אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "באַניצער:רושם רשימות/פיוטים"
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
(טעסט) |
(←זיינע פיוטים: טאבעלע כהצעת החברים) |
||
| שורה 5: | שורה 5: | ||
==זיינע פיוטים== | ==זיינע פיוטים== | ||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! פיוט | |||
! צוועק | |||
! געברענגט אין | |||
! געבוי | |||
! אקראסטיך | |||
! לינק | |||
|- | |||
| [[אקדמות|אַקְדָּמוּת מִלִּין]] | |||
| רשות פאר'ן מתורגמן פון שבועות | |||
| אלע קהילות פון אשכנז | |||
| 90 שורות פון 10 טראפן, איינהייטליכער גראם (-תָא) | |||
| א"ב געדאפלט - מאיר ביר רבי יצחק יגדל בתורה ובמעשים טובים אמן וחזק ואמץ | |||
|- | |||
|{{לינק|אדרעס=https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/pilgrimage/shavuot/hanaiah-mishael-and-azariah-a-piyyut-for-the-seder-meturgeman-of-shavuot/|קעפל=מישך שדרך}} | |||
| צוגאב צום פיוט חֲנַנְיָה מִישָׁאֵל וַעֲזַרְיָה, איינלייטונג פאר'ן "דיברא תניניא" (צווייטער געבאט) - תרגום פון "לא תשא" ביים קריאת התורה פון שבועות, | |||
| | |||
| | |||
|ערגענצט דעם אקראסטיך פון מ' ביזן סוף | |||
|- | |||
|{{לינק|קעפל=אִילּוּ פּוּמֵּי נִימֵי|אדרעס=https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/pilgrimage/pesah/pesah-day-7/ilu-pume-nima-a-reshut-for-the-seventh-day-of-pesah-seder-meturgeman/}} | |||
| רשות פאר'ן מתורגמן פון שביעי של פסח. | |||
| מחזור ווירמייזא | |||
| איינהייטליכער גראם דורכאויס דעם פיוט, בערך דריי ווערטער א שורה | |||
| א״ב - מאיר ברבי יצחק חזק ואמץ | |||
|- | |||
| {{לינק|קעפל=אֲבוּנָן דְּבִשְׁמַיָּא וּבָרְיַן|אדרעס=https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/pilgrimage/pesah/pesah-day-7/abunan-dbishmaya-a-piyyut-for-the-seventh-day-of-pesah-seder-meturgeman/}} | |||
| איינלייטונג פאר'ן תרגום פון די פסוקים "וה' הולך לפניהם יומם" פון שביעי של פסח | |||
|מחזור ווירמייזא | |||
| 40 שורות מיט אן איינהייטליכער גראם, 3 ווייערטער אין יעדן שורה, | |||
| א״ב - מאיר ברבי יצחק חזק ואמץ | |||
|- | |||
| {{לינק|קעפל=אֱלָהָא עָלַם||אדרעס=https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/pilgrimage/pesah/pesah-day-7/elaha-alam-a-piyyut-for-the-seventh-day-of-pesah-seder-meturgeman/}} | |||
|איינלייטונג פאר'ן תרגום פון די פסוקים "אז ישיר" פון שביעי של פסח | |||
|מחזור ווירמייזא | |||
| איינהייטליכער גראם אויף יעדן שורה (רָא) | |||
| א״ב, מאיר בירבי יצחק ברבי שמואל זכור לטוב. | |||
|- | |||
| לֵיל שִׁמּוּרִים | |||
| {{ויקיטקסט|/סידור/נוסח_אשכנז/פסח/ערבית_יום_ב|מערבית אויף צווייטן נאכט פסח}} | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|אוֹר יוֹם הֶנֶף | |||
