אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:מארסיי"
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
ק (1 רעוויזיע אימפארטירט: אימפארטירט פון די יידישע וויקיפעדיע, זע ביישטייערער ליסטע) |
ק (החלפת טקסט – "דרויסנדע" ב־"דרויסנדיגע") |
||
| (11 מיטלסטע ווערסיעס פון 5 באַניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{דעסקריפציע||ענגליש = commune in Bouches-du-Rhône, the second largest city of France|העב=העיר השנייה בגודלה בצרפת|דייטש=französische Hafenstadt am Mittelmeer|}} | |||
'''מאַרסיי''' ({{שפראך-fr|Marseille}}; אויף [[אקסיטאן]] ''Marselha'' אדער ''Marsiho מאַרסיע''), באקאנט אין די [[אוראלטע צייטן]] ווי '''מאַסאַליאַ''', פון {{שפראך-el|Μασσαλία}}), איז די צווייטע גרעסטע שטאט אין [[פראנקרייך]] נאך [[פאריז]], און די הויפט שטאט פון דעם [[בוש-דו-ראן]] [[דעפארטמענטן פון פראנקרייך|דעפארטמענט]]. מארסיי האט א שטח פון 240.62 קוואדראט ק"מ און א באפעלקערונג פון 852,395. מארסיי געפינט זיך אויפן דרום־מזרח בארטן פון פראנקרייך ביים [[מיטלענדישער ים|מיטלענדישן ים]], און איז דער גרעסטער האנדלס [[פארט]] אין פראנקרייך און אויך זיין גרעסטע שטאט אויפן מיטלענדישן [[בארטן]]. | '''מאַרסיי''' ({{שפראך-fr|Marseille}}; אויף [[אקסיטאן]] ''Marselha'' אדער ''Marsiho מאַרסיע''), באקאנט אין די [[אוראלטע צייטן]] ווי '''מאַסאַליאַ''', פון {{שפראך-el|Μασσαλία}}), איז די צווייטע גרעסטע שטאט אין [[פראנקרייך]] נאך [[פאריז]], און די הויפט שטאט פון דעם [[בוש-דו-ראן]] [[דעפארטמענטן פון פראנקרייך|דעפארטמענט]]. מארסיי האט א שטח פון 240.62 קוואדראט ק"מ און א באפעלקערונג פון 852,395. מארסיי געפינט זיך אויפן דרום־מזרח בארטן פון פראנקרייך ביים [[מיטלענדישער ים|מיטלענדישן ים]], און איז דער גרעסטער האנדלס [[פארט]] אין פראנקרייך און אויך זיין גרעסטע שטאט אויפן מיטלענדישן [[בארטן]]. | ||
| שורה 4: | שורה 5: | ||
די [[צווילינג שטעט]] פון מרסיי זענען: | די [[צווילינג שטעט]] פון מרסיי זענען: | ||
* {{דגל|חוף השנהב|[[אבידזשאן]]}}, | * {{דגל|חוף השנהב|[[אבידזשאן]]}}, זייט [[1958]] | ||
* {{דגל|אוקראינה|[[אדעס]]}}, | * {{דגל|אוקראינה|[[אדעס]]}}, זייט [[1972]] | ||
* {{דגל|בלגיה|[[אנטווערפן]]}}, | * {{דגל|בלגיה|[[אנטווערפן]]}}, זייט [[1958]] | ||
* {{דגל|סנגל|[[דאקאר]]}}, | * {{דגל|סנגל|[[דאקאר]]}}, זייט [[1968]] | ||
* {{דגל|גרמניה|[[האמבורג]]}}, | * {{דגל|גרמניה|[[האמבורג]]}}, זייט [[1958]] | ||
* {{דגל|ישראל|[[חיפה]]}}, | * {{דגל|ישראל|[[חיפה]]}}, זייט [[1962]] | ||
* {{דגל|איטליה|[[יאנאוו (איטאליע)|יאנאוו]]}}, | * {{דגל|איטליה|[[יאנאוו (איטאליע)|יאנאוו]]}}, זייט [[1958]] | ||
* {{דגל|מרוקו|[[מאראקעש]]}}, | * {{דגל|מרוקו|[[מאראקעש]]}}, זייט [[2004]] | ||
* {{דגל|יוון|[[פיראוס]]}}, | * {{דגל|יוון|[[פיראוס]]}}, זייט [[1984]] | ||
* {{דגל|יפן|[[קאבע]]}}, | * {{דגל|יפן|[[קאבע]]}}, זייט [[1961]] | ||
* {{דגל|דנמרק|[[קאפנהאגן]]}}, | * {{דגל|דנמרק|[[קאפנהאגן]]}}, זייט [[1958]] | ||
* {{דגל|סין|[[שאנכיי]]}}, | * {{דגל|סין|[[שאנכיי]]}}, זייט [[1987]] | ||
