אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:פאמיליע-נאמען"

74 בייטן אראפגענומען ,  פֿאַר 1 יאָר
ק
החלפת טקסט – "דרויסנדע" ב־"דרויסנדיגע"
ק (דעסקריפציע)
ק (החלפת טקסט – "דרויסנדע" ב־"דרויסנדיגע")
 
(2 צווישנדיגע ווערסיעס פונעם זעלבן באַניצער נישט געוויזן)
שורה 1: שורה 1:
{{דעסקריפציע||ענגליש=part of a naming scheme for individuals, used in many cultures worldwide|העב=החלק בשמו של האדם המציין את השתייכותו למשפחתו|דייטש=Ergänzung zum Vornamen zur besseren Unterscheidbarkeit von Personen|}}
{{דעסקריפציע||ענגליש = part of a naming scheme for individuals, used in many cultures worldwide|העב=החלק בשמו של האדם המציין את השתייכותו למשפחתו|דייטש=Ergänzung zum Vornamen zur besseren Unterscheidbarkeit von Personen|}}
'''פאמיליע־נאמען''' אדער '''משפחה־נאמען''' איז דער טייל פון א [[מענטש|מענטשנס]] נאמען וואס באצייכנט צו וועלכער [[פאמיליע]] געהערט ער. היינטיגע טעג איז זייער פארשפרייט דאס באניץ פון פאמיליע־נעמען אינערהאלב פיל קולטורן און [[געזעלשאפט]]ן אין דער וועלט, אויבוואויל האט יעדע קולטור אירע אייגענע כללים וויאזוי מען באשטימט און וויאזוי מען ניצט דעם פאמיליע־נאמען. געווענליך טוט דער פאמיליע־נאמען נישט באדייטן אויסדריקלעך א געוויסע משפחה־שאפט אדער פאך (איינער וואס הייסט בעקער איז נישט קיין בעקער נאר אן אדוואקאט, און דער בעקער הייסט אפשר קאצעוו אא"וו), נאר יעדער איינער קען אויסקלויבן ווען ער וויל וואס פארא פאמיליע־נאמען.  
'''פאמיליע־נאמען''' אדער '''משפחה־נאמען''' איז דער טייל פון א [[מענטש|מענטשנס]] נאמען וואס באצייכנט צו וועלכער [[פאמיליע]] געהערט ער. היינטיגע טעג איז זייער פארשפרייט דאס באניץ פון פאמיליע־נעמען אינערהאלב פיל קולטורן און [[געזעלשאפט]]ן אין דער וועלט, אויבוואויל האט יעדע קולטור אירע אייגענע כללים וויאזוי מען באשטימט און וויאזוי מען ניצט דעם פאמיליע־נאמען. געווענליך טוט דער פאמיליע־נאמען נישט באדייטן אויסדריקלעך א געוויסע משפחה־שאפט אדער פאך (איינער וואס הייסט בעקער איז נישט קיין בעקער נאר אן אדוואקאט, און דער בעקער הייסט אפשר קאצעוו אא"וו), נאר יעדער איינער קען אויסקלויבן ווען ער וויל וואס פארא פאמיליע־נאמען.  


שורה 15: שורה 15:
ס'דא פאמיליע נעמען וואס זענען נישטא נאך א משפחה מיט דעם נאמען - אז זיי זאלן נישט האבן קיין פארבינדונג אין אפשטאם, נאר ס'איז די זעלבע גרויסע משפחה. צום ביישפיל 'געשטעטנער' איז איין גרויסע משפחה. 'שלאס' איז איין פאמיליע.
ס'דא פאמיליע נעמען וואס זענען נישטא נאך א משפחה מיט דעם נאמען - אז זיי זאלן נישט האבן קיין פארבינדונג אין אפשטאם, נאר ס'איז די זעלבע גרויסע משפחה. צום ביישפיל 'געשטעטנער' איז איין גרויסע משפחה. 'שלאס' איז איין פאמיליע.


==דרויסנדע לינקס==
==דרויסנדיגע לינקס==


* [http://www.zooloo.co.il/more/Name/Last_Name.asp מנוע חיפוש לשמות משפחה] [http://www.zooloo.co.il/more/Name/Last_Name.asp]
* [http://www.zooloo.co.il/more/Name/Last_Name.asp מנוע חיפוש לשמות משפחה] [http://www.zooloo.co.il/more/Name/Last_Name.asp]
שורה 25: שורה 25:
{{קרד/ויקי/יידיש}}
{{קרד/ויקי/יידיש}}
[[he:שם משפחה]]
[[he:שם משפחה]]
[[קאַטעגאָריע:וויקידאטא שפראכן דעסקריפציע]]