3,325
רעדאגירונגען
אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "המכלול:דיסקוסיע זאַל"
ק
←רוי
(←שאלה כללית: ענטפער) צייכן: ענטפער |
ק (←רוי) |
||
| (20 מיטלסטע ווערסיעס פון 7 באַניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 103: | שורה 103: | ||
::::::::@[[באַניצער:צמא לדעת|צמא לדעת]] איך זע נישט אזוי דער גרויסע חילוק פון "איבערארבעטן רויע און אריבערפירן צום הויפט", ביז "איבער ארבעטן רוי, מאכן פון זיי דרעפטס און ענדיגן איבערארבעטן, און אריבערפירן צום הויפט". אויב דער איבריגע (באן-)סטאנציע פעלט אויס פאר וועלכע סיבה - שיהיה. אלנפאלס זעמיר לכאורה מסכים צו דער געדאנק אז מען קען איבערארבעטן רויע און עווענטואל אריבערפירן צום הויפט, יא? [[באַניצער:שווערמער|שווערמער]] ([[באַניצער שמועס:שווערמער|שמועס]]) 22:09, 22 פעברואר 2023 (IST) | ::::::::@[[באַניצער:צמא לדעת|צמא לדעת]] איך זע נישט אזוי דער גרויסע חילוק פון "איבערארבעטן רויע און אריבערפירן צום הויפט", ביז "איבער ארבעטן רוי, מאכן פון זיי דרעפטס און ענדיגן איבערארבעטן, און אריבערפירן צום הויפט". אויב דער איבריגע (באן-)סטאנציע פעלט אויס פאר וועלכע סיבה - שיהיה. אלנפאלס זעמיר לכאורה מסכים צו דער געדאנק אז מען קען איבערארבעטן רויע און עווענטואל אריבערפירן צום הויפט, יא? [[באַניצער:שווערמער|שווערמער]] ([[באַניצער שמועס:שווערמער|שמועס]]) 22:09, 22 פעברואר 2023 (IST) | ||
:::::::::דער חילוק איז נישט בלויז נאך א סטאנציע, נאר אז בלויז די אייגענע הוספות ווערן אריבערגעפירט צום דרעפט און פון זיי ווערט געשאפן דער פרישער ארטיקל - וואס איז געווען אין רוי איידער מ'האט אנגעהויבן פארבעסערן בלייבט ווייטער דארט. {{ש}} ווי געשמועסט, דאס איז לאו דווקא א ענדגילטיגע גזירה, נאר וואס קוקט אויס ריכטיג פאר אונזער יעצטיגן שטאפל. ווען מיר וועלן האבן גענוג אייגענע, און גענוג צענטראלע אייגענע, (און גענוג באוויזן דעם פאטענציאל פון פארבעסערן און נוצן ארטיקלען פון רוי), וועט מען מעגליך באשליסן אריבערצופירן פון דארט דירעקט. {{ש}} אין איין ווארט, רְאֵה דְבָרֶךָ טוֹבִים וּנְכֹחִים אבער עס איז נאכנישט געקומען די פאסיגע צייט, לדעתי. — [[באניצער:צמא לדעת|צמא לדעת]] • [[באַניצער שמועס:צמא לדעת|שמועס]] • ב' אדר ה'תשפ"ג 11:04, 23 פעברואר 2023 (IST) | :::::::::דער חילוק איז נישט בלויז נאך א סטאנציע, נאר אז בלויז די אייגענע הוספות ווערן אריבערגעפירט צום דרעפט און פון זיי ווערט געשאפן דער פרישער ארטיקל - וואס איז געווען אין רוי איידער מ'האט אנגעהויבן פארבעסערן בלייבט ווייטער דארט. {{ש}} ווי געשמועסט, דאס איז לאו דווקא