{{Coord|43|17|47|N|5|22|12|E|type:city_region:fr}} | {{Coord|43|17|47|N|5|22|12|E|type:city_region:fr}} | ||
| שורה 22: | שורה 23: | ||
{{רעפליסטע}} | {{רעפליסטע}} | ||
== | ==דרויסנדיגע לינקס== | ||
{{קאמאנסקאט|Marseille}} | {{קאמאנסקאט|Marseille}} | ||
* [http://www.mairie-marseille.fr אפיציעלע וועבזייטל] | * [http://www.mairie-marseille.fr אפיציעלע וועבזייטל] | ||
* [http://www.marseille-tourisme.com/en/in-marseille/ אפיציעלע טוריזם וועבזייטל] | * [http://www.marseille-tourisme.com/en/in-marseille/ אפיציעלע טוריזם וועבזייטל] | ||
* [http://www.bh.org.il/Communities/Archive/Marseillesh.asp געשיכטע פון דער | * [http://www.bh.org.il/Communities/Archive/Marseillesh.asp געשיכטע פון דער אידישער קהילה אין מארסיי] ביי [[בית התפוצות]] | ||
{{אייראפע | {{שטומף|געאגראפיע פון אייראפע}} | ||
[[קאַטעגאָריע:שטעט אין פראנקרייך]] | [[קאַטעגאָריע:שטעט אין פראנקרייך]] | ||
[[קאַטעגאָריע:פארט שטעט אין אייראפע]] | [[קאַטעגאָריע:פארט שטעט אין אייראפע]] | ||
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]] | |||
{{קרד/ויקי/יידיש}} | |||
[[he:מרסיי]] | |||
יעצטיגע רעוויזיע זינט 10:27, 8 יולי 2024
מאַרסיי (פראַנצויזיש: Marseille; אויף אקסיטאן Marselha אדער Marsiho מאַרסיע), באקאנט אין די אוראלטע צייטן ווי מאַסאַליאַ, פון גריכיש: Μασσαλία), איז די צווייטע גרעסטע שטאט אין פראנקרייך נאך פאריז, און די הויפט שטאט פון דעם בוש-דו-ראן דעפארטמענט. מארסיי האט א שטח פון 240.62 קוואדראט ק"מ און א באפעלקערונג פון 852,395. מארסיי געפינט זיך אויפן דרום־מזרח בארטן פון פראנקרייך ביים מיטלענדישן ים, און איז דער גרעסטער האנדלס פארט אין פראנקרייך און אויך זיין גרעסטע שטאט אויפן מיטלענדישן בארטן.
צווילינג שטעט
די צווילינג שטעט פון מרסיי זענען:
- [[טעקע:מוסטער:פאן/חוף השנהב|קישור=חוף השנהב|גבול|אבידזשאןpx|חוף השנהב]], זייט 1958
- [[טעקע:מוסטער:פאן/אוקראינה|קישור=אוקראינה|גבול|אדעסpx|אוקראינה]], זייט 1972
- [[טעקע:מוסטער:פאן/בלגיה|קישור=בלגיה|גבול|אנטווערפןpx|בלגיה]], זייט 1958
- [[טעקע:מוסטער:פאן/סנגל|קישור=סנגל|גבול|דאקארpx|סנגל]], זייט 1968
- [[טעקע:מוסטער:פאן/גרמניה|קישור=גרמניה|גבול|האמבורגpx|גרמניה]], זייט 1958
, זייט 1962- [[טעקע:מוסטער:פאן/איטליה|קישור=איטליה|גבול|יאנאווpx|איטליה]], זייט 1958
- [[טעקע:מוסטער:פאן/מרוקו|קישור=מרוקו|גבול|מאראקעשpx|מרוקו]], זייט 2004
- [[טעקע:מוסטער:פאן/יוון|קישור=יוון|גבול|פיראוסpx|יוון]], זייט 1984
- [[טעקע:מוסטער:פאן/יפן|קישור=יפן|גבול|קאבעpx|יפן]], זייט 1961
- [[טעקע:מוסטער:פאן/דנמרק|קישור=דנמרק|גבול|קאפנהאגןpx|דנמרק]], זייט 1958
- [[טעקע:מוסטער:פאן/סין|קישור=סין|גבול|שאנכייpx|סין]], זייט 1987
43°17′47″N 5°22′12″E / 43.29639°N 5.37000°E 
רעפערענצן
דרויסנדיגע לינקס
| וויקימעדיע פונדאציע פּראיעקטן |
|---|
 בילדער און מידיע אויף וויקימעדיע קאמאנס: מארסיי |
- אפיציעלע וועבזייטל
- אפיציעלע טוריזם וועבזייטל
- געשיכטע פון דער אידישער קהילה אין מארסיי ביי בית התפוצות
דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!