אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:לשון־רבים"

עס איז קעגן בלויז [[איין]] [[זאך]] אדער נומער פון א [[יחיד]] אדער איינצעלער ענין.

== מערצאל אין יידיש ==

=== מערצאל מיט -עס ===

* געוויסע ווערטער וואס שטאמען פון [[סלאווישע שפראכן]] (אמאל טוישט זיך א וואקאל דערצו): כוליגאַן ← כוליגאַנעס, טשוואק ← טשוועקעס, סטויפ ← סטויפעס

* משפחה נעמען וואס לאזן אויס מיט א 'ז', 'ס', 'ץ' אדער ,'ש': די הורוויצעס, די יאסעפאוויטשעס

===מערצאל מיט -ים אדער -ות===

ווערטער וואס שטאמען פון לשון־קודש שאפן זייער מערצאל מיט -ים אדער -ות. אין מערצאל רוקט זיך דער דרוק צום פאַרלעצטן טראַף.

* חלום ← חלומות, חתונה ← חתונות, מקור ← מקורות

ס'איז נישט דא קיין כלל וועלכע ווערטער שאפן זייער מערצאל מיט -ער, אבער אסאך גאר אלטע ווערטער אין יידיש האבן מערצאל -ער. למשל:

* לאַנד ← לענדער, מאַן ← מענער, פלאַש ← פלעשער, קאַלב ← קעלבער

* [[דארף]] ← דערפער, לאך ← לעכער, ראָד ← רעדער, (די) [[פאן|פאָן]] ← פענער, שלאס ← שלעסער; אויך פָנים ← פֶנימער

* בוך ← ביכער, (דאס) גוט ← גיטער

* בוידעם ←ביידעמער, בוים ← ביימער

=== מערצאל מיט ענדערן א וואקאל ===

[[קאַטעגאָריע:גראמאטיק]]

{{קרד/ויקי/יידיש}}