אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:שמחת בית השואבה"

פון המכלול
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
אין תקציר עריכה
 
(2 מיטלסטע ווערסיעס פון 2 באַניצער נישט געוויזן.)
שורה 1: שורה 1:
{{דעסקריפציע||ענגליש=Jewish celebration|העב=מנהג יהודי המתקיים בחג הסוכות|}}
{{דעסקריפציע||ענגליש = Jewish celebration|העב=מנהג יהודי המתקיים בחג הסוכות|}}
'''שמחת בית השואבה''' איז א [[טאנץ]] צעראמאניע וואס מען [[פרייט]] זיך מיט אויסערגעווענליכע [[ענטוזיאזם]] אפצוצייכענען די [[ניסוך המים]] [[עבודה]] פון די צייטן פון [[בית המקדש]].
'''שמחת בית השואבה''' איז א [[טאנץ]] צעראמאניע וואס מען [[פרייט]] זיך מיט אויסערגעווענליכע [[ענטוזיאזם]] אפצוצייכענען די [[ניסוך המים]] [[עבודה]] פון די צייטן פון [[בית המקדש]].


שורה 8: שורה 8:
מי שלא ראה שמחת בית השואבה לא ראה שמחה מימיו. במוצאי יום טוב הראשון של חג ירדו לעזרת נשים ומתקנין שם תיקון גדול. מנורות של זהב היו שם, וארבעה ספלים של זהב בראשיהם, וארבעה סולמות לכל אחד ואחד, וארבעה ילדים מפרחי כהונה, ובידיהם כדים של מאה ועשרים לוג שהן מטילין לכל ספל וספל. מבלאי מכנסי כהנים ומהמייניהן, מהן היו מפקיעין, ובהן היו מדליקין. ולא היה חצר בירושלים שאינה מאירה מאור בית השואבה. חסידים ואנשי מעשה היו מרקדין בפניהם.
מי שלא ראה שמחת בית השואבה לא ראה שמחה מימיו. במוצאי יום טוב הראשון של חג ירדו לעזרת נשים ומתקנין שם תיקון גדול. מנורות של זהב היו שם, וארבעה ספלים של זהב בראשיהם, וארבעה סולמות לכל אחד ואחד, וארבעה ילדים מפרחי כהונה, ובידיהם כדים של מאה ועשרים לוג שהן מטילין לכל ספל וספל. מבלאי מכנסי כהנים ומהמייניהן, מהן היו מפקיעין, ובהן היו מדליקין. ולא היה חצר בירושלים שאינה מאירה מאור בית השואבה. חסידים ואנשי מעשה היו מרקדין בפניהם.
</blockquote>
</blockquote>
[[רבי יהושע בן חנניה]] האט געשילדערט דער פולער סדר היום וואס ער האט דאן בייגעוואוינט אין בית המקדש:<blockquote>"ווען מיר האבן זיך געפרייט ביים שמחת בית השואבה, האבן מיר נישט געזען קיין שלאף אין אונזערע אויגן. וויאזוי? שעה ראשונה, תמיד של שחר; משם לתפלה; משם לקרבן מוסף; משם לתפילת המוספין; משם {{טערמין|לבית המדרש|צו לערנען תורה}}; משם לאכילה ושתיה; משם לתפילת המנחה; משם לתמיד של בין הערבים; {{טערמין|מכאן ואילך|במשך די גאנצע נאכט}}, לשמחת בית השואבה". מען איז נישט געשלאפן, נאר געדרימלט איינער אויף דעם אנדערנ'ס אקסלען{{הערה|{{בבלי|סוכה|נג|א}}}}.</blockquote>


{{סוכות}}
{{סוכות}}
שורה 16: שורה 19:
{{קרד/ויקי/יידיש}}
{{קרד/ויקי/יידיש}}
[[he:שמחת בית השואבה]]
[[he:שמחת בית השואבה]]
[[קאַטעגאָריע:בית המקדש]]

יעצטיגע רעוויזיע זינט 12:06, 23 יוני 2024

שמחת בית השואבה איז א טאנץ צעראמאניע וואס מען פרייט זיך מיט אויסערגעווענליכע ענטוזיאזם אפצוצייכענען די ניסוך המים עבודה פון די צייטן פון בית המקדש.

וויבאלד סוכות איז דער הערבסט יום טוב (חג האסיף) וואס הייבט זיך אן די רעגן סעזאן, נוצט מען אויס דער מאמענט צו בעטן און דאנקן און לויבן פאר די וואסער וואס איז דער אינטערגאלסטער באשטאנדטייל פון נאטור.

די משנה אין סוכה ערקלערט לגבי די פרייליכקייט:

מי שלא ראה שמחת בית השואבה לא ראה שמחה מימיו. במוצאי יום טוב הראשון של חג ירדו לעזרת נשים ומתקנין שם תיקון גדול. מנורות של זהב היו שם, וארבעה ספלים של זהב בראשיהם, וארבעה סולמות לכל אחד ואחד, וארבעה ילדים מפרחי כהונה, ובידיהם כדים של מאה ועשרים לוג שהן מטילין לכל ספל וספל. מבלאי מכנסי כהנים ומהמייניהן, מהן היו מפקיעין, ובהן היו מדליקין. ולא היה חצר בירושלים שאינה מאירה מאור בית השואבה. חסידים ואנשי מעשה היו מרקדין בפניהם.

רבי יהושע בן חנניה האט געשילדערט דער פולער סדר היום וואס ער האט דאן בייגעוואוינט אין בית המקדש:

"ווען מיר האבן זיך געפרייט ביים שמחת בית השואבה, האבן מיר נישט געזען קיין שלאף אין אונזערע אויגן. וויאזוי? שעה ראשונה, תמיד של שחר; משם לתפלה; משם לקרבן מוסף; משם לתפילת המוספין; משם לבית המדרש; משם לאכילה ושתיה; משם לתפילת המנחה; משם לתמיד של בין הערבים; מכאן ואילך, לשמחת בית השואבה". מען איז נישט געשלאפן, נאר געדרימלט איינער אויף דעם אנדערנ'ס אקסלען[1].


דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!