35,369
רעדאגירונגען
ק
←top: טשעקטי און אנדערע רייניגונג, typos fixed: װו ← וואו (2)
ק (←top: טשעקטי און אנדערע רייניגונג, typos fixed: בֿ ← ב (2), ײַ ← יי (8), ױ ← וי (7)) |
ק (←top: טשעקטי און אנדערע רייניגונג, typos fixed: װו ← וואו (2)) |
||
| שורה 10: | שורה 10: | ||
נאָך דעם אויסברוך פון דער מלחמה איז סאַבאָ אַװעקגעשיקט געוואָרן אויף צװאַנגאַרבעט, און שפּעטער איז ער געװאָרן אַ קריגס־געפאַנגענער ביי די רוסן. | נאָך דעם אויסברוך פון דער מלחמה איז סאַבאָ אַװעקגעשיקט געוואָרן אויף צװאַנגאַרבעט, און שפּעטער איז ער געװאָרן אַ קריגס־געפאַנגענער ביי די רוסן. | ||
נאָך דער מלחמה האָט ער ממשיך געװען צו שפּילן שאָך און אָנטײל גענומען אין אַ סך בכּבוד'יגע אינטערנאַציאָנאַלע טורנירן. ער האָט דערגרײכט דעם פינפטן פּלאַץ אינעם טורניר פון גראָנינגען (1946), אַ גאָר שטארקער טורניר | נאָך דער מלחמה האָט ער ממשיך געװען צו שפּילן שאָך און אָנטײל גענומען אין אַ סך בכּבוד'יגע אינטערנאַציאָנאַלע טורנירן. ער האָט דערגרײכט דעם פינפטן פּלאַץ אינעם טורניר פון גראָנינגען (1946), אַ גאָר שטארקער טורניר וואוּ עס האָבן געשפּילט די בעסטע שפּילערס אין דער װעלט אַזוי װי באָטוויניק, אָװע, סמיסלאָװ, ניידאָרף, באָלעסלאַװסקי און קאָטאָװ. אין דעם טורניר פון סאַלציאָבאַדען (Saltsjöbaden Interzonal) אין 1948 איז ער געווען דער צווייטער נאָך בראָנשטיינען, און אינעם זעלבן יאָר האָט ער געוואוּנען דעם ערשטן פּלאַץ אין הייסטינגס. | ||
סאַבאָ איז געווען דער בעסטער שאָך־שפילער אין אונגערן במשך פון 20 יאָר (ביז פּאָרטיש האָט איבערגענומען דעם ערשטן פלאַץ). דעם הויכפּונקט פון זיין קאַריערע האָט ער דערגרײכט װען ער איז געווען צװישן די 12 בעסטע שפּילערס אין דער וועלט. | סאַבאָ איז געווען דער בעסטער שאָך־שפילער אין אונגערן במשך פון 20 יאָר (ביז פּאָרטיש האָט איבערגענומען דעם ערשטן פלאַץ). דעם הויכפּונקט פון זיין קאַריערע האָט ער דערגרײכט װען ער איז געווען צװישן די 12 בעסטע שפּילערס אין דער וועלט. | ||