מייבאים כמותיים, בדוקי עריכות אוטומטית, ביוראקראטן, אינטערפעיס רעדאקטארן, emailconfirmed, אינטערפעיס אדמיניסטראַטאָרן, מנטרים, סיסאפן, צוות טכני, מייבאים, מעדכנים, אספקלריה רעדאקטארן
102,362
רעדאגירונגען
קידוד קישורים, החלפות (), איינהייטליכקייט אין רעפערענצן פלאצירונג
(צוגענדיגט בחסדי השם) |
(קידוד קישורים, החלפות (), איינהייטליכקייט אין רעפערענצן פלאצירונג) |
||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{דעסקריפציע| | {{דעסקריפציע|יונגסטער זון פון יעקב, מיט רחל (ב'ר"ח–ב'שכ"ו)}} | ||
{{דרעפט}} | {{דרעפט}} | ||
{{תנ"ך פערזענליכקייט | {{תנ"ך פערזענליכקייט | ||
| געבורט ארט = צווישן [[בית אל]] און [[בית לחם]] | | געבורט ארט = צווישן [[בית אל]] און [[בית לחם]] | ||
| פטירה ארט = מצרים | | פטירה ארט = מצרים | ||
| תמונה = [[ | | תמונה = [[טעקע:קבר בנימין.jpg|250px]] | ||
| כיתוב = קבר בנימין ([[נבי ימין]]) אין נווה ימין | | כיתוב = קבר בנימין ([[נבי ימין]]) אין נווה ימין | ||
}} | }} | ||
[[ | [[טעקע:Kever Binyamin.jpg|שמאל|ממוזער|250px|אויסזען פון די געביידעס אויפן קבר]] | ||
[[ | [[טעקע:Nabi Uqqsha Mosque Jerusalem 2011.jpg|שמאל|ממוזער|200px|מוסולמענר קלויסטער נבי עוכשא אויף [[שטרויס]] גאס, ירושלים]] | ||
[[ | [[טעקע:12 staemme israels heb.svg|שמאל|ממוזער|200px|די נחלות שבטי ישראל]] | ||
'''בִּנְיָמִין''' ({{לינק צו א אידיש יאר|2208}} - [[י"א מרחשון]] {{לינק צו אידיש יאר|2326}}) איז א [[תנ"ך פערזענליכקייט]], יונגסטער זון פון [[יעקב]] און [[רחל]]. פון בנימין איז ארויסגעקומען [[שבט בנימין]]. | '''בִּנְיָמִין''' ({{לינק צו א אידיש יאר|2208}} - [[י"א מרחשון]] {{לינק צו אידיש יאר|2326}}) איז א [[תנ"ך פערזענליכקייט]], יונגסטער זון פון [[יעקב]] און [[רחל]]. פון בנימין איז ארויסגעקומען [[שבט בנימין]]. | ||
| שורה 17: | שורה 16: | ||
לויט [[ספר היובלים]] איז ער געבוירן אום [[י"א חשוון]]{{הערה|[http://www.daat.ac.il/daat/hasfarim/hayovlim/32.htm פרק לב פסוק לט], און זעט [https://upload.wikimedia.org/wikisource/he/a/ac/Apocrypha_Kahana_A1.pdf אין מהדורת כהנא (עמוד רפ"ו)] די ריכטיגע דאטום איז י"א חשוון}}, און אזוי אויך לויט [[מדרש תדשא]] וואס איז קאפירט געווארן אין [[ילקוט שמעוני]]{{הערה|יעל לוין, [http://www.daat.ac.il/daat/kitveyet/mabua/40/bedamaih-2.htm בדמיך חיי - על לידת בנימין ומות רחל] אין וועבזייטל דעת}}, לויט מדרש [[פסיקתא]] רבתי איז ער געבוירן פרילינג צווישן [[פסח]] און [[שבועות]]. בנימין איז געבוירן אויפן וועג צווישן [[בית אל]] און [[אפרת]], וואס דאס איז [[בית לחם]], ווי יעקב אבינו דערציילט שפעטער פאר יוסף {{ציטוטון|וָאֶקְבְּרֶהָ שָּׁם בְּדֶרֶךְ אֶפְרָת '''הִוא בֵּית לָחֶם'''}}, זיין מאמע [[רחל]] איז געשטארבן ביי זיין געבורט, און זי האט אים דעמאלט גערופן בֶּן-אוֹנִי - א צווייפאכיגע באדייט: בן כאבי - דער זון פון מיין ווייטאג; און בן חוזקי - וואס ענדלט צו די באדייט פון די נאמען וואס זיין טאטע [[יעקב]] האט אים געגעבן - בִנְיָמִין. בנימין איז דער איינציגסטער פון יעקב'ס קינדער וואס איז געבוירן אין [[ארץ ישראל]]. | לויט [[ספר היובלים]] איז ער געבוירן אום [[י"א חשוון]]{{הערה|[http://www.daat.ac.il/daat/hasfarim/hayovlim/32.htm