אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "דרעפט:אראפגאנג פון יוסף'ס ברידער קיין מצרים"

(←‏געשיכטע אינהאלט: פארברייטערט)
שורה 9: שורה 9:
===דער ערשטער אראפגאנג===
===דער ערשטער אראפגאנג===
{{ציטוט|תוכן=וַיֵּרְדוּ אֲחֵי יוֹסֵף עֲשָׂרָה לִשְׁבֹּר בָּר מִמִּצְרָיִם|מקור={{תנ"ך|בראשית|מב|ג|אן=פרק}}}}
{{ציטוט|תוכן=וַיֵּרְדוּ אֲחֵי יוֹסֵף עֲשָׂרָה לִשְׁבֹּר בָּר מִמִּצְרָיִם|מקור={{תנ"ך|בראשית|מב|ג|אן=פרק}}}}
אלע ברידער אחוץ [[בנימין]] {{ביאור|אויף יוסף האט יעקב מורא געהאט "פֶּן יִקְרָאֶנּוּ אָסוֹן"}} זענען אראפ צו מצרים, װײל יוסף האט ניט פארקױפט נאר יעדער פאר זײן הױזגעזינט{{ביאור|און ער האָט דאָס געטאָן, כּדי זיי זאָלן ניט פֿאַרהאַנדלען מיט תבואה {{תנ"ך|בראשית|מב|ג|מפרש=ספורנו|קצר=כן}}}}. וען די קינדער פון יעקב זענען אנגעקומען קיין מצרים, יעדער איינער איז אריין דורך א אנדערש טיר, אזוי זאל נישט זיין קיין [[עין הרע]]{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|מ"ב|ה|מפרש=רש"י}}}}.
אלע ברידער אחוץ [[בנימין]] {{ביאור|אויף יוסף האט יעקב מורא געהאט "פֶּן יִקְרָאֶנּוּ אָסוֹן"}} זענען אראפ צו מצרים, װײל יוסף האט ניט פארקױפט נאר יעדער פאר זײן הױזגעזינט{{ביאור|און ער האָט דאָס געטאָן, כּדי זיי זאָלן ניט פֿאַרהאַנדלען מיט תבואה ({{תנ"ך|בראשית|מב|ג|מפרש=ספורנו)}}}}. וען די קינדער פון יעקב זענען אנגעקומען קיין מצרים, יעדער איינער איז אריין דורך א אנדערש טיר, אזוי זאל נישט זיין קיין [[עין הרע]]{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|מ"ב|ה|מפרש=רש"י}}}}.
זיי זענען געקומען צו יוסף{{ביאור|לויט [[מדרש רבה]], כאטש יוסף איז געווען דער משנה למלך האט ער נאך פערזענליך פארקויפט, וייל ער האט געוואלט טרעפן זיינע ברודער{{הערה|{{מדרש רבה|בראשית|צא|ו}}}}, לויט די [[רמב"ן]] זיי זענען געווען די ערשטע וואס זענען געקומען פון לאנד כנען, און יוסף האט זיך פארנומען מיט זיי צו פארקויפן כדי צו באשטימען די פארזארגונג פאר זייער לאנד}} [[באַניצער:פלאלמוני|פלאלמוני]] ([[באַניצער שמועס:פלאלמוני|שמועס]]) 08:01, 24 יולי 2024 (UTC)
זיי זענען געקומען צו יוסף{{ביאור|לויט [[מדרש רבה]], כאטש יוסף איז געווען דער משנה למלך האט ער נאך פערזענליך פארקויפט, וייל ער האט געוואלט טרעפן זיינע ברודער{{הערה|{{מדרש רבה|בראשית|צא|ו}}}}, לויט די [[רמב"ן]] זיי זענען געווען די ערשטע וואס זענען געקומען פון לאנד כנען, און יוסף האט זיך פארנומען מיט זיי צו פארקויפן כדי צו באשטימען די פארזארגונג פאר זייער לאנד}} [[באַניצער:פלאלמוני|פלאלמוני]] ([[באַניצער שמועס:פלאלמוני|שמועס]]) 08:01, 24 יולי 2024 (UTC)


== ביאורים ==
== ביאורים ==
{{ביאורים}}
{{ביאורים}}
37

רעדאגירונגען