אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "באַניצער:למאי נ"מ/שבט ראובן"

(רעדאגירונג)
(←‏דער שבט אין מדבר: רעדאגירונג)
שורה 12: שורה 12:
==דער שבט אין מדבר==
==דער שבט אין מדבר==
===סימבאלן פון שבט: אבן ה[[חושן]] און דער דגל===
===סימבאלן פון שבט: אבן ה[[חושן]] און דער דגל===
לויטן פירוש{{הערה|1=[[רבינו בחיי]], ביי זיין פירוש אויף פרשת תצוה, פרק כ"ח}},
 
איז די שטיין וואס סימבאליזירט די שבט איז דער [[אודם (אבן חן מקראית)|אודם]] וואס [[אהרן]] הכהן האט געטראגן אויפן [[חושן]].
די שטיין וואס סימבאליזירט די שבט איז דער [[אודם (אבן חן מקראית)|אודם]] וואס [[אהרן]] הכהן האט געטראגן אויפן [[חושן]]{{הערה|1=[[רבינו בחיי]], ביי זיין פירוש אויף פרשת תצוה, פרק כ"ח}}, .


די "[[דגל]]" פונעם שבט איז א מאלעריי פון דודאים אויף א רויטע הונטערגרונט{{מקור}}.
די "[[דגל]]" פונעם שבט איז א מאלעריי פון דודאים אויף א רויטע הונטערגרונט{{מקור}}.
[[קובץ:Flag of Reuben.svg|ממוזער|250px|דגל מחנה ראובן]]
[[קובץ:Flag of Reuben.svg|ממוזער|250px|דגל מחנה ראובן]]
ישנם המקשרים באופן סמלי בין שנים עשר השבטים לשנים עשר החודשים. כאשר מתחילים הקישורים לפי סדר האמהות החל מתשרי, מקושר ראובן ל[[תשרי]] – והסמליות היא בכך שראובן עשה [[חזרה בתשובה|תשובה]] על חטאו. כאשר מתחילים מניסן לפי סדר החניה במדבר, ראובן מקושר ל[[תמוז]] חודש התחלת החורבן, המתאים לחוטא אשר סולק מהבכורה.
די צוועלף שבטים זענען אקעגן די צוועלף [[חודש|חדשים]] פון יאר. ווען מען הייבט אן צו פארבינדן לויטן סדר פון די [[אמהות]] און די חדשים פון תשרי, איז ראובן אקעגן [[תשרי]] – און דאס סימבאליזירט אז ראובן האט [[תשובה]] געטון אויף זיין חטא. טאמער פאנגט מען צו ציילן פון [[ניסן]] לויט די סדר החניה אין מדבר, איז ראובן אקעגן [[תמוז]] - די חודש ווען דער [[חורבן]] האט זיך אנגעהויבן, דאס איז אויך געשען צו ראובן וואס די בכרוה איז אוועקגענומען געווארן פון אים{{מקור}}.
כתוב בגמרא{{הערה|{{בבלי|שבת|נה|ב}}}} {{ציטוטון|אמר רבי שמואל בר נחמני אמר רבי יונתן כל האומר ראובן חטא אינו אלא טועה שנאמר{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|לה|כב}}}} ויהיו בני יעקב שנים עשר מלמד שכולן שקולים כאחת}}.
עס שטייט אין גמרא{{הערה|{{בבלי|שבת|נה|ב}}}} {{ציטוטון|אמר רבי שמואל בר נחמני אמר רבי יונתן כל האומר ראובן חטא אינו אלא טועה שנאמר{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|לה|כב}}}} ויהיו בני יעקב שנים עשר מלמד שכולן שקולים כאחת}}.


===[[נשיאי שבטי ישראל|נשיאי השבט]] ===
===[[נשיאי שבטי ישראל|נשיאי השבט]] ===
486

רעדאגירונגען