אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "שמועס:רבי חיים ראבינאוויטש"
לעצטע תגובה: פֿאַר 3 חדשים פון צמא לדעת אין די טעמע הגהה
(←הגהה: נייע אפטיילונג) |
(←הגהה: ענטפער) |
||
| (איין מיטלסטע ווערסיע פון איין אנדער באַניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
== הגהה == | ==הגהה== | ||
{{א|צמא לדעת}} איך זעה אז איר האט געטוישט ([[באזונדער:הבדל/322131&|דא]]) "יונגערע ברודער" אויף "אינגערער ברודער". דוכט זיך אז ס'דארף זיין "יונגערער", אבער כ'וויל נישט טוישן אהן אייער רשות. א דאנק, [[באַניצער:י'הושע|י'הושע]] ([[באַניצער שמועס:י'הושע|שמועס]]) 18:42, 29 יולי 2024 (UTC) | {{א|צמא לדעת}} איך זעה אז איר האט געטוישט ([[באזונדער:הבדל/322131&|דא]]) "יונגערע ברודער" אויף "אינגערער ברודער". דוכט זיך אז ס'דארף זיין "יונגערער", אבער כ'וויל נישט טוישן אהן אייער רשות. א דאנק, [[באַניצער:י'הושע|י'הושע]] ([[באַניצער שמועס:י'הושע|שמועס]]) 18:42, 29 יולי 2024 (UTC) | ||
:פון "יונג" ווערט "אינגער", "אינגסטער", און "אינגל". [[באַניצער:שווערמער|שווערמער]] ([[באַניצער שמועס:שווערמער|שמועס]]) 19:05, 29 יולי 2024 (UTC) | |||
::אזוי האב איך אויך אמאל געזען פון {{א|גרשון}}: אין אדיעקטיוו שרייבט מען יונגער, אין קאמפאראטיוו אינגער. דהיינו, "ראובן איז א יונגער מענטש. ער איז אפילו אינגער פון שמעון". | |||
::(פון א צווייטן זאכקענער האב איך געזען אז דאס איז אפשר ריכטיג אין דייטש, אבער אין אידיש קומט קיינמאל נישט צו שרייבן אינגער, וכדברי י'הושע. דאכט זיך אבער אז רוב נעמען אן כדעה ראשונה, און דערפאר האב איך אזוי געשריבן). — [[באניצער:צמא לדעת|צמא לדעת]] • [[באַניצער שמועס:צמא לדעת|שמועס]] • כ"ג תמוז ה'תשפ"ד 19:16, 29 יולי 2024 (UTC) | |||
יעצטיגע רעוויזיע זינט 19:16, 29 יולי 2024
הגהה
צמא לדעת איך זעה אז איר האט געטוישט (דא) "יונגערע ברודער" אויף "אינגערער ברודער". דוכט זיך אז ס'דארף זיין "יונגערער", אבער כ'וויל נישט טוישן אהן אייער רשות. א דאנק, י'הושע (שמועס) 18:42, 29 יולי 2024 (UTC)
- פון "יונג" ווערט "אינגער", "אינגסטער", און "אינגל". שווערמער (שמועס) 19:05, 29 יולי 2024 (UTC)
- אזוי האב איך אויך אמאל געזען פון גרשון: אין אדיעקטיוו שרייבט מען יונגער, אין קאמפאראטיוו אינגער. דהיינו, "ראובן איז א יונגער מענטש. ער איז אפילו אינגער פון שמעון".
- (פון א צווייטן זאכקענער האב איך געזען אז דאס איז אפשר ריכטיג אין דייטש, אבער אין אידיש קומט קיינמאל נישט צו שרייבן אינגער, וכדברי י'הושע. דאכט זיך אבער אז רוב נעמען אן כדעה ראשונה, און דערפאר האב איך אזוי געשריבן). — צמא לדעת • שמועס • כ"ג תמוז ה'תשפ"ד 19:16, 29 יולי 2024 (UTC)