}}}. דער רעלעוואנטער מאנאט איז גערופן געווארן "כסלו" אין [[בבל]] און אין [[מעסאפאטאמיע]] בכלל, פון אכד'יש Kislīmu מיט א אומקלארע באדייט{{הערה|{{צ-מאמר|שם=The Names of the Assyro-Babylonian Months and Their Regents|קישור=https://www.jstor.org/stable/3259081|כתב עת=Journal of Biblical Literature|שנת הוצאה=1892|עמ=72–94|כרך=11|doi=10.2307/3259081|מחבר=W. Muss-Arnolt}}|כיוון=שמאל}}. אין די תקופה פון [[גלות בבל]] און [[שיבת ציון]] איז דער נאמען אריינגעקומען אויך אין אידישע באנוץ, ווי די נעמען פון אלע חדשים{{הערה|{{ירושלמי|ראש השנה|א|ב}}}}, און עס ווערט דערמאנט אין [[תנ"ך]]: {{ציטוטון|בְּאַרְבָּעָה לַחֹדֶשׁ הַתְּשִׁעִי בְּכִסְלֵו}}{{הערה|{{תנ"ך|זכריה|ז|א}}. עס ווערט אויך דערמאנט א צווייטע מאל אין {{תנ"ך|נחמיה|א|א}}}}.
אין אנהייב זענען די חדשים אין אידישן קאלענדאר גערופן געווארן לויט זייער צאל, אנגעהויבן פון ניסן; דער חודש האט אלזא געהייסן "החודש התשיעי"{{הערה|{{תנ"ך|ירמיהו|לו|ט}}}}. דער רעלעוואנטער מאנאט איז גערופן געווארן "כסלו" אין [[בבל]] און אין [[מעסאפאטאמיע]] בכלל, פון אכד'יש Kislīmu מיט א אומקלארע באדייט{{הערה|{{צ-מאמר|שם=The Names of the Assyro-Babylonian Months and Their Regents|קישור=https://www.jstor.org/stable/3259081|כתב עת=Journal of Biblical Literature|שנת הוצאה=1892|עמ=72–94|כרך=11|doi=10.2307/3259081|מחבר=W. Muss-Arnolt}}|כיוון=שמאל}}. אין די תקופה פון [[גלות בבל]] און [[שיבת ציון]] איז דער נאמען אריינגעקומען אויך אין אידישע באנוץ, ווי די נעמען פון אלע חדשים{{הערה|{{ירושלמי|ראש השנה|א|ב}}}}, און עס ווערט דערמאנט אין [[תנ"ך]]: {{ציטוטון|בְּאַרְבָּעָה לַחֹדֶשׁ הַתְּשִׁעִי בְּכִסְלֵו}}{{הערה|{{תנ"ך|זכריה|ז|א}}. עס ווערט אויך דערמאנט א צווייטע מאל אין {{תנ"ך|נחמיה|א|א}}}}.


צווישן אנדערע פארשלאגן פאר די [[עטימאלאגיע]] פון דעם נאמען, ווערט שפעקולירט אז עס נעמט זיך פון דער טערמין פאר דיק און פעט, ווייל די פעלדער ווערן באגאסן מיט [[רעגן]]{{הערה|שם=מטח|ירעם נתניהו, [https://lib.cet.ac.il/pages/printitem.asp?item=21610 ואלה שמותם] אויף מט"ח}}, אדער באדייט עס האפענונג, ווייל אין די צייט קוקט מען ארויס פאר רעגן{{הערה|שם=מטח}}. אנדערע צייגן אן אויף "[[אריאן|כסיל]]", א שטערן גרופע וואס שיינט בעיקר אין דעם חודש.
צווישן אנדערע פארשלאגן פאר די [[עטימאלאגיע]] פון דעם נאמען, ווערט שפעקולירט אז עס נעמט זיך פון דער טערמין פאר דיק און פעט, ווייל די פעלדער ווערן באגאסן מיט [[רעגן]]{{הערה|ירעם נתניהו, [https://lib.cet.ac.il/pages/printitem.asp?item=21610 ואלה שמותם] אויף מט"ח}}, אדער באדייט עס האפענונג, ווייל אין די צייט קוקט מען ארויס פאר רעגן{{הערה|{{אוצר החכמה|קלמן אליעזר פרנקל|עולת החודש|12832|עמוד=92}}}}. אין [[מדרש]] ווערט ערקלערט אז עס צייגט אויף "[[אריאן|כסיל]]", א שטערן גרופע וואס שיינט בעיקר אין דעם חודש{{הערה|מדרש שמות החדשים, געדרוקט אין ספר תורה שלמה, כרך י-יא עמ' קע"ז}}.


