אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "דרעפט:אדיר ונאור"

ק
←‏סטיל: פארראכטן לינק
(←‏געבוי פון פיוט: רעדאגירונג)
ק (←‏סטיל: פארראכטן לינק)
שורה 27: שורה 27:


==סטיל==
==סטיל==
דער פיוט איז נישט קיין [[גראמען]], און דערפאר געהערט ער ווי עס זעט אויס צו די פאַר-קלאסישע פיוטים צייט (פאר די [[6'סטע יארהונדערט]]). טראץ זיין פריערדיגקייט, וואס ווייזט זיך ארויס פון זיין צושפרייטקייט ביי די מחזורים פון פארשידענע קרייזן, איז כמעט וואס איז נישט געפונען געווארן קאפיעס פון אים אין [[קאיר גניזה]].{{הערה|שם=סודמי}}
דער פיוט איז נישט קיין [[גראמען]], און דערפאר געהערט ער ווי עס זעט אויס צו די פאַר-קלאסישע פיוטים צייט (פאר די [[6טער י"ה|6'סטע יארהונדערט]]). טראץ זיין פריערדיגקייט, וואס ווייזט זיך ארויס פון זיין צושפרייטקייט ביי די מחזורים פון פארשידענע קרייזן, איז כמעט וואס איז נישט געפונען געווארן קאפיעס פון אים אין [[קאיר גניזה]].{{הערה|שם=סודמי}}


ווי ערווענט, די פיוט איז זייער איינפאך אין זיין סטיל, און נעמט נישט אריין גארנישט אויסער א ליסטע פון אנגענומענע שבחים פארן אויבערשטן.{{הערה|שם=סודמי}} די פיוט איז באזירט אויף די סופערלאטיווע געבוי און מיטן באנוץ פון ווערטער אזוי ווי "אדיר", "נורא" און "מי ק-ל כמוך". דער געבוי ערשיינט ביי [[תפילת חנה]]: {{ציטוטון|אֵין קָדוֹשׁ כַּה' כִּי אֵין בִּלְתֶּךָ וְאֵין צוּר כֵּא-לֹהֵינוּ|{{תנ"ך|שמואל א|ב|ב}}}}.
ווי ערווענט, די פיוט איז זייער איינפאך אין זיין סטיל, און נעמט נישט אריין גארנישט אויסער א ליסטע פון אנגענומענע שבחים פארן אויבערשטן.{{הערה|שם=סודמי}} די פיוט איז באזירט אויף די סופערלאטיווע געבוי און מיטן באנוץ פון ווערטער אזוי ווי "אדיר", "נורא" און "מי ק-ל כמוך". דער געבוי ערשיינט ביי [[תפילת חנה]]: {{ציטוטון|אֵין קָדוֹשׁ כַּה' כִּי אֵין בִּלְתֶּךָ וְאֵין צוּר כֵּא-לֹהֵינוּ|{{תנ"ך|שמואל א|ב|ב}}}}.