פרק לב פסוק לט], און זעט [https://upload.wikimedia.org/wikisource/he/a/ac/Apocrypha_Kahana_A1.pdf אין מהדורת כהנא (עמוד רפ"ו)] די ריכטיגע דאטום איז י"א חשוון}}, און אזוי אויך לויט [[מדרש תדשא]] וואס איז קאפירט געווארן אין [[ילקוט שמעוני]]{{הערה|יעל לוין, [http://www.daat.ac.il/daat/kitveyet/mabua/40/bedamaih-2.htm בדמיך חיי - על לידת בנימין ומות רחל] אין וועבזייטל דעת}}, לויט מדרש [[פסיקתא]] רבתי איז ער געבוירן פרילינג צווישן [[פסח]] און [[שבועות]]. בנימין איז געבוירן אויפן וועג צווישן [[בית אל]] און [[אפרת]], וואס דאס איז [[בית לחם]], ווי יעקב אבינו דערציילט שפעטער פאר יוסף {{ציטוטון|וָאֶקְבְּרֶהָ שָּׁם בְּדֶרֶךְ אֶפְרָת '''הִוא בֵּית לָחֶם'''}}, זיין מאמע [[רחל]] איז געשטארבן ביי זיין געבורט, און זי האט אים דעמאלט גערופן בֶּן-אוֹנִי - א צווייפאכיגע באדייט: בן כאבי - דער זון פון מיין ווייטאג; און בן חוזקי - וואס ענדלט צו די באדייט פון די נאמען וואס זיין טאטע [[יעקב]] האט אים געגעבן - בִנְיָמִין. בנימין איז דער איינציגסטער פון יעקב'ס קינדער וואס איז געבוירן אין [[ארץ ישראל]]. | ||
די נאמען בנימין איז צוזאמען געשטעלט פון די ווערטער "בן" און "ימים", דאס מיינט "בן היד החזקה" אדער "בן הדרום". אין די מפרשים זענען דא עטליכע טייטשן אויפ'ן נאמען בנימין: 1) א זון וואס איז געבוירן אין דרום | די נאמען בנימין איז צוזאמען געשטעלט פון די ווערטער "בן" און "ימים", דאס מיינט "בן היד החזקה" אדער "בן הדרום". אין די מפרשים זענען דא עטליכע טייטשן אויפ'ן נאמען בנימין: 1) א זון וואס איז געבוירן אין דרום<ref>רש"י, רלב"ג.</ref>, וויבאלד אלע שבטים זענען געבוירן צפון-צו אין ארם און נאר ער איז געבוירן אין ארץ ישראל. לויט דעם איז ימין טייטש דרום, ווי אינעם פסוק<ref>תהלים פט,יג.</ref> צָפוֹן וְיָמִין אַתָּה בְרָאתָם. 2) א זון וואס איז געבוירן אויף דער עלטער<ref>רש"י, רשב"ם, אבן עזרא.</ref>. לויט דעם איז '''ימין''' אזוי ווי '''ימים''', ווי אינעם פסוק<ref>דניאל יב,יג.</ref> לְקֵץ הַיָּמִין. 3) א זון פון מיין רעכטער האנט, ד"ה אז ער איז געווען זייער באליבט אויף אים<ref>רד"ק, רמב"ן, בכור שור.</ref>. | ||
בנימין איז א ברידער (אויך פון זיין מאמעס זייט) פון [[יוסף]]. ווען יעקב'ס קינדער זענען אראפ קיין [[מצרים]] צו שאפן עסן, האט יוסף (וועמען זיי האבן נישט דערקענט) געבעטן אז זיי זאלן ברענגען זייער ברידער, וואס אויף אים האבן זיי געזאגט אז ער איז געבליבן מיט זייער טאטע אין [[כנען]] וויבאלד ער איז דער איינציגסטער זון וואס איז פארבליבן פון זיין באליבטע ווייב רחל. נאך וואס זיי האבן זיך צוריק געקערט מיטברענגענדיג בנימין מיט זיי, האט יוסף באפוילן זיינע מענטשן צו באהאלטן צווישן זיינע זאכן זיין זילבערנע בעכער, און דערנאך זיי נאכיאגן, אפשטעלן, און "טרעפן" די "געגנבטע" בעכער ביי די זאק פון בנימין, אויסרופנדיג אז ווער עס וועט זיך ביי אים געפינען די בעכער וועט ווארן פאר[[שקלאף|שקלאפט]] צו יוסף. | בנימין איז א ברידער (אויך פון זיין מאמעס זייט) פון [[יוסף]]. ווען יעקב'ס קינדער זענען אראפ קיין [[מצרים]] צו שאפן עסן, האט יוסף (וועמען זיי האבן נישט דערקענט) געבעטן אז זיי זאלן ברענגען זייער ברידער, וואס אויף אים האבן זיי