א ענדגילטיגע גזירה, נאר וואס קוקט אויס ריכטיג פאר אונזער יעצטיגן שטאפל. ווען מיר וועלן האבן גענוג אייגענע, און גענוג צענטראלע אייגענע, (און גענוג באוויזן דעם פאטענציאל פון פארבעסערן און נוצן ארטיקלען פון רוי), וועט מען מעגליך באשליסן אריבערצופירן פון דארט דירעקט. {{ש}} אין איין ווארט, רְאֵה דְבָרֶךָ טוֹבִים וּנְכֹחִים אבער עס איז נאכנישט געקומען די פאסיגע צייט, לדעתי. — [[באניצער:צמא לדעת|צמא לדעת]] • [[באַניצער שמועס:צמא לדעת|שמועס]] • ב' אדר ה'תשפ"ג 11:04, 23 פעברואר 2023 (IST) | ||
::::::::: | |||
:::::::::איך האב נישט אזוי קלאר פארשטאנען די אנווייזונגען. ווען קען מען אריבערפירן א רויער ארטיקל צום הויפט געביט? עס זענען פארהאן געוויסע ארטיקלען אין דעם רויער געביט וועלכע זענען גאנץ כמעשה. א שטייגער ווי דער ארטיקל [[רוי:ברוקלין בריק שיסעריי אטאקע|ברוקלין בריק שיסעריי]]. אדרבה, לאמיר הערן, אויב דער ארטיקל איז גוט, און אויב נישט פארוואס נישט? ס'גוו צו וויסן פאר דער צוקונפט וואס צו טוישן ביי אזא סארט ארטיקל. [[באַניצער:אייזיקל|אייזיקל]] ([[באַניצער שמועס:אייזיקל|שמועס]]) 15:39, 24 אפריל 2025 (UTC) | |||
::::::::::[[רוי:ברוקלין בריק שיסעריי אטאקע]] איז אריבערגעפירט געווארן צו [[ברוקלין בריק שיסעריי אטאקע]] דורך {{א|תנא קמא}} (ביטע זעהט די ענדערונגען וואס ער און {{א|עברי אנכי}} האבן געמאכט צו דעם בלאט). איר זענט געלאדענט צו באקוקען נאך רויע בלעטער און צו פארשלאגן קאנדידאטן צו ווערן אריבערגעפירט. א דאנק, [[באַניצער:י'הושע|י'הושע]] ([[באַניצער שמועס:י'הושע|שמועס]]) 19:49, 27 אפריל 2025 (UTC) | |||
==אנהייב== | ==אנהייב== | ||
| שורה 167: | שורה 171: | ||
::איך מיש זיך נישט איינעם גאנצן נושא, האבער דאס איז קלאר אז וואס דער מנטר קען געבן פארן שרייבער איז בעסער ער זאל אים דאס געבן און פאשנעלערן די זאך. [[משתמש:נאר איך|נאר איך]] ~ [[שיחת משתמש:נאר איך|שמועס]] ~ י"ב אייר ה'תשפ"ג ~ 16:02, 3 מאי 2023 (IDT) | ::איך מיש זיך נישט איינעם גאנצן נושא, האבער דאס איז קלאר אז וואס דער מנטר קען געבן פארן שרייבער איז בעסער ער זאל אים דאס געבן און פאשנעלערן די זאך. [[משתמש:נאר איך|נאר איך]] ~ [[שיחת משתמש:נאר איך|שמועס]] ~ י"ב אייר ה'תשפ"ג ~ 16:02, 3 מאי 2023 (IDT) | ||
