אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:זמיטראק ביאדוליא"
ק (טשעקטי און אנדערע רייניגונג, typos fixed: ײַ ← יי (11)) |
ק (החלפת טקסט – "דרויסנדע" ב־"דרויסנדיגע") |
||
| (16 מיטלסטע ווערסיעס פון 3 באַניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{דעסקריפציע|יידישער דיכטער}} | |||
{{יתום}} | {{יתום}} | ||
[[טעקע:Zmitrok Byadulya.jpg|thumb]] | [[טעקע:Zmitrok Byadulya.jpg|thumb]] | ||
'''שמואל יעפימאוויטש פּלאַווניק''' ({{שפראך-be|Самуіл Яфімавіч Плаўнік}}; {{ר}}23סטן אפריל 1886 - 3טן נאוועמבער 1941), מער באקאנט דורך זיין פסעוודאנים '''זמיטראָק ביאַדוליאַ''', איז געווען אַ קלאַסיקער פון דער ווייסרוסישער ליטעראַטור פון דער ייִדישער אָפּשטאַמונג. | '''שמואל יעפימאוויטש פּלאַווניק''' ({{שפראך-be|Самуіл Яфімавіч Плаўнік}}; {{ר}}23סטן אפריל 1886 - 3טן נאוועמבער 1941), מער באקאנט דורך זיין פסעוודאנים '''זמיטראָק ביאַדוליאַ''', איז געווען אַ קלאַסיקער פון דער ווייסרוסישער ליטעראַטור פון דער ייִדישער אָפּשטאַמונג. | ||
ער איז געבוירן געוואָרן אינעם שטעטל פּאָסאַדעץ, לעבן [[לאהויסק]] אין דער | ער איז געבוירן געוואָרן אינעם שטעטל פּאָסאַדעץ, לעבן [[לאהויסק]] אין דער יעצטיקער [[מינסקער גובערניע]] פון [[בעלארוס|ווייסרוסלאַנד]] אין משפּחה פון אַן אַרענדאַר. ער האָט זיך געלערנט אין אַ חדר און דערנאָך אין אַ [[ישיבה]]. שמואל פּלאַווניק האָט אָנגעהויבן צו שרייבן לידער אין דער פריִער יוגנט אויף העברעאיש און אויף רוסיש. אין 1907 האָט ער דעביוטירט מיט לידער אויף ווייסרוסיש. זמיטראָק ביאַדוליאַ האָט געשריבן אויף ווייסרוסיש פּראָזע, פּאָעזיע און פּובליציסטישע ווערק. איבערגעזעצט אין ווייסרוסיש פון ייִדיש באַזונדערע ווערק פון שלום-עליכם, שמואל גאָדינער אא. די ייִדישע טעמאַטיק האָט פאַרנומען אַ וויכטיג אָרט אויך אין זיינע ווערק געשריבענע אויף ווייסרוסיש. אין 1932 האָט ער צונויפגעשטעלט און פאַרעפנטליכט דאָס ערשטע ייִדיש-ווייסרוסישע ווערטערבוך. | ||
זמיטראָק ביאַדוליאַ איז געשטאָרבן אין נאָוועמבער 1941, אין צווישן דער צווייטע-וועלט מלחמה אין עוואַקואַציע אין דער שטאָט [[אוראַלסק]] אין [[קאזאכסטאן|קאַזאַכסטאַן]]. | זמיטראָק ביאַדוליאַ איז געשטאָרבן אין נאָוועמבער 1941, אין צווישן דער צווייטע-וועלט מלחמה אין עוואַקואַציע אין דער שטאָט [[אוראַלסק]] אין [[קאזאכסטאן|קאַזאַכסטאַן]]. | ||
== | ==דרויסנדיגע לינקס== | ||
{{קאמאנסקאט|}} | {{קאמאנסקאט|}} | ||
* [http://knihi.com/Zmitrok_Biadula/U_drymucych_lasach.html "אין געדיכטע וועלדער", אַן אויטאָביאָגראַפיש ווערק פון זמיטראָק ביאַדוליאַ] (אויף ווייסרוסיש) | * [http://knihi.com/Zmitrok_Biadula/U_drymucych_lasach.html "אין געדיכטע וועלדער", אַן אויטאָביאָגראַפיש ווערק פון זמיטראָק ביאַדוליאַ] (אויף ווייסרוסיש) | ||