געזאגט אז ער איז געבליבן מיט זייער טאטע אין [[כנען]] וויבאלד ער איז דער איינציגסטער זון וואס איז פארבליבן פון זיין באליבטע ווייב רחל. נאך וואס זיי האבן זיך צוריק געקערט מיטברענגענדיג בנימין מיט זיי, האט יוסף באפוילן זיינע מענטשן צו באהאלטן צווישן זיינע זאכן זיין זילבערנע בעכער, און דערנאך זיי נאכיאגן, אפשטעלן, און "טרעפן" די "געגנבטע" בעכער ביי די זאק פון בנימין, אויסרופנדיג אז ווער עס וועט זיך ביי אים געפינען די בעכער וועט ווארן פאר[[שקלאף|שקלאפט]] צו יוסף. | ||
| שורה 33: | שורה 32: | ||
לויט ווי עס איז געשילדערט אין [[ספר הישר]] האט בנימין חתונה געהאט זייענדיג אלט צען יאר מיט מחליא בת ארם און פון איר זענען געבוירן די ערשטע פינף זוהן (בלע, בכר, אשבל, גרא און נעמן) און זייענדיג אלט 18 יאר האט ער געהייראט נאך א ווייב, ערבת בת זמרן בן אברהם, און פון איר זענען געבוירן די אנדערע פינף זוהן (אחי, ראש, מופים, חופים און ארד). | לויט ווי עס איז געשילדערט אין [[ספר הישר]] האט בנימין חתונה געהאט זייענדיג אלט צען יאר מיט מחליא בת ארם און פון איר זענען געבוירן די ערשטע פינף זוהן (בלע, בכר, אשבל, גרא און נעמן) און זייענדיג אלט 18 יאר האט ער געהייראט נאך א ווייב, ערבת בת זמרן בן אברהם, און פון איר זענען געבוירן די אנדערע פינף זוהן (אחי, ראש, מופים, חופים און ארד). | ||
== משפחה בוים == | == משפחה בוים == | ||
משפחה בוים וואס פרעזענטירט די פריערדיגע דורות: | משפחה בוים וואס פרעזענטירט די פריערדיגע דורות: | ||
{{עץ משפחה האבות עד השבטים}} | {{עץ משפחה האבות עד השבטים}} | ||
==זיין ציון== | ==זיין ציון== | ||
פארהאן אפאר מסורות ארום די פלאץ פון זיין קבר. אין "[[ספר הישר (מדרש אגדה)|ספר הישר]]{{הערה|[[פרשת שמות]], עמ' רכז}}" געפינט זיך א מסורת אז בנימין איז באערדיגט געווארן ארום [[ירושלים]] ביי די נחלה פון זיין שבט: {{ציטוטון|...וישימו אותו בארון ויותן ביד בניו... ואת בנימין קברו בירושלים נגד היבוסי אשר ניתן לבני בנימין}}. וועגן די מסורת, איז געווען אזעלכע וואס האבו געטענהעט אז זיין קבר איז אין א מערה אין נבי עוכשא אויף [[שטרויס (גאס)|שטרויס גאס]] אין ירושלים, אבער די אידענטיפיקאציע האט נישט קיין מקור<ref>זעהט [https://tora-forum.co.il/threads/ | פארהאן אפאר מסורות ארום די פלאץ פון זיין קבר. אין "[[ספר הישר (מדרש אגדה)|ספר הישר]]{{הערה|[[פרשת שמות]], עמ' רכז}}" געפינט זיך א מסורת אז בנימין איז באערדיגט געווארן ארום [[ירושלים]] ביי די נחלה פון זיין שבט: {{ציטוטון|...וישימו אותו בארון ויותן ביד בניו... ואת בנימין קברו בירושלים נגד היבוסי אשר ניתן לבני בנימין}}. וועגן די מסורת, איז געווען אזעלכע וואס האבו געטענהעט אז זיין קבר איז אין א מערה אין נבי עוכשא אויף [[שטרויס (גאס)|שטרויס גאס]] אין ירושלים, אבער די אידענטיפיקאציע האט נישט קיין מקור<ref>זעהט [https://tora-forum.co.il/threads/קבר-בנימין.38247/ כאן].</ref>. | ||
