אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:חבלי משיח 2 (אלבום)"
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
אין תקציר עריכה |
(וויקיפּעדיע אנטיק) |
||
| (21 מיטלסטע ווערסיעס פון 5 באַניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
'''חבלי משיח - אין דער טאָג | '''חבלי משיח - אין דער טאָג פון נקמה''' איז די 11טע פלאטע פון די 36 פלאטעס פון [[יום טוב הערליך]]. געשאפן אויף א פאטיפאן־פלאטע אינעם יאר [[ה'תשכ"ח]]. | ||
די לידער־ליסטע פונעם | די לידער־ליסטע פונעם טעיפ (שאלפלאטע): | ||
* יידיש סאמארקאנד - {{דיק|סאמעקאנדער | * יידיש סאמארקאנד - {{דיק|סאמעקאנדער אידן פארגעסן טאָר מען ניט, שטאלץ געטראגן זייער...|}} | ||
:ער צולייגט דאס לעבן פון דעם ארימען לענדעל [[סאמרקאנד]] אין דער צייט פון דער [[צווייטער וועלט קריג]], און ווי אזוי מענטשן האבן דארט געלעבט, און פארטיגט, איך דאנק דיר טאטע ליבער פאטער. (דער ניגון ווערט איבערגעזונגען אויף טעיפ למנצח בנגינות אָן ווערטער). | :ער צולייגט דאס לעבן פון דעם ארימען לענדעל [[סאמרקאנד]] אין דער צייט פון דער [[צווייטער וועלט קריג]], און ווי אזוי מענטשן האבן דארט געלעבט, און פארטיגט, איך דאנק דיר טאטע ליבער פאטער. (דער ניגון ווערט איבערגעזונגען אויף טעיפ למנצח בנגינות אָן ווערטער). | ||
* אַ חתונה - {{דיק|אַ | * אַ חתונה - {{דיק|אַ איינגעלויף, א טומל אויפן הויף, לויפן אידן דער אראפ און דער ארויף...|}} | ||
* די | * די דריי און ניינציג קדושות - {{דיק|אויפן הימל פליען טויבען, קיינער ווייס נאָר ניט פון וואַנען...|}} | ||
* איך פאָר | * איך פאָר אַהיים - {{דיק|פוילן פוילן פוילן פוילן פוילן פוילן פוילן פוילן בּרוך השם געקומען שוין קיין פוילן, איך נעם די פּעק און וויל פון טריין אַראָפּ...|}} | ||
אין יאהר תש"ע האט דער באקאנטער זינגער [[ירמיהו דמן]] ארויס געגעבן א אלבוים פון עטליכע ניגונים פון יום טוב עהרליך דערינטער אויך דער ניגון, אבער ער איז נישט ארגינאל ער זאגט נישט נאך יעדעס ווארט פון יום טוב עהרליך, ווי למשל ביי דעם ליד ווען ער פארציילט ער איז געקומען קיין ארץ ישראל, און די סיבה פארוואס ער איז אוועק געפארן, יום טוב עהרליך זאגט וויבאלד עס איז נישט געווען קיין געלד, און וויבאלד די פראפעסיע פון דאקטיריי איז נישט געווען גיט, ווי ער זאגט: און אויב ווערט איהר קראנק און איהר גייט אין א שפיטאל אריין וועט איהר שוין נישט ארויסקומען (אין זיינערצייט אין די פאך פון רפואה אין ישראל געווען שוואכער ווי אלע פארגערשניטענע שטעט, אנדערש ווי היינט וואס ארץ ישראל שטייט ב"ה גאנץ גיט אויף דעם געביט). | אין יאהר תש"ע האט דער באקאנטער זינגער [[ירמיהו דמן]] ארויס געגעבן א אלבוים פון עטליכע ניגונים פון יום טוב עהרליך דערינטער אויך דער ניגון, אבער ער איז נישט