| "ביכור" {{ויקיטקסט|/סידור/נוסח_אשכנז/פסח/ערבית_יום_ב|מערבית אויף צווייטן נאכט פסח}} | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|{{ויקיטקסט|סידור/נוסח_אשכנז/שבת/ברכות_קריאת_שמע_לשבת_אחר_שבועות_(מזרחי)|אַדִּיר וְנָאֶה בַּקֹּדֶשׁ קְדֻשַּׁת מִתְנָאִים}} | |||
| | |||
| "יוצר" פאר שבועות אין מחזור ווירמייזא, ה'ל"ב; און שבת נאך שבעות אין מנהג פולין. | |||
| | |||
| א"ב געטריפלט - מאיר בירבי יצחק הקטן יזכה לחיי עד אמן אמן סלה | |||
|- | |||
|{{ויקיטקסט|סידור/נוסח_אשכנז/שבת/ברכות_קריאת_שמע_לשבת_ראשונה_אחר_פסח_(מזרחי)|וַיּוֹשַׁע אוֹר יִשְׂרָאֵל}} | |||
| "יוצר" פאר אחרון של פסח אין מחזור ווירמייזא, ה'ל"ב; און שבת נאך פסחאין מנהג פולין | |||
| | |||
| | |||
| א"ב, מאיר ברבי יצחק | |||
|- | |||
|ויבן אומן אמנות אבות | |||
| שבעתא אויף מוסף פון שבת זכור | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|אלהים אמת | |||
|שבעתא אויף מוסף פון שבת פרה | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|{{ויקיטקסט|סליחות_לימי_התשובה/מנהג_פולין/סליחות_לערב_ראש_השנה#סליחה_מא|תְּפִלָּה תִקַּח תְּחִנָּה תִבְחַר}} | |||
|[[סליחות|סליחה]] אויף ערב השנה | |||
| | |||
| 8 זילבעס פער סטראף | |||
|תשר"ק, מאיר ברבי יצחק חזק ואמץ | |||
|- | |||
| אֶת הַשֵּׁם | |||
| {{ויקיטקסט|סידור/נוסח_אשכנז/מחזור_לחג_הסוכות/שחרית_לשבת_חול_המועד_(מערבי)|יוצר אויף שבת חול המועד סוכות}} | |||
| | |||
| 3 סטארפן פון דריי סטאנצן, דער לעצטער סטאנץ איז א פסוק, און דערנאך א פזמון וואס ענדיגט זיך "קדוש" | |||
| א"ב געטאפלט, מאיר בר יצחק, און מאיר אדער מאיר בר יצחק אינעם פזמון | |||
|- | |||
| אֶזְכְּרָה מִקֶּדֶם פִּלְאֶךָ | |||
| זולת אויף שבת חול המועד סוכות | |||
| | |||
| | |||
| אלב"ם, יצחק | |||
|- | |||
| אַיֶּלֶת הַשַּׁחַר | |||
| {{ויקיטקסט|סידור/נוסח_אשכנז/שבת/ברכות_קריאת_שמע_לשבת_ראש_חודש_(מזרחי)|יוצר אויף שבת ראש חודש}} | |||
| | |||
| אויסשטעל: 26 סטראפן פון 4 סטאנצן, צוויי ווערטער אין יעדן סטאנץ | |||
| א"ב מרובע, מאיר; און "מאיר חזק" מרומז אין פזמון | |||
|- | |||
| אֱמוּנָתְךָ אֲמִתִּי רַבָּה | |||
| זולת אויף שבת ראש חודש | |||
| | |||
| פיר סטאנצן פער סטראף, דער לעצטער איז א פסוק פון תנ"ך | |||
| א"ב, מאיר ברב יצחק יגדל בתורה ובמעשים טבים. | |||
|- | |||
| אֲרוֹמִמְךָ אֵל חַי | |||
| {{ויקיטקסט|סידור/נוסח_אשכנז/שבת/ברכות_קריאת_שמע_לשבת_נחמו_(מערבי)|יוצר אויף שבת נחמו}} | |||
| | |||
| | |||
| לויט א"ב עטליכע מאל און מאיר אינעם פזמון | |||
|- | |||
| אֱמֶת מָשָׁל הָיָה | |||
| זולת | |||
| | |||
| 4 סטאנצן פער סטראף, דער לעצטער איז א פסוק פון "נחמה" | |||
|לויט א"ב און דערנאך מאיר ברבי יצחק חזק ואמץ. | |||
==רעפערענצן== | ==רעפערענצן== | ||
{{רעפערענצן}} | {{רעפערענצן}} | ||
רעוויזיע פון 06:17, 15 יוני 2025
 |
דער בלאט איז נישט קיין ענציקלאפעדישע ארטיקל
| |
| דער בלאט איז נישט קיין ענציקלאפעדישע ארטיקל | |
זיינע פיוטים
| פיוט | צוועק | געברענגט אין | געבוי | אקראסטיך | לינק |
|---|---|---|---|---|---|