:::איך ווייס ממש נישט וואס צו זאגן איבער דעם. דאס איז קלאר אז כרגע פארט די זאך זייער שטייט, און איך זעה אז ווען נישט איך שרייב זאכן וואס זענען פארבינדן מיט א געוויסער דאטום, וועט דאס נישט [אזוי שנעל] אריבער געפירט. אבער צו דעם, היות איך בין אן א"י אנוואוינער פון אלס קליין קינד, און ליידער האט מען מיר אויס געלערנט צו שרייבן מעכטיג אויף העבראיש... און די אידיש קען איך נאר פון מאמע לשון כפשוטו-די ליין מאטריאלן וואס מיינע עלטערן האבן ב"ה מיך אנגעשטאפט דערמיט, אבער דאס איז פארשטענדליעך אז כ'האב נישט געקענט פון דעם קונה זיין אינגאנצן אויף אן הויכן שפראך (פארשטיין פארשטיי איך, נאר שרייבן שרייבט זיך מיר דאס נישט אזוי, ס'איז אסאך מאל ווערטער אדער א שפראך וואס איז נישט פון די פליסיגע רעדנהייט...), ממילא אן דאס ארבעט פון אונזער הויכגעשעצטער מאנטער '''מעג מען נישט''' ארויפלייגן מיינע ארטיקלען!!! איז "מה נענה אנן אזובי הקיר"?!?! ס'וועט מיר אפשטעלן אינגאנצן! אבער מצד שני וויל איך יא אז זאכן זאלן גיין שנעלער...{{ש}} וואס יא, אויב מ'קען קלאר מאכן יעדער איינער פון די אקטיווע מכלולאים אין וועלכער חלק איז ער אויסגעצייכנט, און יעדער איינער זאל זיך אינטערגארטלען צו אנהייבן נאכגיין אלע ארטיקלען וואס ווערן געשריבן, און דארט צולייגן זיין חלק, ווי צום ביישפיל: "א" טויג אין שלייפן די 'אידיש'ע חלק, "ב" איז אויסגעצייכנט אין מקורות, "ג" איז געלונגען אין אוישטעלן וכו' וכד', און יעדער איינער מוז זיך אונטערגארטלען אזוי זיך צו פירן, צולייגן זיין גוטער נאטור אין אלעמענס ארטיקלען, און ועל כולם אונזער הויכגעשעצטער מנטר, און אזוי בעז"ה וועט לכאורה אלעס זיך קענען פירן על מי מנוחות שנעלערהייט!! און אין גיכן וועט די דרעפטסארטיקלען ליסטע ליידיג ווערן! איך האף אז מהאט ארויסגעהאט וואס איך מיין. די עיקר איז-[[באַניצער:האט'ס אמונה|האט'ס אמונה]] ([[באַניצער שמועס:האט'ס אמונה|שמועס]]) 16:51, 3 מאי 2023 (IDT) | :::איך ווייס ממש נישט וואס צו זאגן איבער דעם. דאס איז קלאר אז כרגע פארט די זאך זייער שטייט, און איך זעה אז ווען נישט איך שרייב זאכן וואס זענען פארבינדן מיט א געוויסער דאטום, וועט דאס נישט [אזוי שנעל] אריבער געפירט. אבער צו דעם, היות איך בין אן א"י אנוואוינער פון אלס קליין קינד, און ליידער האט מען מיר אויס געלערנט צו שרייבן מעכטיג אויף העבראיש... און די אידיש קען איך נאר פון מאמע לשון כפשוטו-די ליין מאטריאלן וואס מיינע עלטערן האבן ב"ה מיך אנגעשטאפט דערמיט, אבער דאס איז פארשטענדליעך אז כ'האב נישט געקענט פון דעם קונה זיין אינגאנצן אויף אן הויכן שפראך (פארשטיין פארשטיי איך, נאר שרייבן שרייבט זיך מיר דאס נישט אזוי, ס'איז אסאך מאל ווערטער אדער א שפראך וואס איז נישט פון די פליסיגע רעדנהייט...), ממילא אן דאס ארבעט פון אונזער הויכגעשעצטער מאנטער '''מעג מען נישט''' ארויפלייגן מיינע ארטיקלען!!! איז "מה נענה אנן אזובי הקיר"?!?! ס'וועט מיר אפשטעלן אינגאנצן! אבער מצד שני וויל איך יא אז זאכן זאלן גיין שנעלער...