אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:מויז (בוך)"

[[טעקע:Maus, Seite 199, Panel 5 von Art Spiegelman, dt. Übersetzung von Christine Brinck und Josef Joffe.jpg|קליין|לינקס| זײַט 199 פון מויז אין דײַטש.]]

'''מויז''' (אָריגינאל: ''Maus'', ארויסגעגעבן: 1980-91, פארלאג: ''פּאנטעאָן ביכער'') איז א [[קאמיקס|גראפישער]] [[ראמאן|ראָמאן]] פון יידישן אויטאָר [[ארט שפּיגלמאן]], וואָס דערציילט וועגן דעם [[חורבן אייראפע|חורבן אייראָפּע]] אין [[פוילן|פּוילן]]. די היסטאָריע קומט פון די רעאלע דערציילונגען פון זײַנעם פאטער, אן איבערלעבער פון [[קאנצענטראציע לאגער|קאָנצענטראציע לאגער]] [[מיידאנעק|מײַדאנעק]] און [[קאנצענטראציע לאגער|פארניכטונג לאגער]] [[אוישוויץ|אוישוויץ־בירקענוי]]. די כאראקטערס זענען געצייכענט ווי פּאָסטמאָדערנע אלעגאָריע פון בעלי חיים: די יידן זענען מײַז (אז עצהט דער טיטל), די דײַטשע נאציס זענען קעץ, און די פּוילישע מיטארבעטערס זענען חזירים.