אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:רפאל פינקל"
ק (החלפת טקסט – "ײ" ב־"יי") |
ק (החלפת טקסט – "װ" ב־"וו") |
||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
ד"ר '''רפאל פינקל''' איז א [[ | ד"ר '''רפאל פינקל''' איז א [[קאָמפּיוטער־וויסנשאַפט]] [[פראפעסער]] אין די [[אוניווערסיטעט]] פון [[קענטאקי]], ער איז וועלט באוואוסט פון זיין [[יידיש]] [[קלאוויאטור]]. | ||
== ייִדיש־שפראך | == ייִדיש־שפראך קלאַוויאַטור == | ||
די ייִדיש־שפראך | די ייִדיש־שפראך קלאַוויאַטור נוצט די [[ייוו"א]] אויסלייג אותיות און נישט סתם די [[לשון קודש]]דיגע אותיות, עס איז אויסגעשטעטלט אז מ'קען אריינקלאפן די [[לאטיין]]ישע שריפטן אויף אן ענגלישער קאמפיוטער [[קלאַוויאַטור]] און עס ווערט איבערגעזעצט אויף ייִדישע שריפטן אויפן [[עקראַן]] אדער אַפּליקאַציע. עס האט אויך אַן [[אױסלייג־הגהה]] (Spell Check) צו פארעכטן אױטאָמאַטיש די גראמאטיק און אויסלייג פון אייערע גרייזיקע ווערטער לויט די ייוו"א כללים פון יידיש. דאס הייסט [http://www.cs.uky.edu/~raphael/yiddish/makeyiddish.html די יידישע שרייב-מאשינקע]. | ||
== | == וועבגעשטעלטע ייִדישע ווערטערבוך == | ||
ער האט אויך ארויפגעלייגט [[אוריאל וויינרייך|אוריאל וויינרייכנס]] [[ווערטערבוך]] | ער האט אויך ארויפגעלייגט [[אוריאל וויינרייך|אוריאל וויינרייכנס]] [[ווערטערבוך]] וועבגעשטעלט (אָנליין) פארן פובליק, און גיט דאָרטן גאַסט א פּאָר בלאָגן פון ייִדישיסטן, מיט נאך נוצליכע לינקען פאר יידישע תלמידים. | ||
== | == וועבלינקען == | ||
* [http://www.cs.uky.edu/~raphael/yiddish.html רעדט מיט מיר יידיש] רפאלס | * [http://www.cs.uky.edu/~raphael/yiddish.html רעדט מיט מיר יידיש] רפאלס וועבזייט. | ||
* [http://www.yiddishdictionaryonline.com יידיש ווערטערבוך אויפן וועב] | * [http://www.yiddishdictionaryonline.com יידיש ווערטערבוך אויפן וועב] | ||
רעוויזיע פון 18:45, 1 יאנואר 2023
ד"ר רפאל פינקל איז א קאָמפּיוטער־וויסנשאַפט פראפעסער אין די אוניווערסיטעט פון קענטאקי, ער איז וועלט באוואוסט פון זיין יידיש קלאוויאטור.
ייִדיש־שפראך קלאַוויאַטור
די ייִדיש־שפראך קלאַוויאַטור נוצט די ייוו"א אויסלייג אותיות און נישט סתם די לשון קודשדיגע אותיות, עס איז אויסגעשטעטלט אז מ'קען אריינקלאפן די לאטייןישע שריפטן אויף אן ענגלישער קאמפיוטער קלאַוויאַטור און עס ווערט איבערגעזעצט אויף ייִדישע שריפטן אויפן עקראַן אדער אַפּליקאַציע. עס האט אויך אַן אױסלייג־הגהה (Spell Check) צו פארעכטן אױטאָמאַטיש די גראמאטיק און אויסלייג פון אייערע גרייזיקע ווערטער לויט די ייוו"א כללים פון יידיש. דאס הייסט די יידישע שרייב-מאשינקע.
וועבגעשטעלטע ייִדישע ווערטערבוך
ער האט אויך ארויפגעלייגט אוריאל וויינרייכנס ווערטערבוך וועבגעשטעלט (אָנליין) פארן פובליק, און גיט דאָרטן גאַסט א פּאָר בלאָגן פון ייִדישיסטן, מיט נאך נוצליכע לינקען פאר יידישע תלמידים.
וועבלינקען
- רעדט מיט מיר יידיש רפאלס וועבזייט.
- יידיש ווערטערבוך אויפן וועב
דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!