אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:צושימע אינזל"

פון המכלול
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
ק (1 רעוויזיע אימפארטירט: אימפארטירט פון די יידישע וויקיפעדיע, זע ביישטייערער ליסטע)
ק (קאארדינאט)
 
(6 מיטלסטע ווערסיעס פון 4 באַניצער נישט געוויזן.)
שורה 1: שורה 1:
{{יתום}}
{{Coord|34.41666667|129.33333333|display=title}}{{יתום}}
[[טעקע:Tsushima_Island_ISS034.jpg|קליין|250px|צושימע אינדזל]]
[[טעקע:Tsushima_Island_ISS034.jpg|קליין|250px|צושימע אינדזל]]
[[טעקע:Tsushima island en.png|קליין|250px|צושימע אינדזל]]
[[טעקע:Tsushima island en.png|קליין|250px|צושימע אינדזל]]
'''צושימע אינדזל''' ('''対馬, つしま, Tsushima''') איז א יאפאנישער [[אינדזל]] צווישן [[יאפאן]] און [[קארעע]]. דער אינדזל איז געווען איין אינדזל אליין, אבער עס איז צוטיילט געווארען אין דריי חלקים ביים יאר 1900 על ידי די אויפונאקאשיסעטא (Ōfunakoshiseto) און מאנזעקיסעטא (Manzekiseto) [[קאנאל|קאנאלן]]. עס איז דא אויך מער פון 100 קלענערע (און א סאך זייר פיצל) אינדזלען וואס זענען מיטגעטיילט מיט דעם גרויסן צושימע אינדזל. בדרך כלל, דער נאמען "צושימע" איז אפגערופן אויף אלע די אינדזלען צוזאמען.
'''צושימע אינדזל''' ('''対馬, つしま, Tsushima''') איז א יאפאנישער [[אינדזל]] צווישן [[יאפאן]] און [[קארעא]]. דער אינדזל איז געווען איין אינדזל אליין, אבער עס איז צוטיילט געווארען אין דריי חלקים ביים יאר 1900 על ידי די אויפונאקאשיסעטא (Ōfunakoshiseto) און מאנזעקיסעטא (Manzekiseto) [[קאנאל|קאנאלן]]. עס איז דא אויך מער פון 100 קלענערע (און א סאך זייר פיצל) אינדזלען וואס זענען מיטגעטיילט מיט דעם גרויסן צושימע אינדזל. בדרך כלל, דער נאמען "צושימע" איז אפגערופן אויף אלע די אינדזלען צוזאמען.


צושימע איז בערך 45 [[מיל|מילן]] ביי 10 מילן און האט א באפעלקערונג פון 34,000 מענטשן.  
צושימע איז בערך 45 [[מיל|מילן]] ביי 10 מילן און האט א באפעלקערונג פון 34,000 מענטשן.  
שורה 10: שורה 10:
== צושימע דיאלעקט ==
== צושימע דיאלעקט ==


דאס [[יאפאניש]] וואס איז גערעדט אין צושימע איז אנדעריש פון דעם נארמאלישע יאפאניש, ווייל וויבאלד אז צושימע איז אזוי נאנט צו קארעע, אז דער צושימע'דיגער דיאלעקט האט א סאך ווערטער פון [[קארעיש]] אויסגעבארגן.  
דאס [[יאפאניש]] וואס איז גערעדט אין צושימע איז אנדעריש פון דעם נארמאלישע יאפאניש, ווייל וויבאלד אז צושימע איז אזוי נאנט צו קארעא, אז דער צושימע'דיגער דיאלעקט האט א סאך ווערטער פון [[קארעיש]] אויסגעבארגן.  


{| class=wikitable
{| class=wikitable
שורה 41: שורה 41:


[[קאטעגאריע:יאפאן]]
[[קאטעגאריע:יאפאן]]
[[קאטעגאריע:קארעע]]
[[קאטעגאריע:קארעא]]
[[קאטעגאריע:אינדזלען]]
[[קאטעגאריע:אינדזלען]]
[[קאטעגאריע:אויף יידיש]]
{{קרד/ויקי/יידיש}}
[[HE:צושימה (אי)]]

יעצטיגע רעוויזיע זינט 08:56, 8 דעצעמבער 2023

 

צושימע אינדזל
צושימע אינדזל

צושימע אינדזל (対馬, つしま, Tsushima) איז א יאפאנישער אינדזל צווישן יאפאן און קארעא. דער אינדזל איז געווען איין אינדזל אליין, אבער עס איז צוטיילט געווארען אין דריי חלקים ביים יאר 1900 על ידי די אויפונאקאשיסעטא (Ōfunakoshiseto) און מאנזעקיסעטא (Manzekiseto) קאנאלן. עס איז דא אויך מער פון 100 קלענערע (און א סאך זייר פיצל) אינדזלען וואס זענען מיטגעטיילט מיט דעם גרויסן צושימע אינדזל. בדרך כלל, דער נאמען "צושימע" איז אפגערופן אויף אלע די אינדזלען צוזאמען.

צושימע איז בערך 45 מילן ביי 10 מילן און האט א באפעלקערונג פון 34,000 מענטשן.

די שטאָט צושימע איז די איינציגע שטאט אויפן אינדזל.

צושימע דיאלעקט

דאס יאפאניש וואס איז גערעדט אין צושימע איז אנדעריש פון דעם נארמאלישע יאפאניש, ווייל וויבאלד אז צושימע איז אזוי נאנט צו קארעא, אז דער צושימע'דיגער דיאלעקט האט א סאך ווערטער פון קארעיש אויסגעבארגן.

קארעישע ווערטער אין דעם צושימע'דיגע דיאלעקט
צושימע דיאלעקט קארעיש ווארט יאפאניש אידיש טייטש
ヤンバン
yanban
יאנבאן
양반
yangban'
יאנגבאן
金持ち
kanemochi
קאנעמאטשי
א רייכער מענטש
チング, チングィ
chingu, chingui
טשינגו
친구
chingu
טשינגו
友達
tomodachi
טאמאדאטשי
פריינט
チョコマン
chokoman
טשאקאמאן
조그만
jogeuman
דזשאגעמאן
小さい
chiisai
טשיסאי
קליין
バッチ
batchi
באטשי
바지
baji
באדזשי
ズボン
zubon
זובאן
הויזן

דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!