ארגינאל ער זאגט נישט נאך יעדעס ווארט פון יום טוב עהרליך, ווי למשל ביי דעם ליד ווען ער פארציילט ער איז געקומען קיין ארץ ישראל, און די סיבה פארוואס ער איז אוועק געפארן, יום טוב עהרליך זאגט וויבאלד עס איז נישט געווען קיין געלד, און וויבאלד די פראפעסיע פון דאקטיריי איז נישט געווען גיט, ווי ער זאגט: און אויב ווערט איהר קראנק און איהר גייט אין א שפיטאל אריין וועט איהר שוין נישט ארויסקומען (אין זיינערצייט אין די פאך פון רפואה אין ישראל געווען שוואכער ווי אלע פארגערשניטענע שטעט, אנדערש ווי היינט וואס ארץ ישראל שטייט ב"ה גאנץ גיט אויף דעם געביט). | ||
| שורה 13: | שורה 13: | ||
* תחית המתים - {{דיק|אני מאמין, איך טו | * תחית המתים - {{דיק|אני מאמין, איך טו גלויבען, אמת, אמת, אַז דער באַשערטער פון...|}} | ||
* אַ חלום - {{דיק|געזען האָב איך א חלום, | * אַ חלום - {{דיק|געזען האָב איך א חלום, ווידער איז שלום, איך קער זיך אַהיים...|}} | ||
* דער | * דער בריוו טרעגער - {{דיק|דער בריוו טרעגער האָט באַגעגנט מיר, און שמייכלען גענומען...|}} | ||
* | * פרינזער עשאַלאָן - {{דיק|ערגעץ אויך די וועגען שטיין בלייבט מיין וואָגען, פאָרט ...|}} | ||
:דער ניגון זינגט איבער דער באקאנטער זינגער [[אברהם פריד]] אין זיינע טעיפס. | :דער ניגון זינגט איבער דער באקאנטער זינגער [[אברהם פריד]] אין זיינע טעיפס. | ||
* דער טאָג פון נקמה - {{דיק|קומען | * דער טאָג פון נקמה - {{דיק|קומען וועט אַ טאָג אַ גרויסער, קומען וועט אַ טאָג אַ הייסער...|}} | ||
* האָפּ-קאָזאַק - {{דיק|די נאַכט איז | * האָפּ-קאָזאַק - {{דיק|די נאַכט איז שוין אַוועקגעלאָפן, די חתונה איז שוין ביים סוף...|}} | ||
{{יום טוב עהרליכס טעיפס}} | {{יום טוב עהרליכס טעיפס}} | ||
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]] | |||
{{קרד/ויקי/יידיש}} | |||
[[קאַטעגאָריע:אויף ווייניג אדער קיין אנדערע וויקי|00]] | |||
[[קאַטעגאָריע:וויקיפּעדיע אנטיק]] | |||
יעצטיגע רעוויזיע זינט 10:43, 14 יאנואר 2024
חבלי משיח - אין דער טאָג פון נקמה איז די 11טע פלאטע פון די 36 פלאטעס פון יום טוב הערליך. געשאפן אויף א פאטיפאן־פלאטע אינעם יאר ה'תשכ"ח.
די לידער־ליסטע פונעם טעיפ (שאלפלאטע):
- יידיש סאמארקאנד - סאמעקאנדער אידן פארגעסן טאָר מען ניט, שטאלץ געטראגן זייער...
- ער צולייגט דאס לעבן פון דעם ארימען לענדעל סאמרקאנד אין דער צייט פון דער צווייטער וועלט קריג, און ווי אזוי מענטשן האבן דארט געלעבט, און פארטיגט, איך דאנק דיר טאטע ליבער פאטער. (דער ניגון ווערט איבערגעזונגען אויף טעיפ למנצח בנגינות אָן ווערטער).
- אַ חתונה - אַ איינגעלויף, א טומל אויפן הויף, לויפן אידן דער אראפ און דער ארויף...
- די דריי און ניינציג קדושות - אויפן הימל פליען טויבען, קיינער ווייס נאָר ניט פון וואַנען...
