אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:שוועסטער בארי"

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
-די '''שװעסטער באַרי''' זײַנען צװײ אמעריקאנער שװעסטער, וואס [[זינגער|זינגען]] אין [[ייִדיש]], און [[ענגליש]] אַ ביסל.
+{{דעסקריפציע||ענגליש = American singers (jazz and klezmer)|העב=צמד זמרות אמריקאיות|דייטש=Amerikanische Sängerin|}}
+די '''שוועסטער באַרי''' זענען צוויי אמעריקאנער שוועסטער, וואס [[זינגער|זינגען]] אין [[אידיש]], און [[ענגליש]] אַ ביסל.
 * וואו איז דאס געסעלע
-*טום באַלאַלייַקע
+*טום באַלאַלייקע
-*בובליטשקי - בײגעלעך
+*בובליטשקי - בייגעלעך
 *אשת חיל
 *ווי אהין זאל איך גיין
@@ שורה 10: / שורה 11: @@
 * טשיריבים טשיריבאם
 * [[קויפטשע פאפיראסן]]
-*נישט אױף זונטיק, נאָר נישט זונטיק
+*נישט אויף זונטאג, נאָר נישט זונטאג
-*בעלץ, מײַן שטעטעלע בעלץ
+*בעלץ, מיין שטעטעלע בעלץ
-*שײן װי די לבֿנה
+*שיין ווי די לבנה
 *[[א יידישע מאמע|אַ ייִדישע מאַמע]]
-*בײט מיך אַ ביסעלע
+*בייט מיך אַ ביסעלע
 *רומעניע געווען אַ מאָל אַ לאַנד אַ זיסע אַ שיינע
 *ראָזשינקעס מיט מאַנדלען
-*װוּ נעמט מען אַ ביסעלע מזל
+*וואוּ נעמט מען אַ ביסעלע מזל
-*בײַ מיר ביסטו שײן<ref>https://yi.wikisource.org/wiki/%D7%91%D7%99%D7%99%D6%B7_%D7%9E%D7%99%D7%A8_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%95_%D7%A9%D7%99%D7%99%D7%9F</ref>
+*ביי מיר ביסטו שיין<ref>https://yi.wikisource.org/wiki/%D7%91%D7%99%D7%99%D6%B7_%D7%9E%D7%99%D7%A8_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%95_%D7%A9%D7%99%D7%99%D7%9F</ref>
-*איך האָב דיך צו פֿיל ליב
+*איך האָב דיך צו פיל ליב
 {{גרונטסארטיר:בארי}}
-[[קאַטעגאָריע:יידיש שפראך זינגערס]]
+[[קאַטעגאָריע:אידיש שפראך זינגערס]]
-{{מוזיק-שטומף}}
+{{שטומף|מוזיק}}
+[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]
+{{קרד/ויקי/יידיש}}
+[[he:האחיות ברי]]
+[[קאַטעגאָריע:פארשפארט אויף המכלול העברי]]

אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:שוועסטער בארי"

יעצטיגע רעוויזיע זינט 22:40, 3 פעברואר 2024

נאוויגאציע מעניו

זוכן