אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "המכלול:אידיש מיט אן אלף"

:::::{{א|עברי אנכי|לגבי}} "באצייכענונג", אויף העברי איז עס "טקסט" און "שינוי הטקסט", און אויף אייוועלט איז עס "ווערטער אנשטאט די לינק". איך וואלט פארגעשלאגן א שטיקל שילוב: "ווערטער" און "טויש ווערטער". וואס זאגט איר?

::::::{{א|צמא לדעת|"טויש}} ווערטער" הערט זיך טאקע גאר גוט און וועט שטומען מיט די איבערזעצונג אין די [[המכלול:המכלול שטאפל ביי שטאפל/3|לינקען אנווייזונג בלאט]]. —[[באַניצער:עברי אנכי|עברי אנכי]] ([[באַניצער רעדן:עברי אנכי|שמועס]]) 23:43, 4 יאַנואַר 2023 (IST)

*אין בלאט "לעצטע ענדערונגען": "אויפגעהיטענע פילטערס">"אפגעהיטענע/אוועקגעלייגטע פילטערס". "נאמענטיילן">???. "טאַגן">"טעגס"?. אין אקטיווע פילטער פענסטער: "באהאלטן">"באהאלט". "ווייזן">"ווייז/צייג". אין ליסטע פון ראשי תיבות פענסטער: "דף במעקב זמני">"צייטווייליג נאכגעפאלגטע בלאט". "איינציען">"באהאלט". "פארברייטערן">"ווייז/צייג". "לעבעדיקע דערהיינטיקונגען">"לעבעדיגע אפדעיטס?" — [[באַניצער:עברי אנכי|עברי אנכי]] ([[באַניצער רעדן:עברי אנכי|שמועס]]) 09:06, 27 נאָוועמבער 2022 (IST)

*אין שמועס בלעטער: "רעדאקטירן טיטל">"רעדאגיר טיטל". "לסכם">???("אויספיר"?). "להסתיר נושא">"באהאלט טעמע". "למחוק נושא">"פארמעק טעמע"?. "רעדאקטירן">"רעדאגיר". "להסתיר">"באהאלט". "למחוק">"פארמעק". "אויפהיטן ענדערונגען">"היט ענדערונגען". "אנולירן">"אנוליר". [[באַניצער:עברי אנכי|עברי אנכי]] ([[באַניצער רעדן:עברי אנכי|שמועס]]) 21:08, 27 נאָוועמבער 2022 (IST)