די פאלאשן רופן דעם חודש 'כיסלו'.  
די פאלאשן רופן דעם חודש 'כיסלו'.
 
אין די פסוקים שטייט "כסלו", אן קיין י'. אין די [[תרגומי התנ"ך|תרגומים]] זענען פארהאן גרסאות וואו עס שטייט "כסליו" מיט א י' נאך דעם ל'{{הערה|שם=תהד|תרומת הדשן, סימן רל"ג}}. לויט טייל ראשונים דארף מען שרייבן אין א [[גט]] מיט א י'{{הערה|שלטי הגיבורים אויף מרדכי, גיטין סימן תמ"ו}}, און די קדמונים האבן זיך ארויסגעדרייט פון שרייבן א גט אין כסלו צוליב דעם ספק{{הערה|שם=תהד}}; להלכה דארף מען אבער שרייבן אן א י'{{הערה|{{שלחן ערוך|אבן העזר|קכו|כד}}}}. אויב האט מען געשריבן מיט א י' איז עס כשר{{הערה|ים של שלמה, גיטין פרק ד' סימן ל'}}, און אפילו אויב האט מען געשריבן "כיסלו" - דער י' נאך דעם כ' - איז עס כשר{{הערה|ברכת המים אויף סדר הגט, אות ק"ד}}.


== סימבאלן און אייגנשאפטן ==
== סימבאלן און אייגנשאפטן ==
[[טעקע:ScorpioZippori.jpg|קליין|לינקס|דער מזל קשת פון חודש כסלו, א טייל פון דעם מאזאאיק אין דער אלטער [[בית הכנסת]] אין [[ציפורי]]]]
דער [[גלגל המזלות|מזל]] פון דעם חודש איז [[מזל קשת]]{{הערה|שם=יצירה|[[ספר יצירה]] [https://www.sefaria.org.il/Otzar_Midrashim%2C_Sefer_Yetzirah.5.16 פרק ה' משנה ט"ו]}}, צוליב א שטערן גרופע וואס האט אמאל געדינט אלס הינטערגרונט צו די [[זון]] אין דעם חודש{{ביאור|די נעמען פון די מזלות וואס ווערן דא דערמאנט, זענען געבארגטע טערמינען פאר פאזיציעס פון דער זון איבערן {{קישור שפה|עברית|מישור המילקה|עקליפטיק}}, אבער די עצם שטערן גרופעס נאך וועמען זיי הייסן זענען שוין פון לאנג אפגערוקט{{הערה|{{רמב"ם|יסודי התורה|ג|ז}}}}.}}. אין די [[ים המלח מגילות]] פון דער כת פון קומראן איז [[מזל גדי]] דער מזל פון חודש כסלו.
דער [[גלגל המזלות|מזל]] פון דעם חודש איז [[מזל קשת]]{{הערה|שם=יצירה|[[ספר יצירה]] [https://www.sefaria.org.il/Otzar_Midrashim%2C_Sefer_Yetzirah.5.16 פרק ה' משנה ט"ו]}}, צוליב א שטערן גרופע וואס האט אמאל געדינט אלס הינטערגרונט צו די [[זון]] אין דעם חודש{{ביאור|די נעמען פון די מזלות וואס ווערן דא דערמאנט, זענען געבארגטע טערמינען פאר פאזיציעס פון דער זון איבערן {{קישור שפה|עברית|מישור המילקה|עקליפטיק}}, אבער די עצם שטערן גרופעס נאך וועמען זיי הייסן זענען שוין פון לאנג אפגערוקט{{הערה|{{רמב"ם|יסודי התורה|ג|ז}}}}.}}. אין די [[ים המלח מגילות]] פון דער כת פון קומראן איז [[מזל גדי]] דער מזל פון חודש כסלו.


