אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:תרגום יונתן"
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
ק (הוספת קישור בינוויקי he:תרגום התורה המיוחס ליונתן) |
ק (החלפת טקסט – "{{דעסקריפציע||ענגליש=" ב־"{{דעסקריפציע||ענגליש = ") |
||
| (2 מיטלסטע ווערסיעס פון 2 באַניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{דעסקריפציע||ענגליש = Western targum of the Torah|}} | |||
'''תרגום יונתן''' אויף דער [[תורה]] איז אן [[אראמיש]]ע איברזעצונג אויף חמשה חומשי [[תורה]]. אין דעם געפונען זיך א סאך מדרשים, און ס'איז אנדערש ווי [[תרגום אונקלוס]] וועלכער זעצט איבער די פסוקים ווארט ביי ווארט און לייגט נישט צו קיין מדרשים. די פארשערס קלערן אז ס'איז נתחבר געווארן אין 8טן יארהונדרט. ס'איז פארהן א סאך דרשות אין דעם תרגום וועלכע שטימען ווארט ביי ווארט מיט דעם מדרש [[פרקי דרבי אליעזר]]. | '''תרגום יונתן''' אויף דער [[תורה]] איז אן [[אראמיש]]ע איברזעצונג אויף חמשה חומשי [[תורה]]. אין דעם געפונען זיך א סאך מדרשים, און ס'איז אנדערש ווי [[תרגום אונקלוס]] וועלכער זעצט איבער די פסוקים ווארט ביי ווארט און לייגט נישט צו קיין מדרשים. די פארשערס קלערן אז ס'איז נתחבר געווארן אין 8טן יארהונדרט. ס'איז פארהן א סאך דרשות אין דעם תרגום וועלכע שטימען ווארט ביי ווארט מיט דעם מדרש [[פרקי דרבי אליעזר]]. | ||
יעצטיגע רעוויזיע זינט 23:54, 26 אקטאבער 2023
תרגום יונתן אויף דער תורה איז אן אראמישע איברזעצונג אויף חמשה חומשי תורה. אין דעם געפונען זיך א סאך מדרשים, און ס'איז אנדערש ווי תרגום אונקלוס וועלכער זעצט איבער די פסוקים ווארט ביי ווארט און לייגט נישט צו קיין מדרשים. די פארשערס קלערן אז ס'איז נתחבר געווארן אין 8טן יארהונדרט. ס'איז פארהן א סאך דרשות אין דעם תרגום וועלכע שטימען ווארט ביי ווארט מיט דעם מדרש פרקי דרבי אליעזר.
דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!