אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:קארפאטארוס"

ק
החלפת טקסט – "וווי" ב־"וואוי"
ק (טשעקטי און אנדערע רייניגונג, typos fixed: יידן ← אידן (4))
ק (החלפת טקסט – "וווי" ב־"וואוי")
שורה 1: שורה 1:
'''קאַרפאַטארוס''' אדער '''קאַרפאַטן־לאנד''' איז א געביט, אין די קארפאטן בערג, וואס פאר דער [[ערשטער וועלט מלחמה]], האט עס געהערט צו [[אונגארן]], צווישן די צוויי וועלט מלחמות, צו [[טשעכאסלאוואקיי]], און דורכאויס די [[צווייטע וועלט מלחמה]] צוריק צו אונגארן, היינט איז ער כמעט אינגאנצן דער [[טראנסקארפאטישע גובערניע|טראנסקארפאטישער אבלאסט]] אין [[אוקראינע]].
'''קאַרפאַטארוס''' אדער '''קאַרפאַטן־לאנד''' איז א געביט, אין די קארפאטן בערג, וואס פאר דער [[ערשטער וועלט מלחמה]], האט עס געהערט צו [[אונגארן]], צווישן די צוויי וועלט מלחמות, צו [[טשעכאסלאוואקיי]], און דורכאויס די [[צווייטע וועלט מלחמה]] צוריק צו אונגארן, היינט איז ער כמעט אינגאנצן דער [[טראנסקארפאטישע גובערניע|טראנסקארפאטישער אבלאסט]] אין [[אוקראינע]].


ביי דער מלחמה האבן געוווינט אין קארפאטרוס 75,000 אידן, ביז ווען די [[נאציס]] האבן איינגענומען אונגארן, איז דאס לעבן געווען געהעריג,
ביי דער מלחמה האבן געוואוינט אין קארפאטרוס 75,000 אידן, ביז ווען די [[נאציס]] האבן איינגענומען אונגארן, איז דאס לעבן געווען געהעריג,
ארויסהעלפנדיק [[פוילישע]] און [[סלאוואקי]]שע געראטעוועטע, מיט דעם אלעם, זענען 18,000 אידן פארטריבן געווארן, מיטן אויסרייד אז זיי זענען אויסלענדישע [[בירגער]], רוב פון די פארטריבענע זענען אומגעקומען אין [[גאליציע]].
ארויסהעלפנדיק [[פוילישע]] און [[סלאוואקי]]שע געראטעוועטע, מיט דעם אלעם, זענען 18,000 אידן פארטריבן געווארן, מיטן אויסרייד אז זיי זענען אויסלענדישע [[בירגער]], רוב פון די פארטריבענע זענען אומגעקומען אין [[גאליציע]].