{{ש}} וואס יא, אויב מ'קען קלאר מאכן יעדער איינער פון די אקטיווע מכלולאים אין וועלכער חלק איז ער אויסגעצייכנט, און יעדער איינער זאל זיך אינטערגארטלען צו אנהייבן נאכגיין אלע ארטיקלען וואס ווערן געשריבן, און דארט צולייגן זיין חלק, ווי צום ביישפיל: "א" טויג אין שלייפן די 'אידיש'ע חלק, "ב" איז אויסגעצייכנט אין מקורות, "ג" איז געלונגען אין אוישטעלן וכו' וכד', און יעדער איינער מוז זיך אונטערגארטלען אזוי זיך צו פירן, צולייגן זיין גוטער נאטור אין אלעמענס ארטיקלען, און ועל כולם אונזער הויכגעשעצטער מנטר, און אזוי בעז"ה וועט לכאורה אלעס זיך קענען פירן על מי מנוחות שנעלערהייט!! און אין גיכן וועט די דרעפטסארטיקלען ליסטע ליידיג ווערן! איך האף אז מהאט ארויסגעהאט וואס איך מיין. די עיקר איז-[[באַניצער:האט'ס אמונה|האט'ס אמונה]] ([[באַניצער שמועס:האט'ס אמונה|שמועס]]) 16:51, 3 מאי 2023 (IDT) | ||
::::"- אויסער אויב מען זעט אז דער שרייבער איז נישט ממש ביכולת." אדרעסירט דיין פראגע. ווי אויך, קענסטו בעטן וועם דו ווילסט פערזענליך, ר זאל מגיה זיין דיין ארטיקל. (איך ראט, אז נאך איינער שלייפט דיר דעם אידיש, זאלסטו איבערקוקן די שינויים און זיך לערנען דערפון, וכן אני נוהג.)<br>לגבי @[[באַניצער:עברי אנכי|עברי אנכי]] פראגע, דער ציל איז צו קענען זיך אנפולן מיט אסאך ארטיקלען שנעלער, כדי אז ווען א פלייץ פון נייע קומען זאל דער | ::::"- אויסער אויב מען זעט אז דער שרייבער איז נישט ממש ביכולת." אדרעסירט דיין פראגע. ווי אויך, קענסטו בעטן וועם דו ווילסט פערזענליך, ר זאל מגיה זיין דיין ארטיקל. (איך ראט, אז נאך איינער שלייפט דיר דעם אידיש, זאלסטו איבערקוקן די שינויים און זיך לערנען דערפון, וכן אני נוהג.)<br>לגבי @[[באַניצער:עברי אנכי|עברי אנכי]] פראגע, דער ציל איז צו קענען זיך אנפולן מיט אסאך ארטיקלען שנעלער, כדי אז ווען א פלייץ פון נייע קומען זאל דער אטמאספער שוין זיין ריכטיג אהערגעשטעלט. [[באַניצער:שווערמער|שווערמער]] ([[באַניצער שמועס:שווערמער|שמועס]]) 22:12, 3 מאי 2023 (IDT) | ||
:::::{{א|שווערמער|איך}} טוה אויך אזוי צו באקוקן די ווערסיעס און זיך לערנען, אבער דאך מ'קען זיך נישט לערנען אזוי סאך נאר פון דעם! אבער איר האט נישט ארויס געהאט וואס איך האב געזאגט, אנשטאט איך זאל דארפן גגיןן זוכן ווער איז דער וואס קען מיך העלפן, זאל זיין פולשטענדיג אויסגעצייכנט פלוני אלמוני איז צוגעפאסט אויף דער צוועק, פלמוני איז צוגעפאסט די אנדערע צוועק, און אזוי ווען איך וועלן ששלייפן די אידישע חלק וועל איך זיך ווענדן צו א', און שלייפן מקורות וועל איך