אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:סטאניסלאוו לעם"

ק
החלפת טקסט – "דרויסנדע" ב־"דרויסנדיגע"
ק (החלפת טקסט – "לעכער" ב־"ליכער")
ק (החלפת טקסט – "דרויסנדע" ב־"דרויסנדיגע")
 
(10 מיטלסטע ווערסיעס פון 4 באַניצער נישט געוויזן.)
שורה 1: שורה 1:
{{דעסקריפציע|יידיש-פוילישער שרייבער פון וויסנשאפט פאנטאסט}}
{{יתום}}
{{יתום}}
[[טעקע:Stanislaw Lem by Kubik.JPG|thumb|200x200px]]
[[טעקע:Stanislaw Lem by Kubik.JPG|thumb|200x200px]]
'''סטאַניסלאַוו לעם''' ([[פּויליש]]: Stanisław Herman Lem; {{ר}}1921, [[לעמבערג]] – 2006, קראָקע) איז געווען אַ גרויסער פּוילישער שרייבער פאַנטאַסט פון דער ייִדישער אָפּשטאַמונג.
'''סטאַניסלאַוו לעם''' ([[פויליש]]: Stanisław Herman Lem; {{ר}}1921, [[לעמבערג]] – 2006, קראָקע) איז געווען אַ גרויסער פּוילישער שרייבער פאַנטאַסט פון דער ייִדישער אָפּשטאַמונג.


== לעבנסגעשיכטע ==
== לעבנסגעשיכטע ==
סטאַניסלאַוו לעם איז געבוירן געוואָרן אין לעמבערג (דעמלט – אין באַשטאַנד פון פּוילן, איצט – אוקראַיִנע) אין משפּחה פון אַ דאָקטער. ער האָט געלערנט מעדיצין אינעם לעמבערגער אוניווערסיטעט, אָבער זיינע לימודים זענען איבערגעריסן געוואָרן דורך דער צווייטער וועלט-מלחמה. בעת דער דייטשער אָקופּאַציע האָט סטאַניסלאַוו לעם זיך געראַטעוועט אַדאַנק געפעלשטע דאָקומענטן. ער האָט זיך געאַרבעט אַלס אויטאָ-מעכאַניקער און מיטגעאַרבעט מיט דער פּוילישער ווידערשטאַנד-באַוועגונג. אין 1946 האָט סטאַניסלאַוו לעם זיך איבערגעצויגן קייו קראָקע. אינעם דאָרטיקן אוניווערסיטעט האָט ער פאַרענדיקט זיינע מעדיצין-לימודים, אָבער ער האָט געווידמעט זיין לעבן דער ליטעראַטור און געוואָרן איינער פון די גרעסטע שעפער אינעם זשאַנער פון דער וויסנשאַפטליכער פאַנטאַסטיק אין דער וועלט. סטאַניסלאַוו לעמס ביכער זענען איבערגעזעצט אין 37 שפּראַכן.
סטאַניסלאַוו לעם איז געבוירן געוואָרן אין לעמבערג (דעמלט – אין באַשטאַנד פון פּוילן, יעצט – אוקראַיִנע) אין משפּחה פון אַ דאָקטער. ער האָט געלערנט מעדיצין אינעם לעמבערגער אוניווערסיטעט, אָבער זיינע לימודים זענען איבערגעריסן געוואָרן דורך דער צווייטער וועלט-מלחמה. בעת דער דייטשער אָקופּאַציע האָט סטאַניסלאַוו לעם זיך געראַטעוועט אַדאַנק געפעלשטע דאָקומענטן. ער האָט זיך געאַרבעט אַלס אויטאָ-מעכאַניקער און מיטגעאַרבעט מיט דער פּוילישער ווידערשטאַנד-באַוועגונג. אין 1946 האָט סטאַניסלאַוו לעם זיך איבערגעצויגן קייו קראָקע. אינעם דאָרטיקן אוניווערסיטעט האָט ער פאַרענדיקט זיינע מעדיצין-לימודים, אָבער ער האָט געווידמעט זיין לעבן דער ליטעראַטור און געוואָרן איינער פון די גרעסטע שעפער אינעם זשאַנער פון דער וויסנשאַפטליכער פאַנטאַסטיק אין דער וועלט. סטאַניסלאַוו לעמס ביכער זענען איבערגעזעצט אין 37 שפּראַכן.


== זיינע ווערק ==
== זיינע ווערק ==
שורה 63: שורה 64:
* Pokoj na Ziemi 1987
* Pokoj na Ziemi 1987


== וועבלינקען ==
==דרויסנדיגע לינקס==
* [http://www.yekod.co.il/%D7%94%D7%9E%D7%A1%D7%A2_%D7%94%D7%A9%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%99_%D7%9E%D7%AA%D7%95%D7%9A_%D7%99%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99_%D7%9B%D7%95%D7%9B%D7%91%D7%99%D7%9D/ "די אַכטע רייזע", אַ דערציילונג פון סטאַניסלאַוו לעמס בוך "שטערן-טאָגביכער"] (אין העברעיִשער איבערזעצונג)
* [http://www.yekod.co.il/%D7%94%D7%9E%D7%A1%D7%A2_%D7%94%D7%A9%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%99_%D7%9E%D7%AA%D7%95%D7%9A_%D7%99%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99_%D7%9B%D7%95%D7%9B%D7%91%D7%99%D7%9D/ "די אַכטע רייזע", אַ דערציילונג פון סטאַניסלאַוו לעמס בוך "שטערן-טאָגביכער"] (אין העברעאישער איבערזעצונג)
* [http://www.sf-f.org.il/story?id=352 אהרן האַופּטמאַן "דאָס אָפענע און דאָס באַהאַלטע אין סטאַניסלאַוו לעמס ווערק"] (אויף העברעיִש)
* [http://www.sf-f.org.il/story?id=352 אהרן האַופּטמאַן "דאָס אָפענע און דאָס באַהאַלטע אין סטאַניסלאַוו לעמס ווערק"] (אויף העברעאיש)


{{גרונטסארטיר:לעם, סטאניסלאוו}}
{{גרונטסארטיר:לעם, סטאניסלאוו}}


[[קאַטעגאָריע:גאליציאנער יידן]]
[[קאַטעגאָריע:גאליציאנער אידן]]
[[קאַטעגאָריע:יידישע שרייבער]]
[[קאַטעגאָריע:אידישע שרייבער]]
[[קאַטעגאָריע:אומבאקוקט]]
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]  
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]  
{{קרד/ויקי/יידיש}}
{{קרד/ויקי/יידיש}}
[[he:סטניסלב לם]]
[[קאַטעגאָריע:וויקידאטא דעסקריפציע]]