שורה 25: שורה 29:


דער צירוף פון [[שם הוי"ה]] אין דעם חודש איז ויה"ה{{הערה|[[אר"י]], פרי עץ חיים, שער י"ט פרק ג'}}, וואס גייט ארויס פון פסוק {{ציטוטון|'''וַ'''יַּרְא '''י'''וֹשֵׁב '''הָ'''אָרֶץ '''הַ'''כְּנַעֲנִי}}{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|נ|יא}}ִ}}.
דער צירוף פון [[שם הוי"ה]] אין דעם חודש איז ויה"ה{{הערה|[[אר"י]], פרי עץ חיים, שער י"ט פרק ג'}}, וואס גייט ארויס פון פסוק {{ציטוטון|'''וַ'''יַּרְא '''י'''וֹשֵׁב '''הָ'''אָרֶץ '''הַ'''כְּנַעֲנִי}}{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|נ|יא}}ִ}}.
לויט געוויסע מקורות איז דער חודש אן אויסדערוועלטער עת רצון{{הערה|ברית מנוחה, דרך ב' ניקוד ט'}}.


דער ערשטער האלב חודש ענדיגט די צייט פון "זרע", און דער צווייטער האלב חודש הייבט אן די צייט פון "חורף", וועלכע ווערן דערמאנט אין פסוק{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|ח|כב}}}} {{ציטוטון|זֶרַע וְקָצִיר וְקֹר וָחֹם וְקַיִץ וָחֹרֶף וְיוֹם וָלַיְלָה לֹא יִשְׁבֹּתוּ}}{{הערה|{{בבלי|בבא מציעא|קו|ב}}}}.
דער ערשטער האלב חודש ענדיגט די צייט פון "זרע", און דער צווייטער האלב חודש הייבט אן די צייט פון "חורף", וועלכע ווערן דערמאנט אין פסוק{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|ח|כב}}}} {{ציטוטון|זֶרַע וְקָצִיר וְקֹר וָחֹם וְקַיִץ וָחֹרֶף וְיוֹם וָלַיְלָה לֹא יִשְׁבֹּתוּ}}{{הערה|{{בבלי|בבא מציעא|קו|ב}}}}.
שורה 30: שורה 36:
== דינים און מנהגים ==
== דינים און מנהגים ==
אויב האט נאכנישט גערעגנט ביז צו חודש כסלו, טוט בית דין באשטימען [[תענית]]ים אויפן ציבור{{הערה|{{שלחן ערוך|אורח חיים|תקעה|ב}}}}.
אויב האט נאכנישט גערעגנט ביז צו חודש כסלו, טוט בית דין באשטימען [[תענית]]ים אויפן ציבור{{הערה|{{שלחן ערוך|אורח חיים|תקעה|ב}}}}.
אין רוב יארן הייבט מען אן אין דעם חודש צו זאגן [[ותן טל ומטר]] אין [[חוץ לארץ]]{{הערה|מהרי"ל, תפילת פסח אות ד'}}.
טייל נעמען אן אז מען קען פראווען א [[חתונה]] אויך אין סוף חודש כסלו, אנדערש ווי אנדערע חדשים{{הערה|זעט: שדי חמד, אסיפת דינים מערכת חתן וכלה אות כ"א; שערי הלכה ומנהג, חלק ד' עניני אבן העזר}}.


== מועדים וזמנים ==
== מועדים וזמנים ==

נאוויגאציע מעניו