אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:לובלינער וואיעוואדעשאפט"

ק
החלפת טקסט – "דרויסנדע" ב־"דרויסנדיגע"
 
ק (החלפת טקסט – "דרויסנדע" ב־"דרויסנדיגע")
 
(14 מיטלסטע ווערסיעס פון 7 באַניצער נישט געוויזן.)
שורה 1: שורה 1:
{{Coord|51.24527778|22.57027778|display=title}}{{דעסקריפציע||ענגליש = voivodeship of Poland|דייטש=Verwaltungseinheit (Woiwodschaft) im östlichen Polen|}}
{{יישוב
{{יישוב
|נאמען= לובלינער וואיעוואָדעשאַפט
|נאמען= לובלינער וואיעוואָדעשאַפט
|סארט יישוב= וואיעוואָדעשאַפט
|סארט יישוב= וואיעוואָדעשאַפט
|אמטשפראך נאמען= Województwo lubelskie
|אמטשפראך נאמען= Województwo lubelskie
|הערב= {{#אייגנשאפט:p94}}
|הערב= |פאן= |בילד=
|פאן= {{#אייגנשאפט:p41}}
|בילד=
|באשרייבונג=
|באשרייבונג=
|מדינה= {{פאן פוילן}}
|מדינה= {{פאן פוילן}}
שורה 41: שורה 40:
די וואיעוואדעשאפט איז געשאפן געווארן דעם 1טן יאנואר 1999 פון די געוועזענער לובלינער, כעלמער, זאמאשטשער און ביאלער וואיעוואדעשאפטן, צוזאמען מיט טייל פון די טארנאבזשגער און שעדליצער וואיעוואדעשאפטן. דער נאמען פון דער פראווינץ שטאמט פון דער הויפטשטאט און גרעסטער שטאט, לובלין, און איר טעריטאריע נעמט איין טיילן פון פיר היסטארישע לענדער: דער מערב טייל, כולל די שטאט לובלין, געהערט צו [[קליינפוילן]], דער מזרח טייל צו [[רויט-רוטעניע]], און צפון־מזרח צו [[פאלעסיע]] און [[פאדלאכיע]].
די וואיעוואדעשאפט איז געשאפן געווארן דעם 1טן יאנואר 1999 פון די געוועזענער לובלינער, כעלמער, זאמאשטשער און ביאלער וואיעוואדעשאפטן, צוזאמען מיט טייל פון די טארנאבזשגער און שעדליצער וואיעוואדעשאפטן. דער נאמען פון דער פראווינץ שטאמט פון דער הויפטשטאט און גרעסטער שטאט, לובלין, און איר טעריטאריע נעמט איין טיילן פון פיר היסטארישע לענדער: דער מערב טייל, כולל די שטאט לובלין, געהערט צו [[קליינפוילן]], דער מזרח טייל צו [[רויט-רוטעניע]], און צפון־מזרח צו [[פאלעסיע]] און [[פאדלאכיע]].


לאדזשיע גרענעצט די [[אונטערקארפאטישע וואיעוואדעשאפט|אונטערקארפאטישער וואיעוואדעשאפט]] צו דרום, [[שווענטאקזשיסקיע]] צו דרום-מערב, די [[מאזאוויער וואיעוואדעשאפט]] צו מערב און צפון, [[פאדלאכיער וואיעוואדעשאפט|פאדלאכיע]] צו צפון (א קורצער שטיק), און צו מזרח די לענדער [[בעלארוס]] און [[אוקראינע]].
לאדזשיע גרעניצט די [[אונטערקארפאטישע וואיעוואדעשאפט|אונטערקארפאטישער וואיעוואדעשאפט]] צו דרום, [[שווענטאקזשיסקיע]] צו דרום-מערב, די [[מאזאוויער וואיעוואדעשאפט]] צו מערב און צפון, [[פאדלאכיער וואיעוואדעשאפט|פאדלאכיע]] צו צפון (א קורצער שטיק), און צו מזרח די לענדער [[בעלארוס]] און [[אוקראינע]].


{{-}}
{{-}}
== שטעט און שטעטלעך ==
== שטעט און שטעטלעך ==
[[טעקע:Lublin_PanoramaStaregoMiasta.JPG|קליין|היסטארישער צענטער פון [[לובלין]]]]
[[טעקע:Lublin_PanoramaStaregoMiasta.JPG|קליין|היסטארישער צענטער פון [[לובלין]]]]
[[טעקע:Zamosc_38.jpg|קליין|די [[זאמאשטש אלטשטאט]] איז אן [[וועלט ירושה ערטער אין פוילן|אונעסקא וועלט ירושה ארט]]]]
[[טעקע:Zespół_zamku_Radziwiłłów_(XVIIw.,XIXw.)_(oficyna_północno-wschodnia)_(biblioteka_tył)_-_Biała_Podlaska_ul._Warszawska_woj._lubelskie_ArPiCh_A-134.JPG|קליין|Radziwiłł Castle Complex in [[Biała Podlaska]]]]
[[טעקע:Zespół_zamku_Radziwiłłów_(XVIIw.,XIXw.)_(oficyna_północno-wschodnia)_(biblioteka_tył)_-_Biała_Podlaska_ul._Warszawska_woj._lubelskie_ArPiCh_A-134.JPG|קליין|Radziwiłł Castle Complex in [[Biała Podlaska]]]]
[[טעקע:Pałac,_Puławy.jpg|קליין|טשארטאריסקי פאלאץ אין [[פילעוו]]]]
[[טעקע:Pałac,_Puławy.jpg|קליין|טשארטאריסקי פאלאץ אין [[פילעוו]]]]
שורה 103: שורה 101:
{{-}}
{{-}}


==וועבלינקען==
==דרויסנדיגע לינקס==
{{קאמאנסקאט|{{#אייגנשאפט:p373}}}}
{{קאמאנסקאט|}}


[[קאַטעגאָריע:וואיעוואדעשאפטן פון פוילן]]
[[קאַטעגאָריע:וואיעוואדעשאפטן פון פוילן]]
{{אייראפע-געא-שטומף}}
{{שטומף|געאגראפיע פון אייראפע}}
[[קאטעגאריע:אויף יידיש]]
{{קרד/ויקי/יידיש}}
[[he:לובלין (פרובינציה)]]