ווענדן צו ב', און ווען ס'פעלט נישט אויס בעט איך אז סאיז גרייט אן מקען דאס שוין אריבערפירן! [[באַניצער:האט'ס אמונה|האט'ס אמונה]] ([[באַניצער שמועס:האט'ס אמונה|שמועס]]) 13:30, 4 מאי 2023 (IDT) | :::::{{א|שווערמער|איך}} טוה אויך אזוי צו באקוקן די ווערסיעס און זיך לערנען, אבער דאך מ'קען זיך נישט לערנען אזוי סאך נאר פון דעם! אבער איר האט נישט ארויס געהאט וואס איך האב געזאגט, אנשטאט איך זאל דארפן גגיןן זוכן ווער איז דער וואס קען מיך העלפן, זאל זיין פולשטענדיג אויסגעצייכנט פלוני אלמוני איז צוגעפאסט אויף דער צוועק, פלמוני איז צוגעפאסט די אנדערע צוועק, און אזוי ווען איך וועלן ששלייפן די אידישע חלק וועל איך זיך ווענדן צו א', און שלייפן מקורות וועל איך ווענדן צו ב', און ווען ס'פעלט נישט אויס בעט איך אז סאיז גרייט אן מקען דאס שוין אריבערפירן! [[באַניצער:האט'ס אמונה|האט'ס אמונה]] ([[באַניצער שמועס:האט'ס אמונה|שמועס]]) 13:30, 4 מאי 2023 (IDT) | ||
::::::{{א|שווערמער|כ'}}פארשטיי נישט, אויף [[המכלול:שרייבן פראיעקט]] שטייט ווי פאלגנד: ''דרעפטס וועלן אריבערגעפירט ווערן דורך די ערפארענע מכלולאים {{א|שמש מרפא}}, {{א|מקוה}}, {{א|יואל ווייס}}, {{א|איסתרק}}, {{א|מוטל}}, {{א|נייטראלער}}'', איז וויאזוי זענען מיר אנגדעקומען צו די מצב אז נאר איינער אנשטאט זעקס, און נאך אפילו נישט פון די רשימה... [[באַניצער:האט'ס אמונה|האט'ס אמונה]] ([[באַניצער שמועס:האט'ס אמונה|שמועס]]) 11:35, 11 מאי 2023 (IDT) | ::::::{{א|שווערמער|כ'}}פארשטיי נישט, אויף [[המכלול:שרייבן פראיעקט]] שטייט ווי פאלגנד: ''דרעפטס וועלן אריבערגעפירט ווערן דורך די ערפארענע מכלולאים {{א|שמש מרפא}}, {{א|מקוה}}, {{א|יואל ווייס}}, {{א|איסתרק}}, {{א|מוטל}}, {{א|נייטראלער}}'', איז וויאזוי זענען מיר אנגדעקומען צו די מצב אז נאר איינער אנשטאט זעקס, און נאך אפילו נישט פון די רשימה... [[באַניצער:האט'ס אמונה|האט'ס אמונה]] ([[באַניצער שמועס:האט'ס אמונה|שמועס]]) 11:35, 11 מאי 2023 (IDT) | ||
| שורה 212: | שורה 216: | ||
:די ארטיקלען אין הויפט געביט זענען אלע הורתם ולידתם בקדושה - בלויז געשריבן לאקאל, דורך די חשובע חברים דאהי. — [[באניצער:צמא לדעת|צמא לדעת]] • [[באַניצער שמועס:צמא לדעת|שמועס]] • כ"ג טבת ה'תשפ"ד 08:13, 4 יאנואר 2024 (UTC) | :די ארטיקלען אין הויפט געביט זענען אלע הורתם ולידתם בקדושה - בלויז געשריבן לאקאל, דורך די חשובע חברים דאהי. — [[באניצער:צמא לדעת|צמא לדעת]] • [[באַניצער שמועס:צמא לדעת|שמועס]] • כ"ג טבת ה'תשפ"ד 08:13, 4 יאנואר 2024 (UTC) | ||
<references /> | <references /> | ||
==סיסטעם מעלדונגען איר / דו== | |||
