39
רעדאגירונגען
שפתי חכמים
(אנהויב) צייכנס: וויזועלע רעדאגירונג רוי-לינק |
(שפתי חכמים) צייכנס: וויזועלע רעדאגירונג רוי-לינק |
||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
רבי '''שבתי משורר בַּס''' איז געווען א מוכר ספרים, דרוקער און מוציא לאור, אין די ת' יארן. ער איז בארימט מיט זיין פירוש '''שפתי חכמים''' אויף [[רוי:רש"י|רש"י]] על התורה, און מיט זיין ביבליאגראפישער ווערק '''שפתי ישנים'''. | רבי '''שבתי משורר בַּס''' איז געווען א מוכר ספרים, דרוקער און מוציא לאור, אין די ת' יארן. ער איז בארימט מיט זיין פירוש '''שפתי חכמים''' אויף [[רוי:רש"י|רש"י]] על התורה, און מיט זיין ביבליאגראפישער ווערק '''שפתי ישנים'''. | ||
== ביאגראפיע == | === ביאגראפיע === | ||
ר' שבתי איז געבוירן אין יאר ת"א אין שטאט [[רוי:קאליש|קאליש]] אין פוילן, צו זיין טאטן רבי יוסף. ר' יוסף האט געהאט נאך א זון, א בארימטער גאון און מקובל, רבי '''יעקב שטרימר'''. | ר' שבתי איז געבוירן אין יאר ת"א אין שטאט [[רוי:קאליש|קאליש]] אין פוילן, צו זיין טאטן רבי יוסף. ר' יוסף האט געהאט נאך א זון, א בארימטער גאון און מקובל, רבי '''יעקב שטרימר'''. | ||
| שורה 19: | שורה 19: | ||
פינף יאר האט ער זיך אויפגעהאלטן אין אמסטערדאם<ref>רפאל 193 הע' 1, בשם בית שמואל דיהרנפורט תמ"ט</ref>. | פינף יאר האט ער זיך אויפגעהאלטן אין אמסטערדאם<ref>רפאל 193 הע' 1, בשם בית שמואל דיהרנפורט תמ"ט</ref>. | ||
=== שפתי חכמים === | |||
אין יאר ת"מ איז אין אמסטערדאם געדרוקט געווארן א חומש, אין דרוק פון רבי אורי פייוויש הלוי. דער חומש און תרגום איז מוגה געווארן דורך ר' [[שלמה די אוליוירה]], פון די ספרדישע רבנים אין אמסטערדאם, א מומחה אין דקדוק. ר' שבתי האט מגיה געווען די רש"י און צוגעלייגט מראה מקומות און בעיקר - צוזאמגעשטעלט דעם פירוש אויף רש"י '''שפתי חכמים'''. | |||
שפתי חכמים איז בעיקר א העתק פון ספר מנחת יהודה פון [[רבי יהודה לייב איילנבורג]] אב"ד [[רוי:בריסק|בריסק]]. דער מנחת יהודה איז בעיקר געבויט אויפן מזרחי, חוץ געוויסע ציטאטן פון זיין רבי'ן רבי בצלאל, און פונעם [[רוי:רבי שלמה לוריא|מהרש"ל]], און נאך. | |||
רבי שבתי האט איבערגעשריבן דעם מנחת יהודה, איבערגעארבעט דעם לשון און ארויסגענומען די שקלא וטריא, און צוגעלייגט הסבר, געווענליך אין קלאמערן. ער האט אויך צוגעלייגט אויסצוגן פון '''קיצור מזרחי''' (ריווא די טרינטו), וואס איז ווארשיינליך פון רבי יוסף אוטולינגו. און פון מאל צו מאל פון נאך ספרים, דבק טוב, קניזל, וכו'. | |||
<references /> | |||