אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:אלול"

קיין ענדערונג אין גרייס ,  פֿאַר 2 יאָר
ק
החלפת טקסט – "יידישע קינדער" ב־"אידישע קינדער"
ק (החלפת טקסט – "יידישער קאלענדאר" ב־"אידישער קאלענדאר")
ק (החלפת טקסט – "יידישע קינדער" ב־"אידישע קינדער")
שורה 19: שורה 19:
דער צירוף פון חודש '''אלול''' גייט ארויס פון דער ענדע פון די ווערטער וצדק'''ה''' תהי'''ה''' לנ'''ו''' כ'''י'''<ref>''משנת חכמים אלול א א''</ref> <small>(דברים ו. כה.)</small>. דורשי רשומות זאגן: דער צירוף פון חודש אלול גייט צום ערשט פון דער ענדע פון די ווערטער (סוכה פרק ה' משנה ד') '''אָ'''נוּ '''לְ'''יָהּ, '''וּלְ'''יָהּ עֵינֵינוּ.
דער צירוף פון חודש '''אלול''' גייט ארויס פון דער ענדע פון די ווערטער וצדק'''ה''' תהי'''ה''' לנ'''ו''' כ'''י'''<ref>''משנת חכמים אלול א א''</ref> <small>(דברים ו. כה.)</small>. דורשי רשומות זאגן: דער צירוף פון חודש אלול גייט צום ערשט פון דער ענדע פון די ווערטער (סוכה פרק ה' משנה ד') '''אָ'''נוּ '''לְ'''יָהּ, '''וּלְ'''יָהּ עֵינֵינוּ.


דער [[מזל]] פון '''אלול''' ווערט אנגערופן [[בתולה]]<ref>''ספר יצירה פ"ה''</ref>. דער [[בני יששכר]]<ref>''חודש אלול מאמר א אות ה''</ref> ברענגט א טייטש וואס ער האט געהערט פון זיי שוועסטער-קינד רבי אלעזר פון [[ליזשענסק]], '''אז תשמח בתולה במחול''' <small>(ירמיה לא. יב.)</small> חודש '''אלול''' וואס זיין מזל איז '''בתולה''' וועט זיך פרייען, '''במחול''' ווען דער אייבערשטער וועט פארגעבן <small>(מוחל)</small> די זינד פון די יידישע קינדער.
דער [[מזל]] פון '''אלול''' ווערט אנגערופן [[בתולה]]<ref>''ספר יצירה פ"ה''</ref>. דער [[בני יששכר]]<ref>''חודש אלול מאמר א אות ה''</ref> ברענגט א טייטש וואס ער האט געהערט פון זיי שוועסטער-קינד רבי אלעזר פון [[ליזשענסק]], '''אז תשמח בתולה במחול''' <small>(ירמיה לא. יב.)</small> חודש '''אלול''' וואס זיין מזל איז '''בתולה''' וועט זיך פרייען, '''במחול''' ווען דער אייבערשטער וועט פארגעבן <small>(מוחל)</small> די זינד פון די אידישע קינדער.


