אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:ישראל אקסנפעלד"

ישראל אַקסנפעלד איז געבוירן געוואָרן אינעם שטעטל [[נעמיראָוו]] (דאַן – אין באַשטאַנד פון דער [[רוסלענדישער אימפּעריע]], יעצט – אין באַשטאַנד פון [[אוקראַיִנע]]). אין דער יוגנט איז ער געווען אַ חסיד פון רבי [[נחמן בראַסלעווער]]. אין 1812 – 1813 איז ער אַלס ליפעראַנט פון דער רוסישער אַרמיי געווען אין דייטשלאַנד. שפּעטער האָט ער באַזוכט [[בראָד]] (דאַן – אין באַשטאַנד פון דער [[עסטרייכישע אימפעריע|עסטרייכישער אימפּעריע]]), וועלכע איז געווען איינער פון די צענטערס פון דער [[השכלה]]. קאָנטאַקטן מיט דייטשישע און גאַליצאַנער משכילים האָבן אים פאַרוואַנדלט אין אַ פאַרביסענעם שונא פונעם [[חסידות]]. אין 1824 האָט ישראל אַקסנפעלד זיך באַזעצט אין [[אָדעס]], וואוּ ער האָט זיך פאַרנומען מיט אַדוואָקאַטור און מסחר. אין 1864 איז ער אַריבערגעפאָרן קיין [[פאַריז]], וואוּ ער איז געשטאָרבן מיט צוויי יאָר שפּעטער.