איך קוק זיך אום אביסל אויף די סיסטעם מעלדונגען, און עס איז פאר מיר אומקלאר עטליכע באדייטן, היות איך קלער אז פאר אנדערע קען דאס אויך זיין שווער, וועל איך זיך טרויען פארצושלאגן עס צו ענדערן. (צ.ב. דער טערמין "געביט" איז ארויס פון קאנטעקטס, און איז אומפארשטענדליך פאר א גאסט). | |||
כ'וועל אנהויבן מיט א גענעראלע באמערקונג. די מעלדונגען זענען אויסגעשטעלט בדרך כבוד, מיט א ליטווישע לשון רבים. "איר". | |||
לאגט אריין, רעדאגירט, פובליצירט. | |||
פון איין זייט איז אזוי מער בדרך כבוד ווי עס פאסט. | |||
פון די אנדערע זייט איז עס מער היימליך די אנדערע וועג, צוליב כמה טעמים. 1. אויף ענגליש - צו וואס מערסטנס באנוצער וועלן עס רעפערירן - איז עס נישט אזוי. 2. אנווייזונגען גייט מען דאס קורצסטע מעגליך, לאג אריין איז קורצער ווי לאגט. 3. צווישן חברים שפירט זיך באקוועמער צו נוצן דו. | |||
4. והוא העיקר, אז מ'צעמישט זיך מיט לשון עבר. דהיינו, "רעדאגירט" באדייט 'עס איז רעדאגירט געווארן'. (פארמעקט? פארמעקט! - פארמעק? פארמעקט!). | |||
דערפאר וואלט איך פארגעצויגן צו שרייבן די סיסטעם מעלדונגען (פראמפס) אן דעם ט', רעדאגיר, לאג, שרייב, מעק, שיק אא"וו. לויט מיין הרגשה איז עס היימליכער און באקוועמער--[[באַניצער:רושם רשימות|רושם רשימות]] ([[באַניצער שמועס:רושם רשימות|שמועס]]) 19:11, 27 מאי 2024 (UTC) | |||
:קודם, א דאנק פאר זיך לאזן הערן! | |||
:בנוגע געביט: לענ"ד זענען די אנדערע אפציעס אומפאסיג ("רוים" איז א באקאנטע שטאט אין אייראפע; "אפטיילונג" ניצט מען שוין פאר די אפטיילונגען אינערהאלב ארטיקלען; "צימער" שמעקט פון טשעט-רומס... אא"וו). "געביט" איז אפשר טאקע נישט דאס מערסטע פארשטענדליך, אבער ס'האט זיך שוין גענוג איינגעגעסן אז אין הצר שווה בנזק דאס צו טוישן, ובפרט אז דער עיקר שוועריגקייט דערמיט פאר א נייער באניצער איז נישט דער נאמען נאר דער עצם באגריף - עפעס וואס מען לערנט זיך בהכרח צוביסלעך. | |||
:בנוגע די מעלדונגען: מיר שמעקט גראדע יא שטארק דער דרך כבוד. (עס האט, אגב, גארנישט מיט ליטוואקעס; דאס איז די אריגינעלע, רייכערע וועג פון שרייבן און אפילו רעדן אין אידיש. ביים רעדן איז עס שוין - ליידער - אויסגעריסן געווארן, אבער אין שריפט איז עס נאך גאנץ גאנגבאר). דאס אז אין ענגליש איז עס נישט פארהאן איז ביי מיר כמעט א מעלה... אויך דער קיצור פון איין אות איז נישט גענוג סיבה צו אויפגעבן דעם פראפעסיאנעליזם און קלאסישקייט. איין טענה וואס קען זיין ריכטיג, לדעתי, איז די מעגליכע צעמישעניש מיט לשון עבר; אבער היות רוב מעלדונגען רעדן פונעם עתיד, און ווען עס האנדלט זיך פון עבר שטייט ארויס "פובליצירט '''געווארן'''" (צב"ש), איז דער חשש נישט צו גרויס. | |||