'''אלול''' איז א [[חודש]] פון [[תשובה]] און נאכקלערען, זיי זענען טעג וואס ווערען אנגעריפן ''ימי רצון'', ''ימי הרחמים והסליחות'', וויבאלד אין '''אלול''' האט זיך אנגעהויבן די פערציג טעג וואס דער אייבערשטער האט זיך געלאזט איבערבעטן צו [[משה רבינו]]<ref>''פרקי דרבי אליעזר שם''</ref>, און ס'איז געזאגט געווארן אויף דעם דער רמז '''א'''ני '''ל'''דודי '''ו'''דודי '''ל'''י <small>(שיר השירים ו ג)</small>, ראשי תיבות '''אלול'''<ref>''אבודרהם תפלת ר"ה''</ref>.
'''אלול''' איז א [[חודש]] פון [[תשובה]] און נאכקלערען, זיי זענען טעג וואס ווערען אנגעריפן ''ימי רצון'', ''ימי הרחמים והסליחות'', וויבאלד אין '''אלול''' האט זיך אנגעהויבן די פערציג טעג וואס דער אייבערשטער האט זיך געלאזט איבערבעטן צו [[משה רבינו]]<ref>''פרקי דרבי אליעזר שם''</ref>, און ס'איז געזאגט געווארן אויף דעם דער רמז '''א'''ני '''ל'''דודי '''ו'''דודי '''ל'''י <small>(שיר השירים ו ג)</small>, ראשי תיבות '''אלול'''<ref>''אבודרהם תפלת ר"ה''</ref>.
שורה 37: שורה 37:
* די [[חז"ל]] האבן [[מתקן]] געווען צו בלאזן שופר ראש חודש '''אלול''', ווייל, ראש חודש '''אלול''' ווען דער אייבערשטער האט געהייסן [[משה רבינו]] ארויפגיין אויפן בארג, האט מען אויסגעריפן מיט א שופר אז יעדער זאל וויסן אז [[משה רבינו]] איז ארויף אויפן בארג, מען זאל [[חלילה]] נישט נאכאמאל זיך פארנארן <small>(טועה זיין)</small> אין די [[עבודה זרה]], אין דער אייבערשטער איז דערהויבן <small>(נתעלה)</small> געווארן יענעם טאג דורך דעם שופר, ווי ס'שטייט, עלה אלקים בתרועה ד' בקול שופר <small>(תהלים מז. ו.)</small> <ref>''פרקי דרבי אליעזר פרק מו''</ref>, און מען פירט זיך צו בלאזן שופר דעם גאנצן [[חודש]] <ref>''טור או"ח תקפ"א א'''</ref>.
* די [[חז"ל]] האבן [[מתקן]] געווען צו בלאזן שופר ראש חודש '''אלול''', ווייל, ראש חודש '''אלול''' ווען דער אייבערשטער האט געהייסן [[משה רבינו]] ארויפגיין אויפן בארג, האט מען אויסגעריפן מיט א שופר אז יעדער זאל וויסן אז [[משה רבינו]] איז ארויף אויפן בארג, מען זאל [[חלילה]] נישט נאכאמאל זיך פארנארן <small>(טועה זיין)</small> אין די [[עבודה זרה]], אין דער אייבערשטער איז דערהויבן <small>(נתעלה)</small> געווארן יענעם טאג דורך דעם שופר, ווי ס'שטייט, עלה אלקים בתרועה ד' בקול שופר <small>(תהלים מז. ו.)</small> <ref>''פרקי דרבי אליעזר פרק מו''</ref>, און מען פירט זיך צו בלאזן שופר דעם גאנצן [[חודש]] <ref>''טור או"ח תקפ"א א'''</ref>.
* די [[חז"ל]] האבן [[מתקן]] געווען צו בלאזן [[שופר]] פערציג טעג ביז [[יום כיפור]], און אנדענק פון די פערציג טעג וואס [[משה רבינו]] איז ארויף אינדערהייך און אנגעזאגט מען זאל בלאזן יעדען טאג שופר, מען זאל [[חלילה]] נישט נאכאמאל זיך פארנארן <small>(טועה זיין)</small> אין די [[עבודה זרה]], אבער מיר פירן זיך צובלאזן נאר ביז [[ראש השנה]]<ref>''רוקן סי' רח''</ref>.
* די [[חז"ל]] האבן [[מתקן]] געווען צו בלאזן [[שופר]] פערציג טעג ביז [[יום כיפור]], און אנדענק פון די פערציג טעג וואס [[משה רבינו]] איז ארויף אינדערהייך און אנגעזאגט מען זאל בלאזן יעדען טאג שופר, מען זאל [[חלילה]] נישט נאכאמאל זיך פארנארן <small>(טועה זיין)</small> אין די [[עבודה זרה]], אבער מיר פירן זיך צובלאזן נאר ביז [[ראש השנה]]<ref>''רוקן סי' רח''</ref>.
* כדי צו פארמישן דעם [[שטן]]<ref>''טור שם''</ref>, ער זאל נישט וויסן ווען ראש השנה איז און גיין [[מקטרג]] זיין אויף די יידישע קינדער <ref>''ב"ח שם''</ref>. דאס איז אויך איינע פון די [[טעמים]] פארוואס ערב ראש השנה בלאזט מען נישט, ער זאל מיינען ראש השנה איז שוין פאראיבער<ref>''מגן אברהם שם''</ref>.
* כדי צו פארמישן דעם [[שטן]]<ref>''טור שם''</ref>, ער זאל נישט וויסן ווען ראש השנה איז און גיין [[מקטרג]] זיין אויף די אידישע קינדער <ref>''ב"ח שם''</ref>. דאס איז אויך איינע פון די [[טעמים]] פארוואס ערב ראש השנה בלאזט מען נישט, ער זאל מיינען ראש השנה איז שוין פאראיבער<ref>''מגן אברהם שם''</ref>.
* וויבאלד א שופר מאכט יעדען ציטערן (געבויטע אויפן פסוק: היתקע שופר בעיר והעם לא יחרדו) <ref>טור שם</ref>, און חודש אלול איז א חודש ווי מען זוכט תשובה צו טאן פאר ראש השנה און יום כיפור קומען אהן.
* וויבאלד א שופר מאכט יעדען ציטערן (געבויטע אויפן פסוק: היתקע שופר בעיר והעם לא יחרדו) <ref>טור שם</ref>, און חודש אלול איז א חודש ווי מען זוכט תשובה צו טאן פאר ראש השנה און יום כיפור קומען אהן.