אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:חיים ביידער"

קיין ענדערונג אין גרייס ,  פֿאַר 2 יאָר
ק
החלפת טקסט – "פאַרייניקט" ב־"פאראייניגט"
ק (החלפת טקסט – " יידן" ב־" אידן")
ק (החלפת טקסט – "פאַרייניקט" ב־"פאראייניגט")
שורה 10: שורה 10:
אַלס דיכטער האָט חיים ביידער דעביוטירט מיט אַ ליד אין דער צענטראַלער ייִדישער קינדערשער צייטונג "זיי גרייט!" ([[כארקאוו|כאַרקאָוו]]) אין 1933. דערנאָף האָט ער זיך געדרוקט אין די צייטונגען האָט ער גוואַרדיע", "דער שטערן", "דער אמת", "אייניקייט", אינעם אַלמאַנאַך "סאָוועטיש", ווי אויך אין אַנדערע אויסגאַבעס. נאָך דער ליקווידאַציע פון דער אָפיציִעלער ייִדישער קולטור אין [[פסס"ר|פססר]] האָט ער געאַרבעט אַךס זשורנאַליסט אין צייטונגען פון אוקראַיִנע און טורקמעניע אויף אוקראיִניש און אויף רוסיש.  שפּעטער איז חיים ביידער אַריבערגעפאָרן קיין ייִדישער אויטאָמער געגנט און עטליכע יאָר געאַרבעט אין דער צייטונג "[[ביראָבידזשאַנער שטערן]]". אין 1973 איז ער געקומען קיין [[מאָסקווע]] און האָט אָנגעהויבן אַרבעטן אין דער רעדאַקציע פונעם זשורנאַל "[[סאָוועטיש היימלאַנד]]" – לכתחילה אַלס פאַרוואַלטער פון אַן אָפּטייל און דערנאָך אַלס שטעלפאַרטרעטער פונעם הויפּט-רעדאַקטאָר.  
אַלס דיכטער האָט חיים ביידער דעביוטירט מיט אַ ליד אין דער צענטראַלער ייִדישער קינדערשער צייטונג "זיי גרייט!" ([[כארקאוו|כאַרקאָוו]]) אין 1933. דערנאָף האָט ער זיך געדרוקט אין די צייטונגען האָט ער גוואַרדיע", "דער שטערן", "דער אמת", "אייניקייט", אינעם אַלמאַנאַך "סאָוועטיש", ווי אויך אין אַנדערע אויסגאַבעס. נאָך דער ליקווידאַציע פון דער אָפיציִעלער ייִדישער קולטור אין [[פסס"ר|פססר]] האָט ער געאַרבעט אַךס זשורנאַליסט אין צייטונגען פון אוקראַיִנע און טורקמעניע אויף אוקראיִניש און אויף רוסיש.  שפּעטער איז חיים ביידער אַריבערגעפאָרן קיין ייִדישער אויטאָמער געגנט און עטליכע יאָר געאַרבעט אין דער צייטונג "[[ביראָבידזשאַנער שטערן]]". אין 1973 איז ער געקומען קיין [[מאָסקווע]] און האָט אָנגעהויבן אַרבעטן אין דער רעדאַקציע פונעם זשורנאַל "[[סאָוועטיש היימלאַנד]]" – לכתחילה אַלס פאַרוואַלטער פון אַן אָפּטייל און דערנאָך אַלס שטעלפאַרטרעטער פונעם הויפּט-רעדאַקטאָר.  


אין 1991 איז חיים ביידער אַוועק פון דער רעדאַקציע און אין 1996 האָט ער עמיגרירט קיין פאַרייניקטע שטאַטן.  אין אַמעריקע איז חיים ביידער געווען דער רעדאַקטאָר פונעם זשורנאַל "די צוקונפט".
אין 1991 איז חיים ביידער אַוועק פון דער רעדאַקציע און אין 1996 האָט ער עמיגרירט קיין פאראייניגטע שטאַטן.  אין אַמעריקע איז חיים ביידער געווען דער רעדאַקטאָר פונעם זשורנאַל "די צוקונפט".


==זיינע ביכער==
==זיינע ביכער==