אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:יענטא"

פון המכלול
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
 
ק (1 רעוויזיע אימפארטירט: אימפארטירט פון די יידישע וויקיפעדיע, זע ביישטייערער ליסטע)
(קיין אונטערשייד)

רעוויזיע פון 10:51, 22 נאוועמבער 2022

יענטא איז אַ ייִדיש ווייַבלעכער נאָמען וואָס איז געניצט בכלל פֿאַר אַן אַלט יענטע. דער נאָמען שטאמט פון יענטל, אין קער דערייווד פון אַ וואָרט אין ישן איטאַליעניש וואָס מיטל מין אָדער פרייַנדלעך.

אין דער עלטער פון ייִדיש טעאַטער, עס אנגעהויבן רעפעררינג צו אַ קאָכלעפל. דאס וואָרט האט זינט ווערן יינגליש (אַ ייִדיש לאָאַנוואָרד אין אמעריקאנער אידישע ענגליש). אין די 1920 יענטאַ איז ערשטער פּאַפּיאַלערייזד דורך די וויצלינג יעקבֿ אַדלער (נישט די אַקטיאָר יעקבֿ פּי אַדלער) שרייבט אונטער זיין פּען נאָמען בי קאוונער אין וואָס ער געשאַפֿן די כאַראַקטער יענטאַ, און Featured יענטאַ אין אַ בראדוויי טעאטער שפּיל ענטייטאַלד יענטאַ טעלעבענטאַ. יענטאַ איז אויך זיין כאַראַקטער אין אַ 50 יאָר שרייבט קאַריערע פֿאַר די אידישע טעגלעך פֿאָרווערטס.

דער נאָמען איז געניצט ווי די נאָמען פון די שאַדכן אין די בראדוויי מוזיקאַליש שלאָגן, פידלער אויף די דאַך.