אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:דער דיבוק"
ק (החלפת טקסט – "פילמען" ב־"פילמס") |
({{קרד/ויקי/יידיש}}) |
||
| (9 מיטלסטע ווערסיעס פון 4 באַניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{דעסקריפציע||ענגליש = play written by S. Ansky|העב=מחזה מאת ש. אנ-סקי|דייטש=Theaterstück von Salomon An-Ski|}} | |||
[[טעקע:הדיבוק.jpg|שוישפילער פון די "ווילנער טרופע", וואס האט געשפילט אין די פרעמיירע.|קליין|250px]] | [[טעקע:הדיבוק.jpg|שוישפילער פון די "ווילנער טרופע", וואס האט געשפילט אין די פרעמיירע.|קליין|250px]] | ||
'''צִווִישֶן צְווַיי ווֶעלְטֶן – דֶער דִבּוּק''' ([[רוסיש]]: [Меж двух миров [Дибук) איז א טעאטער פארשטעלונג, געשריבן אין רוסיש דורך [[ש. אנ-סקי]] פון [[ה'תרע"ד]] ביז [[ה'תרע"ז]] און שפעטער איבערגעזעצט פון אים אויף יידיש, וואס איז געווארן א קאנונישע ווערק פון יידישעס טעאטער. די וועלט-פרעמיירע, אויף יידיש, נאהם פלאץ אין [[ווארשע]]'ס עליזעיום ביהנה אם [[כ"ח כסלו]] [[ה'תרפ"א]]. אנ-סקי שריב די שטוק נאך איינע עטנאגרפישע רייזע אין [[וואהלין]] און [[פאדאליע]]: ער האט געהירט מעשה'ס איבער דעם צדיק ר' שמואל (דער צווייטער) פון קמינקא-מיראפאל, וואס איז געווען מגרש דיבוקים. "דער דיבוק" איז געווען איבערגעזצעט אין א סך שפראכן און געשפילט ארום דער וועלט. אין תרצ"ז איז געשאפן געווען דער פילם "דער דיבוק" אין פוילן, איינער דער טייערסטע און מייסט-געלויבטע יידיש קינא-פילמס פארן [[חורבן]]. | '''צִווִישֶן צְווַיי ווֶעלְטֶן – דֶער דִבּוּק''' ([[רוסיש]]: [Меж двух миров [Дибук) איז א טעאטער פארשטעלונג, געשריבן אין רוסיש דורך [[ש. אנ-סקי]] פון [[ה'תרע"ד]] ביז [[ה'תרע"ז]] און שפעטער איבערגעזעצט פון אים אויף יידיש, וואס איז געווארן א קאנונישע ווערק פון יידישעס טעאטער. די וועלט-פרעמיירע, אויף יידיש, נאהם פלאץ אין [[ווארשע]]'ס עליזעיום ביהנה אם [[כ"ח כסלו]] [[ה'תרפ"א]]. אנ-סקי שריב די שטוק נאך איינע עטנאגרפישע רייזע אין [[וואהלין]] און [[פאדאליע]]: ער האט געהירט מעשה'ס איבער דעם צדיק ר' שמואל (דער צווייטער) פון קמינקא-מיראפאל, וואס איז געווען מגרש דיבוקים. "דער דיבוק" איז געווען איבערגעזצעט אין א סך שפראכן און געשפילט ארום דער וועלט. אין תרצ"ז איז געשאפן געווען דער פילם "דער דיבוק" אין פוילן, איינער דער טייערסטע און מייסט-געלויבטע יידיש קינא-פילמס פארן [[חורבן]]. | ||
| שורה 9: | שורה 10: | ||
[[קאטעגאריע:יידיש]] | [[קאטעגאריע:יידיש]] | ||
[[קאטעגאריע:אויף יידיש]] | [[קאטעגאריע:אויף יידיש]] | ||
[[קאַטעגאָריע:אינהאלט אראפגענומען]] | [[קאַטעגאָריע:אינהאלט אראפגענומען]] | ||
[[קאַטעגאָריע:פיצעלע ארטיקל]] | |||
[[he:הדיבוק]] | |||
[[קאַטעגאָריע:פארשפארט אויף המכלול העברי]] | |||
{{קרד/ויקי/יידיש}} | |||
יעצטיגע רעוויזיע זינט 13:44, 18 יולי 2024
צִווִישֶן צְווַיי ווֶעלְטֶן – דֶער דִבּוּק (רוסיש: [Меж двух миров [Дибук) איז א טעאטער פארשטעלונג, געשריבן אין רוסיש דורך ש. אנ-סקי פון ה'תרע"ד ביז ה'תרע"ז און שפעטער איבערגעזעצט פון אים אויף יידיש, וואס איז געווארן א קאנונישע ווערק פון יידישעס טעאטער. די וועלט-פרעמיירע, אויף יידיש, נאהם פלאץ אין ווארשע'ס עליזעיום ביהנה אם כ"ח כסלו ה'תרפ"א. אנ-סקי שריב די שטוק נאך איינע עטנאגרפישע רייזע אין וואהלין און פאדאליע: ער האט געהירט מעשה'ס איבער דעם צדיק ר' שמואל (דער צווייטער) פון קמינקא-מיראפאל, וואס איז געווען מגרש דיבוקים. "דער דיבוק" איז געווען איבערגעזצעט אין א סך שפראכן און געשפילט ארום דער וועלט. אין תרצ"ז איז געשאפן געווען דער פילם "דער דיבוק" אין פוילן, איינער דער טייערסטע און מייסט-געלויבטע יידיש קינא-פילמס פארן חורבן.
וועב פארבינדונגען
- דער דיבוק אויף יידיש, ווארשע תרפ"ח
- א פראגמענט אויס דעם תרצ"ז פילם, אויף יו-טוב.
דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!