- איך פאָר אַהיים - פוילן פוילן פוילן פוילן פוילן פוילן פוילן פוילן בּרוך השם געקומען שוין קיין פוילן, איך נעם די פּעק און וויל פון טריין אַראָפּ...
אין יאהר תש"ע האט דער באקאנטער זינגער ירמיהו דמן ארויס געגעבן א אלבוים פון עטליכע ניגונים פון יום טוב עהרליך דערינטער אויך דער ניגון, אבער ער איז נישט ארגינאל ער זאגט נישט נאך יעדעס ווארט פון יום טוב עהרליך, ווי למשל ביי דעם ליד ווען ער פארציילט ער איז געקומען קיין ארץ ישראל, און די סיבה פארוואס ער איז אוועק געפארן, יום טוב עהרליך זאגט וויבאלד עס איז נישט געווען קיין געלד, און וויבאלד די פראפעסיע פון דאקטיריי איז נישט געווען גיט, ווי ער זאגט: און אויב ווערט איהר קראנק און איהר גייט אין א שפיטאל אריין וועט איהר שוין נישט ארויסקומען (אין זיינערצייט אין די פאך פון רפואה אין ישראל געווען שוואכער ווי אלע פארגערשניטענע שטעט, אנדערש ווי היינט וואס ארץ ישראל שטייט ב"ה גאנץ גיט אויף דעם געביט).
אבער ירמי' דמן האט אריין געלייגט דא א פראז אז די סיבה פאר וואס ער איז אוועק געפארן פון ארץ ישראל איז צוליב די טעראר פון אראבער.
- תחית המתים - אני מאמין, איך טו גלויבען, אמת, אמת, אַז דער באַשערטער פון...
- אַ חלום - געזען האָב איך א חלום, ווידער איז שלום, איך קער זיך אַהיים...
- דער בריוו טרעגער - דער בריוו טרעגער האָט באַגעגנט מיר, און שמייכלען גענומען...
- פרינזער עשאַלאָן - ערגעץ אויך די וועגען שטיין בלייבט מיין וואָגען, פאָרט ...
- דער ניגון זינגט איבער דער באקאנטער זינגער אברהם פריד אין זיינע טעיפס.
- דער טאָג פון נקמה - קומען וועט אַ טאָג אַ גרויסער, קומען וועט אַ טאָג אַ הייסער...
- האָפּ-קאָזאַק - די נאַכט איז שוין אַוועקגעלאָפן, די חתונה איז שוין ביים סוף...
| יום טוב עהרליך'ס אלבומס | |||||
| נומער | נאָמען | נומער | נאָמען | נומער | נאָמען |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | יידיש נחת | 13 | מידות | 25 | א שבת מיטן רבין |
| 2 | תורה | 14 | דיַ | 26 | דער בעל שם טוב 1 |
| 3 | תשובה | 15 | שלא עשני גוי | 27 | דער בעל שם טוב 2 |
| 4 | שמע בני | 16 | למנצח בנגינות | 28 | אמונת צדיקים (דער בעל שם טוב 3) |
| 5 | אמעריטשקע | 17 | קול מבשר | 29 | שושנת יעקב |
| 6 | אמונה | 18 | מזמור לתודה | 30 | אשרינו 1 |
| 7 | שבת | 19 | יציאת מצרים 1 | 31 | אשרינו 2 |
| 8 | לוקסוס 1 | 20 | יציאת מצרים 2 | 32 | הלל |
| 9 | לוקסוס 2 | 21 | חסד | 33 | רננו צדיקים 1 |
| 10 | חבלי משיח 1 | 22 | אליהו הנביא | 34 | רננו צדיקים 2 |
| 11 | חבלי משיח 2 | 23 | דער סאטמארער רבי 1 | 35 | מודה אני |
| 12 | שבחי ירושלים | 24 | דער סאטמארער רבי 2 | 36 | בטחון |
דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!