אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:יעווגעני קיסין"

קיין ענדערונג אין גרייס ,  פֿאַר 2 יאָר
ק
החלפת טקסט – "לעכער" ב־"ליכער"
ק (החלפת טקסט – "אונדז" ב־"אונז")
ק (החלפת טקסט – "לעכער" ב־"ליכער")
שורה 10: שורה 10:
אין 1985 פאָרט קיסין צום ערשטן מאָל אַרויס מיט קאָנצערטן קיין [[אויסלאַנד]]; אין 1987 דעביוטירט ער אין [[מערב־אייראָפּע]] אויפן [[בערלינער פעסטיוואַל]]. אין 1988 שפּילט ער [[טשייקאָווסקי]]ס פּיאַנע־קאָנצערט נומ‘ 1, באַגלייט פונעם בערלינער פילהאַרמאָנישן אָרקעסטער, בראָש מיטן באַרימטן [[דיריגענט]] [[הערבערט פאָן קאַראַיאַן]].
אין 1985 פאָרט קיסין צום ערשטן מאָל אַרויס מיט קאָנצערטן קיין [[אויסלאַנד]]; אין 1987 דעביוטירט ער אין [[מערב־אייראָפּע]] אויפן [[בערלינער פעסטיוואַל]]. אין 1988 שפּילט ער [[טשייקאָווסקי]]ס פּיאַנע־קאָנצערט נומ‘ 1, באַגלייט פונעם בערלינער פילהאַרמאָנישן אָרקעסטער, בראָש מיטן באַרימטן [[דיריגענט]] [[הערבערט פאָן קאַראַיאַן]].


אין סעפּטעמבער 1990 פאָרט קיסין אַרויס מיט קאָנצערטן אין [[צפון־אַמעריקע]], וואוּ ער שפּילט שאָפּענס פּיאַנע־קאָנצערטן נומ‘ 1 און 2, באַגלייט פונעם ניו־יאָרקער פילהאַרמאָנישן אָרקעסטער, דיריגענט [[זובין מעטאַ]]; אין א וואָך אַרום שפּילט ער א סאָלאָ–קאָנצערט אין קאַרנעגי־האָל. אין פעברואַר 1992 באַטייליקט זיך יעווגעני קיסין אין דער פייערלעכער צערעמאָניע פון Grammy Awards אין ניו־יאָרק, וואָס ווערט געוויזן אין דער [[טעלעוויזיע]] פאַר אַן עולם פון בערך אַ מיליאַרד זעקס הונדערט מיליאָן מענטשן. אין אויגוסט 1997 שפּילט ער א סאָלאָ־קאָנצערט אויפן [[פעסטיוואַל]] Proms אינעם לאָנדאָנער אַלבערט־האָל — דער ערשטער "קלאַוויראַבענד פאַר מער ווי 100 יאָר, זינט דער פעסטיוואַל עקזיסטירט.
אין סעפּטעמבער 1990 פאָרט קיסין אַרויס מיט קאָנצערטן אין [[צפון־אַמעריקע]], וואוּ ער שפּילט שאָפּענס פּיאַנע־קאָנצערטן נומ‘ 1 און 2, באַגלייט פונעם ניו־יאָרקער פילהאַרמאָנישן אָרקעסטער, דיריגענט [[זובין מעטאַ]]; אין א וואָך אַרום שפּילט ער א סאָלאָ–קאָנצערט אין קאַרנעגי־האָל. אין פעברואַר 1992 באַטייליקט זיך יעווגעני קיסין אין דער פייערליכער צערעמאָניע פון Grammy Awards אין ניו־יאָרק, וואָס ווערט געוויזן אין דער [[טעלעוויזיע]] פאַר אַן עולם פון בערך אַ מיליאַרד זעקס הונדערט מיליאָן מענטשן. אין אויגוסט 1997 שפּילט ער א סאָלאָ־קאָנצערט אויפן [[פעסטיוואַל]] Proms אינעם לאָנדאָנער אַלבערט־האָל — דער ערשטער "קלאַוויראַבענד פאַר מער ווי 100 יאָר, זינט דער פעסטיוואַל עקזיסטירט.


