אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:אבאזשור"

פון המכלול
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
אין תקציר עריכה
 
(9 מיטלסטע ווערסיעס פון 2 באַניצער נישט געוויזן.)
שורה 1: שורה 1:
{{דעסקריפציע||ענגליש = decorative or functional diffuser placed over the light source of a lamp fixture|}}
{{דעסקריפציע|צודעק איבער א לאמפ}}
{{Orphan|date=דעצעמבער 2022}}
{{Orphan|date=דעצעמבער 2022}}
{{להשלים|כל הערך=יא}}
{{פעלט מקורות}}
[[בילד:Lampshades.jpg|left|ממוזער|250px|צוויי לאמפן מיט אבאזשורן]]
אן '''אַבאַזשור''' איז א מיטל־געצייג צוצודעקן א [[לאמפ]] כדי צו צעווארפן און צעשפרייטן דעם ארויסגעלאזענעם ליכט. דער צוועק קען זיין צו שיצן די אויגן פון צופיל קאנצענטרירטן ליכט, צו באלייכטן א באשטימטן ארט, אדער פאר דעקאראציע.
אבאזשורן קענען זיין געמאכט פון פארשידענע סארט מאטעריאלן, ווי צום ביישפיל [[פאפיר]], [[גלאז]], [[שטיין]], אדער אנדערע סארט שטאף. זייער פארעם איז אפט [[קאנוס]] אדער צילינדער באזירט.
די ערשטע אבאזשורן זענען ווארשיינליך געווען אין באניץ אין [[בריטאניע]] אין די זעכציגער יארן פונעם 19טן יארהונדערט.


[[בילד:Lampshades.jpg|left|ממוזער|250px|צוויי לאמפן מיט אבאזשורן]]
==עטימאָלאָגיע==
אן '''אַבאַזשור''' איז א מיטל־געצייג צוצודעקן אן [[לאמפ]] פון א [[ליכט געשילדער]] כדי צו צעווארפן און צעשפרייטן דעם ארויסגעלאזנעם ליכט. דער צוועק קען זיין אדער צו שיצן די אויגן פון צופיל קאנצענטרירטן ליכט אדער צו באלייכטן א באשטימטן ארט.
דאס ווארט שטאמט פון {{שפראך-fr|abat-jour}}, מסתמא דורך א [[סלאווישע שפראכן|סלאווישע שפראך]], ווי {{שפראך-pl|abażur}} אדער {{שפראך-ru|абажур}}.


{{קרד/ויקי/יידיש}}
{{דרעפט}}


[[קאַטעגאָריע:היים אפאראטן]]
[[קאַטעגאָריע:היים אפאראטן]]
[[קאַטעגאָריע:פיצעלע ארטיקל]]
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]
[[he:אהיל]]
[[he:אהיל]]

יעצטיגע רעוויזיע זינט 19:35, 3 פעברואר 2024

 

Incomplete-document-purple.svg
יש להשלים ערך זה: בערך זה חסר תוכן מהותי.
הנכם מוזמנים להשלים את החלקים החסרים ולהסיר הודעה זו. שקלו ליצור כותרות לפרקים הדורשים השלמה, ולהעביר את התבנית אליהם.
יש להשלים ערך זה: בערך זה חסר תוכן מהותי.
הנכם מוזמנים להשלים את החלקים החסרים ולהסיר הודעה זו. שקלו ליצור כותרות לפרקים הדורשים השלמה, ולהעביר את התבנית אליהם. עריכה
צוויי לאמפן מיט אבאזשורן

אן אַבאַזשור איז א מיטל־געצייג צוצודעקן א לאמפ כדי צו צעווארפן און צעשפרייטן דעם ארויסגעלאזענעם ליכט. דער צוועק קען זיין צו שיצן די אויגן פון צופיל קאנצענטרירטן ליכט, צו באלייכטן א באשטימטן ארט, אדער פאר דעקאראציע.

אבאזשורן קענען זיין געמאכט פון פארשידענע סארט מאטעריאלן, ווי צום ביישפיל פאפיר, גלאז, שטיין, אדער אנדערע סארט שטאף. זייער פארעם איז אפט קאנוס אדער צילינדער באזירט.

די ערשטע אבאזשורן זענען ווארשיינליך געווען אין באניץ אין בריטאניע אין די זעכציגער יארן פונעם 19טן יארהונדערט.

עטימאָלאָגיע

דאס ווארט שטאמט פון פראַנצויזיש: abat-jour, מסתמא דורך א סלאווישע שפראך, ווי פּויליש: abażur אדער רוסיש: абажур.