:זו דעתי, אבער אויב רוב חברים וועלן יא זיין אין צושטימונג צום טויש וועל איך אוודאי נישט שטיין אין וועג. — [[באניצער:צמא לדעת|צמא לדעת]] • [[באַניצער שמועס:צמא לדעת|שמועס]] • כ' אייר ה'תשפ"ד 07:18, 28 מאי 2024 (UTC) | |||
::גם אני מסכים עם דברי רבינו צמא. (אגב, בנוגע וואס איר זאגט וועגן ענגליש, כ'האב אמאל געהערט אז ס'איז גאר פארקערט. ענגליש האט בלויז איר. you are טייטשט "איר זענט" (לשון רבים) נישט "דו ביזט".) —[[באַניצער:תנא קמא|תנא קמא 📖]] [[באַניצער שמועס:תנא קמא|💬]] 17:43, 28 מאי 2024 (UTC) | |||
:::אקוראט! | |||
:::(ענגליש האט אמאל אויך פארמאגט [[wikipedia:Thou|Thou]], אין פאראלעל צו אונזער "דו", אבער עס איז מער-ווייניגער ארויס פון באניץ און היינט ווערט עס שוין באטראכט, איראניש, אלס מער פארמאל). — [[באניצער:צמא לדעת|צמא לדעת]] • [[באַניצער שמועס:צמא לדעת|שמועס]] • כ' אייר ה'תשפ"ד 17:48, 28 מאי 2024 (UTC) | |||
::::א דאנק אייך, גראדע איז 'איר' א לשון רבים, אנשטאט 'עטס', אין געוויסע דיאלעקטן. | |||
::::למעשה איז המכלול נישט די ערשטע סייט מיט אנווייזונגען אויף אידיש, און כמדומה אז רוב אויב נישט אלע סייטס, כאטש מען שרייבט אלעמאל "איר" בכבוד, וועט אבער די קנעפלעך זיין אן א ט'. למשל "גיי". | |||
::::איך קלער אז דער הסבר איז ווייל ס'איז דא צוויי סארט מעלדונגען, איינס וואס דער סיסטעם זאגט פארן מענטש, און איינס וואס דער מענטש זאגט פאר'ן סיסטעם. און טאקע דער ערשטער סארט נוצט מען איר [''"איר זענט זיכער איר ווילט פארמעקן"?''], ווידעראום ווען מען רעדט צום דומם נוצט מען עס נישט [''"פארמעק" - "גיי צוריק"'']. [[באַניצער:רושם רשימות|רושם רשימות]] ([[באַניצער שמועס:רושם רשימות|שמועס]]) 14:45, 29 מאי 2024 (UTC) | |||
:::::בנוגע זיך פארמישן מיט עבר, האט מען גארנישט פון דעם וואס רוב מעלדונגען זענען הווה. פשוט ווייל "פובליצירט" וועט אין ערשטן בליק אלעמאל אויסזען ווי לשון עבר. און דאס מאכט צומישט. [[באַניצער:רושם רשימות|רושם רשימות]] ([[באַניצער שמועס:רושם רשימות|שמועס]]) 14:47, 29 מאי 2024 (UTC) | |||
:::::(איר איז טאקע א לשון רבים; דאס איז נישט קיין סתירה מיט דעם אז עס איז א דרך כבוד. דער דרך כבוד איז טאקע דאס - צו רעדן צו א מענטש בלשון רבים. מען טרעפט דאס אויך אין לה"ק, עי' {{תנ"ך|בראשית|א|א|מפרש=אבן עזרא}}. וע"ע [[wikipedia:majestic plural|majestic plural]]). | |||
