אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:דאטיוו"
ק (Bot: Migrating 50 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q145599 (translate me)) |
ק (הוספת קישור בינוויקי en:Dative case) |
||
| (9 מיטלסטע ווערסיעס פון 5 באַניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
'''דאַטיוו''' איז דער דריטער | {{דעסקריפציע||ענגליש = grammatical case generally used to indicate the noun to which something is given|דייטש=Fall|}} | ||
'''דאַטיוו''' איז דער דריטער פאַל, נאך [[נאמינאטיוו]] און [[אקוזאטיוו]] אין [[גראמאטיק]], דאס איז בדרך כלל באניצט אנצומערקן דאס [[צייטווארט]] צו וועמען עפעס איז געגעבן. | |||
צב"ש דער דאטיוו אין דער יידישער שפראך: דער טאטע האט געגעבן '''דעם זון''' א צוקערל. די באלעבאסטע האט דערלאנגט '''דער דינסט''' דעם בעזים. די מאמע האט אנגעטון '''דעם קינד''' די שיך. | צב"ש דער דאטיוו אין דער יידישער שפראך: דער טאטע האט געגעבן '''דעם זון''' א צוקערל. די באלעבאסטע האט דערלאנגט '''דער דינסט''' דעם בעזים. די מאמע האט אנגעטון '''דעם קינד''' די שיך. | ||
דאס ווארט קומט משורשו פון א [[לאטיין]] ווארט ''casus dativus'' וואס מיינט: "א פאל געאייגענט צו געבן", דערנאך איז דאס ווייטער געגאנגען צו אן | דאס ווארט קומט משורשו פון א [[לאטיין]] ווארט ''casus dativus'' וואס מיינט: "א פאל געאייגענט צו געבן", דערנאך איז דאס ווייטער געגאנגען צו אן ענליך [[גריכיש]] ווארט ביז עס האט באקומען די מיינונג "צו געבן". | ||
די זאך וואס ווערט געגעבן קען זיין א בארורליכער אביעקט, ווי "א בוך" אדער "א פעדער" אדער קען דאס זיין אן [[אבסטראקט]]ע [[זאך]] ווי "א ענטפער" אדער "הילף". די דאטיוו טוט געווענליך אנמערקן די נישט דירעקטער אביעקט פון א [[זאכווארט]], באציענדיג זיך בלויז צום אקט פון געבן עפעס. | די זאך וואס ווערט געגעבן קען זיין א בארורליכער אביעקט, ווי "א בוך" אדער "א פעדער" אדער קען דאס זיין אן [[אבסטראקט]]ע [[זאך]] ווי "א ענטפער" אדער "הילף". די דאטיוו טוט געווענליך אנמערקן די נישט דירעקטער אביעקט פון א [[זאכווארט]], באציענדיג זיך בלויז צום אקט פון געבן עפעס. | ||
| שורה 16: | שורה 17: | ||
[[tr:İsmin hâlleri#-e hâli (yönelme hâli)]] | [[tr:İsmin hâlleri#-e hâli (yönelme hâli)]] | ||
[[קאטעגאריע:אויף יידיש]] | |||
{{קרד/ויקי/יידיש}} | |||
[[en:Dative case]] | |||
יעצטיגע רעוויזיע זינט 23:20, 23 מאי 2024
דאַטיוו איז דער דריטער פאַל, נאך נאמינאטיוו און אקוזאטיוו אין גראמאטיק, דאס איז בדרך כלל באניצט אנצומערקן דאס צייטווארט צו וועמען עפעס איז געגעבן.
צב"ש דער דאטיוו אין דער יידישער שפראך: דער טאטע האט געגעבן דעם זון א צוקערל. די באלעבאסטע האט דערלאנגט דער דינסט דעם בעזים. די מאמע האט אנגעטון דעם קינד די שיך.
דאס ווארט קומט משורשו פון א לאטיין ווארט casus dativus וואס מיינט: "א פאל געאייגענט צו געבן", דערנאך איז דאס ווייטער געגאנגען צו אן ענליך גריכיש ווארט ביז עס האט באקומען די מיינונג "צו געבן".
די זאך וואס ווערט געגעבן קען זיין א בארורליכער אביעקט, ווי "א בוך" אדער "א פעדער" אדער קען דאס זיין אן אבסטראקטע זאך ווי "א ענטפער" אדער "הילף". די דאטיוו טוט געווענליך אנמערקן די נישט דירעקטער אביעקט פון א זאכווארט, באציענדיג זיך בלויז צום אקט פון געבן עפעס.
זעט אויך
tr:İsmin hâlleri#-e hâli (yönelme hâli)
דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!