אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "המכלול:פידבעק אויף ארטיקלען"

המכלול:פידבעק אויף ארטיקלען (רעדאַגירט)

רעוויזיע פון 15:10, 21 מערץ 2023

6 בייטן צוגעלייגט , פֿאַר 2 יאָר

ק

החלפת טקסט – "שרייבן פאזע" ב־"שרייבן פראיעקט"

מייבאים כמותיים, בדוקי עריכות אוטומטית, ביוראקראטן, אינטערפעיס רעדאקטארן, emailconfirmed, אינטערפעיס אדמיניסטראַטאָרן, מנטרים, סיסאפן, צוות טכני, מייבאים, מעדכנים, אספקלריה רעדאקטארן

102,362

רעדאגירונגען

רעוויזיע פון 22:00, 20 מערץ 2023 (רעדאַגירט) צמא לדעת (שמועס \| ביישטייערונגען) (←‏ליטוואקעס: רעאקציע) פריערדיגער אונטערשייד →		רעוויזיע פון 15:10, 21 מערץ 2023 (רעדאַגירט) (אַנולירן) צמא לדעת (שמועס \| ביישטייערונגען) ק (החלפת טקסט – "שרייבן פאזע" ב־"שרייבן פראיעקט") קומענדיגע ווערסיע ←
שורה 10:		שורה 10:

	למה לא מייבאים את הערך בשלימותו מהמכלול יש"כ{{פידבעק}} [[באַניצער:תיאוריה\|תיאוריה]] ([[באַניצער שמועס:תיאוריה\|שמועס]]) 23:10, 20 מערץ 2023 (IST)		למה לא מייבאים את הערך בשלימותו מהמכלול יש"כ{{פידבעק}} [[באַניצער:תיאוריה\|תיאוריה]] ([[באַניצער שמועס:תיאוריה\|שמועס]]) 23:10, 20 מערץ 2023 (IST)
	:{{א\|תיאוריה}}, שלום וברכה! כוונתך למה לא מייבאים את זה מהמכלול '''העברי''', נכון? שהרי המכלול באידיש זה כאן... {{ש}} בכל אופן, אין אנו מייבאים ערכים מהמכלול העברי כמות שהם, שהרי לשם כך יש כבר את המכלול העברי. אנו עסוקים בכתיבת ערכים חדשים בעז"ה, אם כי לשם כך אנו מסתייעים - לפעמים, כפי הצורך וההתאמה לקהל היעד שלנו - גם בערכים המקבילים שעל המכלול העברי. לשם דוגמא למלאכת "תרגום" שכזה (שהיא חכמה ומלאכה), עיין בערך [[מתנות לאביונים]] וב[[ע:מתנות לאביונים\|ערך המקביל]] ותמצא תוספת מרובה על העיקר... {{ש}} בבוא הזמן נגיע בס"ד גם לערך [[ליטוואקעס]], אם כי לעת עתה אנו עוסקים ב[[המכלול:שרייבן ~~פאזע~~/ליסטע אדר-ניסן תשפ"ג\|ערכי הזמן וכדומה]]. — [[באניצער:צמא לדעת\|צמא לדעת]] • [[באַניצער שמועס:צמא לדעת\|שמועס]] • כ"ח אדר ה'תשפ"ג 00:00, 21 מערץ 2023 (IST)		:{{א\|תיאוריה}}, שלום וברכה! כוונתך למה לא מייבאים את זה מהמכלול '''העברי''', נכון? שהרי המכלול באידיש זה כאן... {{ש}} בכל אופן, אין אנו מייבאים ערכים מהמכלול העברי כמות שהם, שהרי לשם כך יש כבר את המכלול העברי. אנו עסוקים בכתיבת ערכים חדשים בעז"ה, אם כי לשם כך אנו מסתייעים - לפעמים, כפי הצורך וההתאמה לקהל היעד שלנו - גם בערכים המקבילים שעל המכלול העברי. לשם דוגמא למלאכת "תרגום" שכזה (שהיא חכמה ומלאכה), עיין בערך [[מתנות לאביונים]] וב[[ע:מתנות לאביונים\|ערך המקביל]] ותמצא תוספת מרובה על העיקר... {{ש}} בבוא הזמן נגיע בס"ד גם לערך [[ליטוואקעס]], אם כי לעת עתה אנו עוסקים ב[[המכלול:שרייבן פראיעקט/ליסטע אדר-ניסן תשפ"ג\|ערכי הזמן וכדומה]]. — [[באניצער:צמא לדעת\|צמא לדעת]] • [[באַניצער שמועס:צמא לדעת\|שמועס]] • כ"ח אדר ה'תשפ"ג 00:00, 21 מערץ 2023 (IST)