| אַקְדָּמוּת מִלִּין | רשות פאר'ן מתורגמן פון שבועות | אלע קהילות פון אשכנז | 90 שורות פון 10 טראפן, איינהייטליכער גראם (-תָא) | א"ב געדאפלט - מאיר ביר רבי יצחק יגדל בתורה ובמעשים טובים אמן וחזק ואמץ | |
| מישך שדרך | צוגאב צום פיוט חֲנַנְיָה מִישָׁאֵל וַעֲזַרְיָה, איינלייטונג פאר'ן "דיברא תניניא" (צווייטער געבאט) - תרגום פון "לא תשא" ביים קריאת התורה פון שבועות, | ערגענצט דעם אקראסטיך פון מ' ביזן סוף | |||
| אִילּוּ פּוּמֵּי נִימֵי | רשות פאר'ן מתורגמן פון שביעי של פסח. | מחזור ווירמייזא | איינהייטליכער גראם דורכאויס דעם פיוט, בערך דריי ווערטער א שורה | א״ב - מאיר ברבי יצחק חזק ואמץ | |
| אֲבוּנָן דְּבִשְׁמַיָּא וּבָרְיַן | איינלייטונג פאר'ן תרגום פון די פסוקים "וה' הולך לפניהם יומם" פון שביעי של פסח | מחזור ווירמייזא | 40 שורות מיט אן איינהייטליכער גראם, 3 ווייערטער אין יעדן שורה, | א״ב - מאיר ברבי יצחק חזק ואמץ | |
שגיאות פרמטריות במוסטער:לינק ליידיגע פאראמעטער [ 1 ] ערשיינען נישט אין מוסטער דעפיניציע אֱלָהָא עָלַם |
איינלייטונג פאר'ן תרגום פון די פסוקים "אז ישיר" פון שביעי של פסח | מחזור ווירמייזא | איינהייטליכער גראם אויף יעדן שורה (רָא) | א״ב, מאיר בירבי יצחק ברבי שמואל זכור לטוב. | |
| לֵיל שִׁמּוּרִים | מערבית אויף צווייטן נאכט פסח | ||||
| אוֹר יוֹם הֶנֶף | "ביכור" מערבית אויף צווייטן נאכט פסח | ||||
| אַדִּיר וְנָאֶה בַּקֹּדֶשׁ קְדֻשַּׁת מִתְנָאִים | "יוצר" פאר שבועות אין מחזור ווירמייזא, ה'ל"ב; און שבת נאך שבעות אין מנהג פולין. | א"ב געטריפלט - מאיר בירבי יצחק הקטן יזכה לחיי עד אמן אמן סלה | |||
| וַיּוֹשַׁע אוֹר יִשְׂרָאֵל | "יוצר" פאר אחרון של פסח אין מחזור ווירמייזא, ה'ל"ב; און שבת נאך פסחאין מנהג פולין | א"ב, מאיר ברבי יצחק | |||
| ויבן אומן אמנות אבות | שבעתא אויף מוסף פון שבת זכור | ||||
| אלהים אמת | שבעתא אויף מוסף פון שבת פרה | ||||
| תְּפִלָּה תִקַּח תְּחִנָּה תִבְחַר | סליחה אויף ערב השנה | 8 זילבעס פער סטראף | תשר"ק, מאיר ברבי יצחק חזק ואמץ | ||
| אֶת הַשֵּׁם | יוצר אויף שבת חול המועד סוכות | 3 סטארפן פון דריי סטאנצן, דער לעצטער סטאנץ איז א פסוק, און דערנאך א פזמון וואס ענדיגט זיך "קדוש" | א"ב געטאפלט, מאיר בר יצחק, און מאיר אדער מאיר בר יצחק אינעם פזמון | ||
| אֶזְכְּרָה מִקֶּדֶם פִּלְאֶךָ | זולת אויף שבת חול המועד סוכות | אלב"ם, יצחק | |||
| אַיֶּלֶת הַשַּׁחַר | יוצר אויף שבת ראש חודש | אויסשטעל: 26 סטראפן פון 4 סטאנצן, צוויי ווערטער אין יעדן סטאנץ | א"ב מרובע, מאיר; און "מאיר חזק" מרומז אין פזמון | ||
| אֱמוּנָתְךָ אֲמִתִּי רַבָּה | זולת אויף שבת ראש חודש | פיר סטאנצן פער סטראף, דער לעצטער איז א פסוק פון תנ"ך | א"ב, מאיר ברב יצחק יגדל בתורה ובמעשים טבים. | ||
| אֲרוֹמִמְךָ אֵל חַי | יוצר אויף שבת נחמו | לויט א"ב עטליכע מאל און מאיר אינעם פזמון | |||
| אֱמֶת מָשָׁל הָיָה | זולת | 4 סטאנצן פער סטראף, דער לעצטער איז א פסוק פון "נחמה" | לויט א"ב און דערנאך מאיר ברבי יצחק חזק ואמץ.
רעפערענצן |