אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:רבי מרדכי פרידלענדער"

געבוירן אין [[בודאפעשט|בודאפעסט]], [[אונגארן]], צו רבי שלמה און יוטל פרידלענדער אין מיטן [[צווייטע וועלט-מלחמה|דער צווייטער וועלט מלחמה]]. אין יענע טעג האָבן די [[נאצי דייטשלאנד|נאַציס]] אינוואדירט אונגאַרן, און זײן פאָטער איז געשיקט געוואָרן אין אַן [[ארבעטן לאַגער|אַרבעטס־לאַגער]] בעת זײן מאַמע איז געשיקט געוואָרן קיין [[אוישוויץ]]. אלס קליין קינד איז ער אוועקגעשטעלט געווארן ביי זיין קוזין אין א אונגארישער פאמיליע אין בודאפעסט. איין טאג האט מען באמבארדירט די געביידע וואו זיי זענען געבליבן און דאס הויז איז אינגאנצן פארניכטעט געווארן. א נס זענען די צוויי קינדער געראטעוועט געווארן ווען זיי זענען געפאלן אונטער א טיש וואס האט זיי באשיצט.

צו אכט יאר האט ער עמיגרירט [[פאראײניגטע שטאטן|קיין אמעריקע]] מיט זיין מוטער און ברודער יודא און זיין שוועסטער מרים קאהן און זיך באזעצט אין [[וויליאמסבורג, ברוקלין|וויליאמסבורג]]. אלס בחור איז ער געווארן א חסיד פון רבי [[יעקב יוסף טווערסקי|יעקב יוסף פון סקווירא]] און נאך זיין פטירה אויך פון זיין זון דער [[דוד טווערסקי|יעצטיגער סקווירא רבי]]. ער האט געלערנט אין דער[[נייטרא ישיבה]] ביי הרב [[מיכאל בער ווייסמאנדל|מיכאל דוב ווייסמאנדל]] און שפעטער אין [[בית מדרש גבוה|ישיבת לעיקוואוד]] ביי הרב [[אהרן קאטלער]].

אין תשמ"ב האט ער עולה געווען קיין ארץ [[ישראל]] און געוואוינט אין [[ירושלים]]. ווי ער האָט שפּעטער דערציילט, איז דער תכלית פון זיין עלייה געווען זיך צו ספעציאליזירן אין הלכות [[סטאַם שרייבן|סת"ם]] ביי רבי [[יוסף שלום אלישיב]] און ביי רבי [[שמואל וואזנער]]. אין דעם פּעריאָד האָט מען אים געבעטן צו פירן דעם אינסטיטוט משמרת סת"ם פון הרב וואזנער. ער איז באזונדער בארימט געווארן מיט זײן עקספערטיז אין די הלכות.

אפשטאמיגע: זײן זון רבי שלמה נחום, זײן ממלא מקום אין זײן ישיבה אין טעלז־שטײן; זיין איידעם, הגאון רבי אברהם דוד ליווי, רב און מו"צ אין שכונת [[מקור ברוך]] אין ירושלים און איינער פון די [[באיאן (הויף)|רבני חסידות באיאן]], זיין ממלא מקום אים אין קהילת שומרי החומות אין רמת שלמה; זיין איידעם, רבי שלמה שטערנבערג, ראש כולל אין ירושלים.