:::::איר ברענגט אויף אן אינטערעסאנטן געדאנק, אז מען זאל מאכן א חילוק צווישן אנווייזונגען פארן סיסטעם און אנווייזונגען פארן מענטש. ס'איז מיר קיינמאל נישט בייגעפאלן אזא חילוק; ביי מיר איז אלעס אלעמאל געווען מעלדונגען פארן מענטש ("אויב ווילט איר פובליצירן דעם ארטיקל, דרוקט דא", אדער אין קורצן, "פובליצירט"). — [[באניצער:צמא לדעת|צמא לדעת]] • [[באַניצער שמועס:צמא לדעת|שמועס]] • כ"א אייר ה'תשפ"ד 21:16, 29 מאי 2024 (UTC) | |||
אזוי קוקנדיג זע איך עטליכע פעלער וואו מען נוצט במקור, אנולירן, צולייגן. אנשטאט: אנוליר(ט), לייג(ט) צו.[[באַניצער:רושם רשימות|רושם רשימות]] ([[באַניצער שמועס:רושם רשימות|שמועס]]) 19:21, 27 מאי 2024 (UTC) | |||
:לכאורה איז עס א גוט פארשלאג. {{אמ}} האבן מן הסתם אויך א מיינוג<br>עס איז אבער ארבעט, מען דארף זיצן און טוישן אלע מעלדונגען, א זאך וואס קאסט צייט - עס איז אבער מעגליך. <br>אפשר העט מען פועל'ן ביי צמא'ן דיר צו געבן די מעגליכקייטן אליין צו רעדאגירן די מעלדוגנען [[באַניצער:שווערמער|שווערמער]] ([[באַניצער שמועס:שווערמער|שמועס]]) 01:48, 28 מאי 2024 (UTC) | |||
=="דרויסנדע" > "דרויסנדיגע"== | |||
דאס ווארט דרויסנדע איז א גרייז. אן אויפטו פון א גרייז, אבער פארט א גרייז. די סופיקס -נד/-נדע/-נדער (וועלכע קומט פון דייטש) קען מען צולייגן צו ווערבן, ווי אידיש-רעדנדע, שפאנענדע ערציילונגען, רירנדע מאמאנטן אד"ג. דאס איז רעד+נדע, שפאנ+נדע, ריר+נדע. <br> | |||
דרויסן איז א זאכווארט, נישט קיין ווערב. דער ערשטער צו מאכן דער גרייז האט פארגליכן די אינפיניטיוו פון א ווערב (רעדן, שפאנען, רירן) צו דער ווארט - ביידע ענדיגן זיך מיט -ן, און געמיינט אז מען קען צולייגן בלויז -דע.<br> | |||
עכ"פ, א גרייז איז עס, און מ'באדארף עס טוישן אין אלע טויזנטע פעלער, מסתמא דורך [[באַזונדער:החלפת טקסט]]. {{אמ}}, אייער מיינונג? [[באַניצער:שווערמער|שווערמער]] ([[באַניצער שמועס:שווערמער|שמועס]]) 22:57, 23 יוני 2024 (UTC) | |||
:פון {{א|גרשון}} האב איך געהאט פארשטאנען אז עס איז יא א כשר'ע ווארט. וואס זאגט איר (און די אנדערע {{עקספערטן|שפראך}})? — [[באניצער:צמא לדעת|צמא לדעת]] • [[באַניצער שמועס:צמא לדעת|שמועס]] • י"ז סיון ה'תשפ"ד 23:13, 23 יוני 2024 (UTC) | |||
::{{א|שווערמער}} לדעתי איז גערעכט [[באַניצער:אחד יחיד|אחד יחיד]] ([[באַניצער שמועס:אחד יחיד|שמועס]]) 17:32, 27 יוני 2024 (UTC) | |||
::נאכ'ן הערן אויך פון גרשון אז די רייד פון שווערמער לייגן זיך אויפ'ן שכל, און היות "דרויסנדיגע" איז לכו"ע ריכטיג, איז דער טויש אויסגעפירט געווארן בעז"ה. — [[באניצער:צמא לדעת|צמא לדעת]] • [[באַניצער שמועס:צמא לדעת|שמועס]] • ב' תמוז ה'תשפ"ד 11:48, 8 יולי 2024 (UTC) | |||