אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:אפטא"
ק (החלפת טקסט – "דרויסנדע" ב־"דרויסנדיגע") |
|||
| (9 מיטלסטע ווערסיעס פון 2 באַניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{דעסקריפציע||ענגליש = town in Świętokrzyskie Voivodeship in southern Poland|העב=עיר בפולין|דייטש=Stadt in der Woiwodschaft Heiligkreuz im Süden Polens|}} | |||
{{יישוב | {{יישוב | ||
|אמטשפראך נאמען = Opatów | |אמטשפראך נאמען = Opatów | ||
| שורה 7: | שורה 8: | ||
'''אַפטא''' ({{שפראך-pl|Opatów}}) איז א שטעטל אין [[פוילן]], אין דער [[שווענטאקזשיסקער וואויוואדעשאפט]]. זי איז די הויפטשטאט פון דער [[אפטער פאוויאט]]. איר באפעלקערונג איז 7,833 (2007). | '''אַפטא''' ({{שפראך-pl|Opatów}}) איז א שטעטל אין [[פוילן]], אין דער [[שווענטאקזשיסקער וואויוואדעשאפט]]. זי איז די הויפטשטאט פון דער [[אפטער פאוויאט]]. איר באפעלקערונג איז 7,833 (2007). | ||
אין דעם 16סטן יארהונדערט האט אנגעהויבן א חשובע | אין דעם 16סטן יארהונדערט האט אנגעהויבן א חשובע אידישע קהילה אין אפטא, וואס האט געצויגן ביזן [[צווייטן וועלט קריג]]. | ||
==היסטאריע== | ==היסטאריע== | ||
אפטא איז א יישוב אויפן [[ווייסל]], אין א שטח פון וועלדער און אזערעס. אינעם 12טן יארהונדערט האט געוואוינט דארט דער הערשער פונעם ראיאן ([[קאסטעלאן]]). אין יאר 1361 איז אפטא געווארן א שטאט מיט ברייטע רעכטן. אין 1514 האט מען געגעבן די שטאט צום אדלמאן קרישטאוו שעדלעצקי, וואס האט באנייט די שטאט און האט זי ארומעגענומען מיט א פארטיידיגונג מויער, געבויט א שלאט און הויפקווארטיר פאר דער לאקאלער רעגירונג און האט פארבעסערט דעם וואסער פארזארג פאר די איינוואוינער. אפטא האט געהאט צוויי יערליכע ירידים און א מארק צוויי טעג אין דער וואך. | אפטא איז א יישוב אויפן [[ווייסל]], אין א שטח פון וועלדער און אזערעס. אינעם 12טן יארהונדערט האט געוואוינט דארט דער הערשער פונעם ראיאן ([[קאסטעלאן]]). אין יאר 1361 איז אפטא געווארן א שטאט מיט ברייטע רעכטן. אין 1514 האט מען געגעבן די שטאט צום אדלמאן קרישטאוו שעדלעצקי, וואס האט באנייט די שטאט און האט זי ארומעגענומען מיט א פארטיידיגונג מויער, געבויט א שלאט און הויפקווארטיר פאר דער לאקאלער רעגירונג און האט פארבעסערט דעם וואסער פארזארג פאר די איינוואוינער. אפטא האט געהאט צוויי יערליכע ירידים און א מארק צוויי טעג אין דער וואך. | ||
== | == אידישע היסטאריע == | ||
פון דעם 16סטן יארהונדערט האבן אידן געוואוינט אין אפטא. אין 1538 האבן געוואוניט דארט פיר | פון דעם 16סטן יארהונדערט האבן אידן געוואוינט אין אפטא. אין 1538 האבן געוואוניט דארט פיר אידישע משפחות. ביז די 1730ער יארן איז שוין געווען א "יידישע שטאט" אין אפטא וואס האט געצויגן פון דעם צפון זיין פון דעם שטאט מויער ביזן רינעק. | ||
== | ==דרויסנדיגע לינקס== | ||
* [http://www.opatow.um.gov.pl/ אפיציעל שטאט וועבזייטל] | * [http://www.opatow.um.gov.pl/ אפיציעל שטאט וועבזייטל] | ||
* [http://www.jewishgen.org/Yizkor/Pinkas_poland/pol7_00058.html יידישגען] | * [http://www.jewishgen.org/Yizkor/Pinkas_poland/pol7_00058.html יידישגען] | ||
| שורה 22: | שורה 23: | ||
[[קאַטעגאָריע:שטעט און שטעטלעך אין פוילן]] | [[קאַטעגאָריע:שטעט און שטעטלעך אין פוילן]] | ||
[[קאטעגאריע:אידישע | [[קאטעגאריע:אידישע ישובים אין אייראפע]] | ||
[[קאטעגאריע:אויף יידיש]] | [[קאטעגאריע:אויף יידיש]] | ||
{{קרד/ויקי/יידיש}} | {{קרד/ויקי/יידיש}} | ||
[[he:אפטא]] | |||
יעצטיגע רעוויזיע זינט 09:02, 8 יולי 2024
| ||||||
אַפטא (פּויליש: Opatów) איז א שטעטל אין פוילן, אין דער שווענטאקזשיסקער וואויוואדעשאפט. זי איז די הויפטשטאט פון דער אפטער פאוויאט. איר באפעלקערונג איז 7,833 (2007).
אין דעם 16סטן יארהונדערט האט אנגעהויבן א חשובע אידישע קהילה אין אפטא, וואס האט געצויגן ביזן צווייטן וועלט קריג.
היסטאריע
אפטא איז א יישוב אויפן ווייסל, אין א שטח פון וועלדער און אזערעס. אינעם 12טן יארהונדערט האט געוואוינט דארט דער הערשער פונעם ראיאן (קאסטעלאן). אין יאר 1361 איז אפטא געווארן א שטאט מיט ברייטע רעכטן. אין 1514 האט מען געגעבן די שטאט צום אדלמאן קרישטאוו שעדלעצקי, וואס האט באנייט די שטאט און האט זי ארומעגענומען מיט א פארטיידיגונג מויער, געבויט א שלאט און הויפקווארטיר פאר דער לאקאלער רעגירונג און האט פארבעסערט דעם וואסער פארזארג פאר די איינוואוינער. אפטא האט געהאט צוויי יערליכע ירידים און א מארק צוויי טעג אין דער וואך.
אידישע היסטאריע
פון דעם 16סטן יארהונדערט האבן אידן געוואוינט אין אפטא. אין 1538 האבן געוואוניט דארט פיר אידישע משפחות. ביז די 1730ער יארן איז שוין געווען א "יידישע שטאט" אין אפטא וואס האט געצויגן פון דעם צפון זיין פון דעם שטאט מויער ביזן רינעק.
דרויסנדיגע לינקס
50°48′18″N 21°25′29″E / 50.80500°N 21.42472°E 
דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!