מייבאים כמותיים, בדוקי עריכות אוטומטית, ביוראקראטן, אינטערפעיס רעדאקטארן, emailconfirmed, אינטערפעיס אדמיניסטראַטאָרן, מנטרים, סיסאפן, צוות טכני, מייבאים, מעדכנים, אספקלריה רעדאקטארן
102,362
רעדאגירונגען
ק
←יעקב'ס לעצטע טעג: הגהה
ק (←אריינפיר: הגהה) |
ק (←יעקב'ס לעצטע טעג: הגהה) |
||
| שורה 20: | שורה 20: | ||
== פרשה אינהאלט == | == פרשה אינהאלט == | ||
===יעקב'ס לעצטע טעג=== | ===יעקב'ס לעצטע טעג=== | ||
נאך זיבעצן יאר אין מצרים, ביי דער ענדע פון יעקב'ס לעבן, האט ער גערופן יוסף און אים געבעטן צו שווערן אז ער וועט אים נישט באערדיגן אין מצרים, נאר ארויפטראגן צום קבר פון זיינע עלטערן, אויף | נאך זיבעצן יאר אין מצרים, ביי דער ענדע פון יעקב'ס לעבן, האט ער גערופן יוסף און אים געבעטן צו שווערן אז ער וועט אים נישט באערדיגן אין מצרים, נאר ארויפטראגן צום קבר פון זיינע עלטערן, אויף וואס יוסף האט טאקע געגעבן א שבועה, און יעקב האט זיך געבוקט אויפ'ן בעט{{הערה|צו יוסף ({{בבלי|מגילה|טז|ב}}) אלס כבוד מלכות ([[אבן עזרא]] און [[רבינו בחיי]] {{תנ"ך|בראשית|מז|לא}}), און פאר דער שכינה ({{מדרש אגדה|בראשית|מז|לא}}; [[רש"י]], אבן עזרא און רבינו בחיי דארט אין צווייטן פשט).}}{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|מז|כח|לא|אן=ספר}}.}}. | ||
יוסף האט זיך דערוואוסט אז זיין טאטע איז שטארק קראנק, און האט גענומען זיינע זין, מנשה און אפרים - צו יעקב ער זאל זיי בענטשן. יעקב האט זיך אויפגעזעצט אויפ'ן בעט, און אוועקגעשטעלט אז מנשה און אפרים זאלן גערעכנט ווערן אלס טייל פון די [[שבטי ישראל|שבטים]]. דאן - ווי עס ווערט געשילדערט אין [[רש"י]]{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|מח|ז}}, לויט {{מדרש רבה|בראשית|פב|י}}.}}, האט זיך יעקב פארענטפערט פאר יוסף אויף דעם וואס ער איז אים מטריח מיט זיין קבורה כאטש וואס זיין מאמע [[רחל]] האט ער באערדיגט אונטערוועגנס, אז ער האט דאס געטון אויפ'ן באפעל פונעם אויבערשטן, אז זי זאל קומען צוהילף פאר אירע קינדער ביים פארטריבן ווערן דורך [[נבוזראדן]] אין גלות, ווי עס שטייט {{ציטוטון|קוֹל בָּרָמָה נִשְׁמָע רָחֵל מְבַכָּה עַל בָּנֶיהָ|{{תנ"ך|ירמיהו|לא|יד}}}}, און דער אויבערשטער וועט זיך צוהערן צו אירע תפילות און זאגן {{ציטוטון|יֵשׁ שָׂכָר לִפְעֻלָּתֵךְ נְאֻם ה' ... וְשָׁבוּ בָנִים לִגְבוּלָם|{{תנ"ך|ירמיהו|לא|טו|טז}}}}. | יוסף האט זיך דערוואוסט אז זיין טאטע איז שטארק קראנק, און האט גענומען זיינע זין, מנשה און אפרים - צו יעקב ער זאל זיי בענטשן. יעקב האט זיך אויפגעזעצט אויפ'ן בעט, און אוועקגעשטעלט אז מנשה און אפרים זאלן גערעכנט ווערן אלס טייל פון די [[שבטי ישראל|שבטים]]. דאן - ווי עס ווערט געשילדערט אין [[רש"י]]{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|מח|ז}}, לויט {{מדרש רבה|בראשית|פב|י}}.}}, האט זיך יעקב פארענטפערט פאר יוסף אויף דעם וואס ער איז אים מטריח מיט זיין קבורה כאטש וואס זיין מאמע [[רחל]] האט ער באערדיגט [[קבר רחל|אונטערוועגנס]], אז ער האט דאס געטון אויפ'ן באפעל פונעם אויבערשטן, אז זי זאל קומען צוהילף פאר אירע קינדער ביים פארטריבן ווערן דורך [[נבוזראדן]] אין גלות, ווי עס שטייט {{ציטוטון|קוֹל בָּרָמָה נִשְׁמָע ... רָחֵל מְבַכָּה עַל בָּנֶיהָ|{{תנ"ך|ירמיהו|לא|יד}}}}, און דער אויבערשטער וועט זיך צוהערן צו אירע תפילות און זאגן {{ציטוטון|יֵשׁ שָׂכָר לִפְעֻלָּתֵךְ נְאֻם ה' ... וְשָׁבוּ בָנִים לִגְבוּלָם|{{תנ"ך|ירמיהו|לא|טו|טז}}}}. | ||
יוסף האט פארגעשטעלט זיינע זין פאר יעקב, און יעקב האט זיי ארומגעהאלזט און געקושט | יוסף האט פארגעשטעלט זיינע זין פאר יעקב, און יעקב האט זיי ארומגעהאלזט און געקושט. יוסף האט געשטעלט מנשה צו יעקב'ס רעכטע האנט און אפרים ביים לינקע, אבער יעקב האט - טראץ יוסף'ס פרואוו צוריקצודרייען - געלייגט זיין רעכטע האנט אויף די קאפ פונעם יונגערן אפרים און די לינקע אויף מנשה, זאגנדיג אז אפרים וועט זיין גרעסער פון זיין ברודער, און האט זיי געבענטשט: {{מנוקד|הַמַּלְאָךְ הַגֹּאֵל אֹתִי מִכָּל רָע יְבָרֵךְ אֶת הַנְּעָרִים וְיִקָּרֵא בָהֶם שְׁמִי וְשֵׁם אֲבֹתַי אַבְרָהָם וְיִצְחָק וְיִדְגּוּ לָרֹב בְּקֶרֶב הָאָרֶץ}}, און אז מ'וועט זיך וואונטשן מיט זיי: {{מנוקד|יְשִׂמְךָ אֱלֹקִים כְּאֶפְרַיִם וְכִמְנַשֶּׁה}}. דאן האט יעקב געזאגט אז ער גרייט זיך צו שטארבן, און ער האט צוגעגעבן פאר יוסף א באזונדערע ארבטייל אין דער ירושה פון ארץ ישראל{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|מח|אן=ספר|לאנג=יא}}.}}. | ||
===ברכת יעקב=== | ===ברכת יעקב=== | ||