אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:די אינטערנאציאנאלע זינגליד"

ק
החלפת טקסט – "אונדז" ב־"אונז"
ק (החלפת טקסט – "װ" ב־"וו")
ק (החלפת טקסט – "אונדז" ב־"אונז")
שורה 8: שורה 8:
אין הונגער לעבן מוז, אין נויט!<br />
אין הונגער לעבן מוז, אין נויט!<br />
דער גייסט - ער קאָכט, ער רופט צו וואָפן<br />
דער גייסט - ער קאָכט, ער רופט צו וואָפן<br />
אין שלאַכט אונדז פירן איז ער גרייט.<br />
אין שלאַכט אונז פירן איז ער גרייט.<br />
די וועלט פון גוואַלדטאַטן און ליידן<br />
די וועלט פון גוואַלדטאַטן און ליידן<br />
צעשטערן וועלן מיר און דאַן<br />
צעשטערן וועלן מיר און דאַן<br />
שורה 19: שורה 19:
שטייט אויף, איר אַרבעטסלייט! ‬<br />
שטייט אויף, איר אַרבעטסלייט! ‬<br />


ניין, קיינער וועט אונדז ניט באַפרייען: ‬<br />
ניין, קיינער וועט אונז ניט באַפרייען: ‬<br />
ניט גאָט אליין און ניט קיין העלד- ‬<br />
ניט גאָט אליין און ניט קיין העלד- ‬<br />
מיט אונדזער אייגענעם כּלֵי־זַיִן ‬<br />
מיט אונזער אייגענעם כּלֵי־זַיִן ‬<br />
דערלייזונג ברענגען מיר דער וועלט. ‬<br />
דערלייזונג ברענגען מיר דער וועלט. ‬<br />
די גרויסע שטורעם־טעג זיי וועלן ‬<br />
די גרויסע שטורעם־טעג זיי וועלן ‬<br />
נאָר פאַר טיראַנען שרעקלעך זיין; ‬<br />
נאָר פאַר טיראַנען שרעקלעך זיין; ‬<br />
זיי קאָנען אָבער ניט פאַרשטעלן ‬<br />
זיי קאָנען אָבער ניט פאַרשטעלן ‬<br />
פון אונדז די העלע זונען־שיין. ‬<br />
פון אונז די העלע זונען־שיין. ‬<br />
(צוזונג) ‬<br />
(צוזונג) ‬<br />