אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:הושע יעקבי"

פון המכלול
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
 
ק (1 רעוויזיע אימפארטירט: אימפארטירט פון די יידישע וויקיפעדיע, זע ביישטייערער ליסטע)

רעוויזיע פון 10:38, 22 נאוועמבער 2022

 

הושע יעקבי

הרב הושע יאַקאבי (קראאטיש:‏ Hosea Hermann Jacobi;1841-1925) איז געווען דער הויפט רב פון דער יוגאסלאווישער יידישער קהילה בערך 58 יאָר, א דערציער, פובליק פיגור און דאקטאר פון פילאסאפיע.

ביאגרפיע

ער איז געבוירן צו זיינע עלטערן מאיר יאקאבי און זיין מוטער שרה מרים (טאכטער פון רבי יעקב משה גאלדבערג). ווען ער איז געווען אלט צען יאָר איז זיין פאָטער מאיר יאקאבי געשטאָרבן.

משפחה

ער האָט חתונה געהאַט מיט חולדה פּאַנדער פון פּויזן און זיי האבן געהאט זיבן קינדער.

מצבה

די פאלגנדע ווערטער אויף זיין מציבה. פה נטמן הרב הרמן הושע יהושע למשפחת יעקובי בן יעקב.

  • יָשִׁישׁ וְחֲכַם פְּאֵר וַעֲטֶרֶת קְהִילָּתֵנוּ,
  • הָיָה מַנְהִיג נֶאֱמָן וְשָׁלֵם לְעַדַתֵּנוּ.
  • וְכֵרוֹעֶה מַתְמִיד בְּעַד טוֹבָתָהּ עָמַל,
  • שֶׁמּוֹנָה וַחֲמִישִּׁים שָׁנָה אֶת צֹאנוֹ נִיהַל.
  • עָרַךְ/עוֹצֵם[1]/עִדֵּן/עַדַף/עָטַף/ עֵרֶף/עַלַץ/עָזַב/עֻצַּב/עַטַה/עִטֶר/עוֹדֵד/עַרַב/עֹרֵר[2] לִקְחוֹ הַזַּךְ לִפְנֵי עַם רַב,
  • בֵּן יַעֲקֹב לָאֶבְיוֹנִים הָיָה אָב.
  • הִתְאַמֵּץ לְהָפִיץ תּוֹרָה וּמוּסָר,
  • הִדְרִיךְ בָּנִים וּבָנוֹת בַּמַּעְגָּל יָשָׁר.
  • עַד זִקְנָה עַל מִשְׁמַרְתּוֹ עָמַד,
  • עַד בּוֹא שִׁמֶּשׁוֹ[3] לַעֶלְיוֹן עָבַד;

רעפערענצן

  1. מנוסח מציבה
  2. ישנם 13 גירסאות שונות בנוסח המצבה הישן ולא ניתן להכריע
  3. ספר שמות פרק יז, פסוק יב