אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "דרעפט:צען מכות"

החלפות (קאטעגאריע), צוגעלייגט אינטערשפראך לינק
(←‏אריינפיר: רעדאגירונג)
(החלפות (קאטעגאריע), צוגעלייגט אינטערשפראך לינק)
שורה 1: שורה 1:
[[קובץ:Martin, John - The Seventh Plague - 1823.jpg|שמאל|ממוזער|250px|[[מכת ברד]] - מאלעריי פון דזשאן מארטין ([[1823]])]]
[[טעקע:Martin, John - The Seventh Plague - 1823.jpg|שמאל|ממוזער|250px|[[מכת ברד]] - מאלעריי פון דזשאן מארטין ([[1823]])]]
די '''צען מכות''' זענען די צען קאטאסטראפעס דורך [[נס|ניסים]] וואס האבן פאסירט אין [[מצרים]] אין די [[13טע י"ה פארן ציילן]]. די מכות זענען געקומען נאך וואס [[פרעה]] דער קעניג פון מצרים האט נישט געוואלט צוהערן צום אויבערשטנ'ס באפעל, דורך זיין שליח [[משה]], ארויסצולאזן פון לאנד די [[שבטי ישראל|אידישע קינדער]]. נאר די לעצטע מכה, [[מכת בכורות]], האט צוגעפירט צום פריילאזן די אידן און צו [[יציאת מצרים]].
די '''צען מכות''' זענען די צען קאטאסטראפעס דורך [[נס|ניסים]] וואס האבן פאסירט אין [[מצרים]] אין די [[13טע י"ה פארן ציילן]]. די מכות זענען געקומען נאך וואס [[פרעה]] דער קעניג פון מצרים האט נישט געוואלט צוהערן צום אויבערשטנ'ס באפעל, דורך זיין שליח [[משה]], ארויסצולאזן פון לאנד די [[שבטי ישראל|אידישע קינדער]]. נאר די לעצטע מכה, [[מכת בכורות]], האט צוגעפירט צום פריילאזן די אידן און צו [[יציאת מצרים]].


די צען מכות האבן געשלאגן נאר די מצרים, טראץ וואס זיי האבן געוואוינט נעבן די אידן{{הערה|אזוי האלטן רוב מפרשים. אבער לויטן [[אבן עזרא]] האבן אויך די אידן געליטן ביי די ערשטע דריי מכות, דער [[אבי עזר]] האלט אז דאס זענען נישט די ווערטער פונעם אבן עזרא, נאר א תלמיד טועה האט דאס אריינגעלייגט.}}.
די צען מכות האבן געשלאגן נאר די מצרים, טראץ וואס זיי האבן געוואוינט נעבן די אידן{{הערה|אזוי האלטן רוב מפרשים. אבער לויטן [[אבן עזרא]] האבן אויך די אידן געליטן ביי די ערשטע דריי מכות, דער [[אבי עזר]] האלט אז דאס זענען נישט די ווערטער פונעם אבן עזרא, נאר א תלמיד טועה האט דאס אריינגעלייגט.}}.
שורה 29: שורה 29:


==משמעויות==
==משמעויות==
===סדר המכות===
===סדר המכות===
[[רש"י]] בפירושו על המקרא, מביא את דברי ה[[מדרש]], כי סדר המכות הוא כסדרן של לוחמים היוצאים למלחמה - למשל: ראשית המלחמה היא בסתימת מעיינות האויב - מכת דם. לאחר מכן היו המלכים מרעישים מחוץ לעיר כדי להביא מורך בליבות האויבים - מכת צפרדע, שהרי הצפרדעים מרבים לקרקר ולהרעיש - וכן הלאה.
[[רש"י]] בפירושו על המקרא, מביא את דברי ה[[מדרש]], כי סדר המכות הוא כסדרן של לוחמים היוצאים למלחמה - למשל: ראשית המלחמה היא בסתימת מעיינות האויב - מכת דם. לאחר מכן היו המלכים מרעישים מחוץ לעיר כדי להביא מורך בליבות האויבים - מכת צפרדע, שהרי הצפרדעים מרבים לקרקר ולהרעיש - וכן הלאה.
שורה 37: שורה 36:


===סימנים===
===סימנים===
ב[[הגדה של פסח]] כתוב: "[[רבי יהודה]] היה נותן בהם [[סימנים (תלמוד)|סימנים]]: דצ"ך עד"ש באח"ב". פרשנים ניסו להסביר מה פשר הסימנים.  
ב[[הגדה של פסח]] כתוב: "[[רבי יהודה]] היה נותן בהם [[סימנים (תלמוד)|סימנים]]: דצ"ך עד"ש באח"ב". פרשנים ניסו להסביר מה פשר הסימנים.


על פי פרשנות מקובלת, המכות מסודרות בסדר של שלוש, כאשר כל שלוש מכות היו בסדר שהוא ביחס לאופן ההתראה, שניים בהתראה, והשלישית בלי התראה, וחוזר חלילה. לדוגמה, על מכות דם וצפרדע התרה משה לפני פרעה ואילו על מכת כינים לא התרה.
על פי פרשנות מקובלת, המכות מסודרות בסדר של שלוש, כאשר כל שלוש מכות היו בסדר שהוא ביחס לאופן ההתראה, שניים בהתראה, והשלישית בלי התראה, וחוזר חלילה. לדוגמה, על מכות דם וצפרדע התרה משה לפני פרעה ואילו על מכת כינים לא התרה.
שורה 44: שורה 43:


==ראו גם==
==ראו גם==
*[[פפירוס איפוור]]
*[[פפירוס איפוור]]


==קישורים חיצוניים==
==קישורים חיצוניים==
{{מיזמים|ויקיטקסט=קטגוריה:מכות מצרים|שם ויקיטקסט=מכות מצרים|ויקישיתוף=Category:Plagues of Egypt|שם ויקישיתוף=מכות מצרים|ויקימילון=ערב}}
{{מיזמים|ויקיטקסט=קטגוריה:מכות מצרים|שם ויקיטקסט=מכות מצרים|ויקישיתוף=Category:Plagues of Egypt|שם ויקישיתוף=מכות מצרים|ויקימילון=ערב}}
*{{ויקישיבה|מכות מצרים}}
*{{ויקישיבה|מכות מצרים}}


שורה 57: שורה 54:
{{מכות מצרים}}
{{מכות מצרים}}
{{חג הפסח}}
{{חג הפסח}}
[[קטגוריה:סיפורי ספר שמות]]
[[קאטעגאריע:סיפורי ספר שמות]]
[[קטגוריה:יציאת מצרים]]
[[קאטעגאריע:יציאת מצרים]]
[[קטגוריה:מכות מצרים|*]]
[[קאטעגאריע:מכות מצרים|*]]
[[קטגוריה:משה רבינו]]
[[קאטעגאריע:משה רבינו]]
{{ו}}
{{ו}}
[[he:עשר מכות מצרים]]
אספקלריה רעדאקטארן
3,079

רעדאגירונגען