אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:דער קליינער פרינץ"

קיין ענדערונג אין גרייס ,  פֿאַר 2 יאָר
ק
החלפת טקסט – "([^ש])לעכט" ב־"$1ליכט"
ק (החלפת טקסט – "לייענ" ב־"ליינ")
ק (החלפת טקסט – "([^ש])לעכט" ב־"$1ליכט")
שורה 1: שורה 1:
{{DISPLAYTITLE:''דער קליינער פרינץ''}}
{{DISPLAYTITLE:''דער קליינער פרינץ''}}
{{יתום}}
{{יתום}}
'''דער קליינער פּרינץ''' ([[פראנצויזיש]]: ''Le Petit Prince''; ערשט פאַרעפנטלעכט אין [[1943]]) איז דאָס סאַמע באַרימטע בוך פונעם פראנצויזישן פּילאָט און שרייבער [[אנטואן דע סענט-עקזופערי]].
'''דער קליינער פּרינץ''' ([[פראנצויזיש]]: ''Le Petit Prince''; ערשט פאַרעפנטליכט אין [[1943]]) איז דאָס סאַמע באַרימטע בוך פונעם פראנצויזישן פּילאָט און שרייבער [[אנטואן דע סענט-עקזופערי]].


כאָטש עס איז געשריבן און אילוסטרירט ווי אַ [[קינדער ליטעראטור|קינדער בוך]] פאַרמאָגט "דער קליינער פּרינץ" אַ סך ערנסטע געדאַנקען וועגן לעבן און ליבע, וואָס מאַכן עס ניט אַזוי קלאָר צי ס'איז טאַקע א קינדער בוך. די ווידמונג "פאַר לעאָן ווערט, ווען ער איז געווען אַ יונג קינד" ווינקט אַז דאָס בוך איז אַ מין נאָסטאַלגישער דענקמאָל פון די דערוואַקסענע ליינער, און נישט דווקא פאר קינדער.
כאָטש עס איז געשריבן און אילוסטרירט ווי אַ [[קינדער ליטעראטור|קינדער בוך]] פאַרמאָגט "דער קליינער פּרינץ" אַ סך ערנסטע געדאַנקען וועגן לעבן און ליבע, וואָס מאַכן עס ניט אַזוי קלאָר צי ס'איז טאַקע א קינדער בוך. די ווידמונג "פאַר לעאָן ווערט, ווען ער איז געווען אַ יונג קינד" ווינקט אַז דאָס בוך איז אַ מין נאָסטאַלגישער דענקמאָל פון די דערוואַקסענע ליינער, און נישט דווקא פאר קינדער.
שורה 10: שורה 10:


== יידישע אויסגאבע ==
== יידישע אויסגאבע ==
דאָס בוך איז איבערגעזעצט געוואָרן אויף [[יידיש]] פון שלמה לערמאַן, און איז ערשט פאַרעפנטלעכט געוואָרן אין 2000.<ref>https://greenbrothers.co.il/products/product-394/</ref>
דאָס בוך איז איבערגעזעצט געוואָרן אויף [[יידיש]] פון שלמה לערמאַן, און איז ערשט פאַרעפנטליכט געוואָרן אין 2000.<ref>https://greenbrothers.co.il/products/product-394/</ref>


== וועבלינקען ==
== וועבלינקען ==