נאך א מסורת שטעלט אוועק אז זיין קבר איז אין די געביידע [[נבי ימין]] וואס איז אין שטעטל [[נווה ימין]] וואס ווערט אנגערופן אויף זיין נאמען, און עס איז א טייל פון א פובליק ארט פון די צייטן פון די [[ממלוכים|ממלוכישע רעגירונג]] וואס איז געבויעט געווארן מיטן באפעל פון דער [[אמיר]] תנכז אלחוסאמי, מיליטערישער געוועלטיגער פון יענע צייטן ([[14'טער יארהונדערט]]) איבער [[ארץ ישראל]]. נאך א מסורת {{הערה|1=[http://hashem1.net/index.php?p=395&sn=%D7%94%D7%9E%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%9E%D7%97%D7%9B%D7%94%D7%91%D7%A9%D7%A2%D7%A8%D7%A9%D7%9C%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%99%85.htm ראו כאן בהרחבה].{{קישור שבור|2.07.2018}}}} שטעלט אוועק זיין קבר אין "רומי זעירתא", דאס איז [[חורבת רומא|ח'רבת א-רומה]], נעבן [[בקעת בית נטופה]] וואס איז אין [[גליל התחתון]]. | נאך א מסורת שטעלט אוועק אז זיין קבר איז אין די געביידע [[נבי ימין]] וואס איז אין שטעטל [[נווה ימין]] וואס ווערט אנגערופן אויף זיין נאמען, און עס איז א טייל פון א פובליק ארט פון די צייטן פון די [[ממלוכים|ממלוכישע רעגירונג]] וואס איז געבויעט געווארן מיטן באפעל פון דער [[אמיר]] תנכז אלחוסאמי, מיליטערישער געוועלטיגער פון יענע צייטן ([[14'טער יארהונדערט]]) איבער [[ארץ ישראל]]. נאך א מסורת{{הערה|1=[http://hashem1.net/index.php?p=395&sn=%D7%94%D7%9E%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%9E%D7%97%D7%9B%D7%94%D7%91%D7%A9%D7%A2%D7%A8%D7%A9%D7%9C%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%99%85.htm ראו כאן בהרחבה].{{קישור שבור|2.07.2018}}}} שטעלט אוועק זיין קבר אין "רומי זעירתא", דאס איז [[חורבת רומא|ח'רבת א-רומה]], נעבן [[בקעת בית נטופה]] וואס איז אין [[גליל התחתון]]. | ||
== שבט בנימין == | == שבט בנימין == | ||
| שורה 46: | שורה 45: | ||
'''שבט בנימין''' איז איינס פון די צוועלף [[שבטי ישראל]] און ער איז פון די קינדער פון די פערטע [[אמהות|מאמע]] [[רחל]]. איינער וואס געהערט צו שבט בנימין ווערט אנגערופן אין לשון פון [[תנ"ך]] "יְמיני", און אפאר ווערן אנגערופן: "בני ימיני" אדער "בני בנימין". | '''שבט בנימין''' איז איינס פון די צוועלף [[שבטי ישראל]] און ער איז פון די קינדער פון די פערטע [[אמהות|מאמע]] [[רחל]]. איינער וואס געהערט צו שבט בנימין ווערט אנגערופן אין לשון פון [[תנ"ך]] "יְמיני", און אפאר ווערן אנגערופן: "בני ימיני" אדער "בני בנימין". | ||
שבט בנימין איז געווען דער קלענסטער שבט ביי [[יציאת מצרים]]. דורכאויס די רייזע אין מדבר האט דער שבט געשפרייזט נעבן [[שבט מנשה]] און [[שבט אפרים]], מערב זייט פון [[אוהל מועד]]. ביים אריינגיין אין [[כנען]] האט ער פארמאגט א מיליטער פון 45,600 קעמפער. | שבט בנימין איז געווען דער קלענסטער שבט ביי [[יציאת מצרים]]. דורכאויס די רייזע אין מדבר האט דער שבט געשפרייזט נעבן [[שבט מנשה]] און [[שבט אפרים]], מערב זייט פון [[אוהל מועד]]. ביים אריינגיין אין [[כנען]] האט ער פארמאגט א מיליטער פון 45,600 קעמפער. | ||
אין די [[היסטאריע]] פון די שבט איז אריינגערעכנט אויך א [[ברודער קריג]] מיט די אנדערע שבטים, צוליב די פרשה פון [[פילגש בגבעה]], וואס דעמאלט איז שיעור פארניכטעט געווארן די שבט{{הערה|{{תנ"ך|שופטים|יט}}; {{תנ"ך|שופטים|כא|ללא=ספר}}.}}. | אין די [[היסטאריע]] פון די שבט איז אריינגערעכנט אויך א [[ברודער קריג]] מיט די אנדערע שבטים, צוליב די פרשה פון [[פילגש בגבעה]], וואס דעמאלט איז שיעור פארניכטעט געווארן די שבט{{הערה|{{תנ"ך|שופטים|יט}}; {{תנ"ך|שופטים|כא|ללא=ספר}}.}}. | ||