* [http://biadulia.ru/ אַ | * [http://biadulia.ru/ אַ וועבזייטל געווידמעט דעם שרייבער זמיטראָק ביאַדוליאַ] (אויף ווייסרוסיש און רוסיש) | ||
{{גרונטסארטיר:ביאדוליא, זמיטראק}} | {{גרונטסארטיר:ביאדוליא, זמיטראק}} | ||
[[קאַטעגאָריע:ליטווישע | [[קאַטעגאָריע:ליטווישע אידן]] | ||
[[קאַטעגאָריע: | [[קאַטעגאָריע:אידישע דיכטער]] | ||
[[קאַטעגאָריע: | [[קאַטעגאָריע:אידישע שרייבער]] | ||
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]] | [[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]] | ||
{{קרד/ויקי/יידיש}} | {{קרד/ויקי/יידיש}} | ||
[[קאַטעגאָריע:אויף ווייניג אדער קיין אנדערע וויקי|18]] | |||
[[קאַטעגאָריע:וויקידאטא דעסקריפציע]] | |||
[[en:Źmitrok Biadula]] | |||
[[קאַטעגאָריע:אידן פון בעלארוס]] | |||
[[קאַטעגאָריע:יידיש-שפראך שרייבער]] | |||
יעצטיגע רעוויזיע זינט 09:55, 8 יולי 2024
דער אַרטיקל איז א יתום, קיין אַרטיקל לינקט צו עס. איר זענט געלאדנט צו ביישטייערן צו המכלול און פארבינדן צו עס פון ארטיקלען וואס אנטהאלטן "זמיטראק ביאדוליא".
שמואל יעפימאוויטש פּלאַווניק (בעלאַרוסיש: Самуіл Яфімавіч Плаўнік; 23סטן אפריל 1886 - 3טן נאוועמבער 1941), מער באקאנט דורך זיין פסעוודאנים זמיטראָק ביאַדוליאַ, איז געווען אַ קלאַסיקער פון דער ווייסרוסישער ליטעראַטור פון דער ייִדישער אָפּשטאַמונג.
ער איז געבוירן געוואָרן אינעם שטעטל פּאָסאַדעץ, לעבן לאהויסק אין דער יעצטיקער מינסקער גובערניע פון ווייסרוסלאַנד אין משפּחה פון אַן אַרענדאַר. ער האָט זיך געלערנט אין אַ חדר און דערנאָך אין אַ ישיבה. שמואל פּלאַווניק האָט אָנגעהויבן צו שרייבן לידער אין דער פריִער יוגנט אויף העברעאיש און אויף רוסיש. אין 1907 האָט ער דעביוטירט מיט לידער אויף ווייסרוסיש. זמיטראָק ביאַדוליאַ האָט געשריבן אויף ווייסרוסיש פּראָזע, פּאָעזיע און פּובליציסטישע ווערק. איבערגעזעצט אין ווייסרוסיש פון ייִדיש באַזונדערע ווערק פון שלום-עליכם, שמואל גאָדינער אא. די ייִדישע טעמאַטיק האָט פאַרנומען אַ וויכטיג אָרט אויך אין זיינע ווערק געשריבענע אויף ווייסרוסיש. אין 1932 האָט ער צונויפגעשטעלט און פאַרעפנטליכט דאָס ערשטע ייִדיש-ווייסרוסישע ווערטערבוך.
זמיטראָק ביאַדוליאַ איז געשטאָרבן אין נאָוועמבער 1941, אין צווישן דער צווייטע-וועלט מלחמה אין עוואַקואַציע אין דער שטאָט אוראַלסק אין קאַזאַכסטאַן.
דרויסנדיגע לינקס
| וויקימעדיע פונדאציע פּראיעקטן |
|---|
 בילדער און מידיע אויף וויקימעדיע קאמאנס: זמיטראק ביאדוליא |
- "אין געדיכטע וועלדער", אַן אויטאָביאָגראַפיש ווערק פון זמיטראָק ביאַדוליאַ (אויף ווייסרוסיש)
- אַ וועבזייטל געווידמעט דעם שרייבער זמיטראָק ביאַדוליאַ (אויף ווייסרוסיש און רוסיש)
דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!