מייבאים כמותיים, בדוקי עריכות אוטומטית, ביוראקראטן, אינטערפעיס רעדאקטארן, emailconfirmed, אינטערפעיס אדמיניסטראַטאָרן, מנטרים, סיסאפן, צוות טכני, מייבאים, מעדכנים, אספקלריה רעדאקטארן
102,362
רעדאגירונגען
ק
צולייגן לינק צו רבינו יונה גירונדי
ק (צולייגן לינק צו רב עמרם גאון) |
ק (צולייגן לינק צו רבינו יונה גירונדי) |
||
| שורה 26: | שורה 26: | ||
== פירושים און איבערזעצונגען == | == פירושים און איבערזעצונגען == | ||
צו די פרקי אבות זענען שפעטער געשריבן געווארן פירושים דורך די גרעסטע אידישע [[דענקער]] אין פארשידענע צייטן, ווי דער [[רמב"ם]], רבינו יונה גירונדי, אברבנאל, רבי יוסף יעבץ און אנדערע. א זאמלונג אויסצוגן פון די דאזיגע פירושים האט צונויפגעשטעלט רבי שמואל אוזידא פון צפת אין זיין "מדרש שמואל", געדרוקט אין ווענעציע 1579. | צו די פרקי אבות זענען שפעטער געשריבן געווארן פירושים דורך די גרעסטע אידישע [[דענקער]] אין פארשידענע צייטן, ווי דער [[רמב"ם]], [[רבינו יונה גירונדי]], אברבנאל, רבי יוסף יעבץ און אנדערע. א זאמלונג אויסצוגן פון די דאזיגע פירושים האט צונויפגעשטעלט רבי שמואל אוזידא פון צפת אין זיין "מדרש שמואל", געדרוקט אין ווענעציע 1579. | ||
די פרקי אבות זענען איבערגעזעצט געווארן און געדרוקט אויף [[אידיש]] פיל מאל אין די [[סידור]]ים; דאס ערשטע מאל איז עס געדרוקט געווארן אויף אידיש אין קראקא יאר שמ"ו). עס זענען פאראן איבערזעצונגען פון פרקי אבות אויף [[לאטיין]] (פון פוילוס פאגיוס יאר 1541), אויף [[שפאניש]], [[דייטש]], [[ענגליש]], [[פויליש]], [[רוסיש]] און אנדערע שפראכן. | די פרקי אבות זענען איבערגעזעצט געווארן און געדרוקט אויף [[אידיש]] פיל מאל אין די [[סידור]]ים; דאס ערשטע מאל איז עס געדרוקט געווארן אויף אידיש אין קראקא יאר שמ"ו). עס זענען פאראן איבערזעצונגען פון פרקי אבות אויף [[לאטיין]] (פון פוילוס פאגיוס יאר 1541), אויף [[שפאניש]], [[דייטש]], [[ענגליש]], [[פויליש]], [[רוסיש]] און אנדערע שפראכן. | ||