קיסין פאָרט כּסדר אַרום מיט סאָלאָ־קאָנצערטן איבער [[אייראָפּע]], [[אַמעריקע]] און [[אַזיע]], צונויפנעמענדיק פול־געפּאַקטע זאַלן; ער שפּילט מיט די בעסטע אָרקעסטערס, אָנגעפירט מיט אַזעלכע בארימטע מייסטער דיריגענטן ווי [[קלאַודיאָ אַבאַדאָ]], [[וולאַדימיר אַשכּנזי]], [[דניאל באַרנבוים]], [[וואַלערי גערגיִעוו]], קאַרלאָ מאַריאַ דזשוליני, סיר [[קאָלין דעוויס]], [[דזשעימס ליוויין]], [[לאָרין מאַאַזעל]], [[ריקאַרדאָ מוטי]], [[סעידזשי אָזאַוואַ]], מייסטער [[טשעלאָ]]יסט [[מסטיסלאַוו ראָסטראָפּאָוויטש]], [[יעווגעני סוועטלאַנאָוו]], יורי טעמירקאַנאָוו, [[דזשאָרדזש שאָלטי]] און מאַריס יאַנסאָנס; אין קאַמער־אַנסאַמבל מיט קיסינען האָבן געשפּילט: מאַרטאַ אַרגעריך, יורי באַשמעט, דזשאָשואַ בעל, נאַטאַליאַ גוטמאַן, טאָמאַס קוואַסטהאָף, גידאָן קרעמער, אַלעקסאַנדער קניאַזעוו, דזשעימס ליוויין, מישאַ מייסקי, יצחק סטערן, יצחק פּערלמאַן, לעאָנידאַס קאַוואַקאָס וכּדומה. די אָנגעזעענע מוזיקער פון אונזער צייט, ווי אויך די צוהערער איבער דער גאָרער וועלט ווייזן אָן, אַז קיסינס קונסט איז זייער פּאָעטיש און טיף, ראָמאַנטיש־באַגייסטערט און דערהויבן; די מוזיק־קריטיקער האַלטן אים פאַר אַ נאָכפאָלגער פון [[אַרטור רובינשטיין]] און [[וולאַדימיר האָראָוויץ]].
קיסין פאָרט כּסדר אַרום מיט סאָלאָ־קאָנצערטן איבער [[אייראָפּע]], [[אַמעריקע]] און [[אַזיע]], צונויפנעמענדיק פול־געפּאַקטע זאַלן; ער שפּילט מיט די בעסטע אָרקעסטערס, אָנגעפירט מיט אַזעלכע בארימטע מייסטער דיריגענטן ווי [[קלאַודיאָ אַבאַדאָ]], [[וולאַדימיר אַשכּנזי]], [[דניאל באַרנבוים]], [[וואַלערי גערגיִעוו]], קאַרלאָ מאַריאַ דזשוליני, סיר [[קאָלין דעוויס]], [[דזשעימס ליוויין]], [[לאָרין מאַאַזעל]], [[ריקאַרדאָ מוטי]], [[סעידזשי אָזאַוואַ]], מייסטער [[טשעלאָ]]יסט [[מסטיסלאַוו ראָסטראָפּאָוויטש]], [[יעווגעני סוועטלאַנאָוו]], יורי טעמירקאַנאָוו, [[דזשאָרדזש שאָלטי]] און מאַריס יאַנסאָנס; אין קאַמער־אַנסאַמבל מיט קיסינען האָבן געשפּילט: מאַרטאַ אַרגעריך, יורי באַשמעט, דזשאָשואַ בעל, נאַטאַליאַ גוטמאַן, טאָמאַס קוואַסטהאָף, גידאָן קרעמער, אַלעקסאַנדער קניאַזעוו, דזשעימס ליוויין, מישאַ מייסקי, יצחק סטערן, יצחק פּערלמאַן, לעאָנידאַס קאַוואַקאָס וכּדומה. די אָנגעזעענע מוזיקער פון אונזער צייט, ווי אויך די צוהערער איבער דער גאָרער וועלט ווייזן אָן, אַז קיסינס קונסט איז זייער פּאָעטיש און טיף, ראָמאַנטיש־באַגייסטערט און דערהויבן; די מוזיק־קריטיקער האַלטן אים פאַר אַ נאָכפאָלגער פון [[אַרטור רובינשטיין]] און [[וולאַדימיר האָראָוויץ]].
שורה 24: שורה 24:
* Grammy Awards אין דער קאַטעגאָריע פון "די בעסטע סאָלאָ־אויספירונג אויף אַ מוזיקאַלישן אינסטרומענט‟, פאַר אויספילן די ווערק פון סקריאַבין, מעטנער און סטראַווינסקי (פאראייניגטע שטאַטן פון אַמעריקע, 2006)
* Grammy Awards אין דער קאַטעגאָריע פון "די בעסטע סאָלאָ־אויספירונג אויף אַ מוזיקאַלישן אינסטרומענט‟, פאַר אויספילן די ווערק פון סקריאַבין, מעטנער און סטראַווינסקי (פאראייניגטע שטאַטן פון אַמעריקע, 2006)
* פּרעמיע אויפן נאָמען פון בענעדעטי מיקעלאַנדזשעלי (איטאַליע, 2007)
* פּרעמיע אויפן נאָמען פון בענעדעטי מיקעלאַנדזשעלי (איטאַליע, 2007)
* אין מיי 2001 איז קיסינען צוגעטיילט געוואָרן דער ערן־טיטל — דאָקטאָר פון מוזיק ביי דער מאַנהעטן־מוזיק־שול; אין יוני 2005 — ערן־מיטגליד פון דער קיניגלעכער מוזיק־אַקאַדעמיע (לאָנדאָן).
* אין מיי 2001 איז קיסינען צוגעטיילט געוואָרן דער ערן־טיטל — דאָקטאָר פון מוזיק ביי דער מאַנהעטן־מוזיק־שול; אין יוני 2005 — ערן־מיטגליד פון דער קיניגליכער מוזיק־אַקאַדעמיע (לאָנדאָן).


קיסין טרעט אויך אויף מיט [[דיכטונג|פּאָעטישע]] אָוונטן אויף [[אידיש]] און [[רוסיש]].
קיסין טרעט אויך אויף מיט [[דיכטונג|פּאָעטישע]] אָוונטן אויף [[אידיש]] און [[רוסיש]].