אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:הרוגי מלכות פונעם ראטנפארבאנד"
ק (החלפת טקסט – "{{דעסקריפציע||ענגליש=" ב־"{{דעסקריפציע||ענגליש = ") |
ק (החלפת טקסט – "דרויסנדע" ב־"דרויסנדיגע") |
||
| (2 צווישנדיגע ווערסיעס פונעם זעלבן באַניצער נישט געוויזן) | |||
| שורה 4: | שורה 4: | ||
חוץ די דאזיקע [[שרייבער]]ס, וואס מען האט כלומר'שט "געמשפט" אויף א צענטראלן פראצעס, זענען דערצו נאך ארעסטירט געווארן סך-הכל 110 מענטשן. "צען פון זיי האט מען דערשאסן, 89 געשמאכט אין "גולאג", איין מענטש איז פארשיקט געווארן צו די ווייסע בערן. פינעף מענטשן—אזעלכע ווי דער ליטעראטור-קענער יצחק נוסינאוו און און דער שפראכקענער עלי ספיוואק—האבן ניט אויסגעהאלטן די פייניגונגען און געשטארבן אין תפיסות. פינעף מענטשן האט מען ניט באוויזן צי פאר'משפט'ן (צווישן זיי איז געווען דער פראזאיקער עלי שעכטמאן), און זיי האט מען ארויסגעלאזט אין קורצן נאך סטאלינס טויט." ([[גענאדי עסטרייך|ג. עסטרייך]], [[פארווערטס]], 13טן אויגוסט, 2004). | חוץ די דאזיקע [[שרייבער]]ס, וואס מען האט כלומר'שט "געמשפט" אויף א צענטראלן פראצעס, זענען דערצו נאך ארעסטירט געווארן סך-הכל 110 מענטשן. "צען פון זיי האט מען דערשאסן, 89 געשמאכט אין "גולאג", איין מענטש איז פארשיקט געווארן צו די ווייסע בערן. פינעף מענטשן—אזעלכע ווי דער ליטעראטור-קענער יצחק נוסינאוו און און דער שפראכקענער עלי ספיוואק—האבן ניט אויסגעהאלטן די פייניגונגען און געשטארבן אין תפיסות. פינעף מענטשן האט מען ניט באוויזן צי פאר'משפט'ן (צווישן זיי איז געווען דער פראזאיקער עלי שעכטמאן), און זיי האט מען ארויסגעלאזט אין קורצן נאך סטאלינס טויט." ([[גענאדי עסטרייך|ג. עסטרייך]], [[פארווערטס]], 13טן אויגוסט, 2004). | ||
אנגעהויבן האבן זיך די | אנגעהויבן האבן זיך די סאוויעטישע רדיפות אויף יידיש-שרייבערס און קולטור-טוערס נאך אין די 30ער און 40ער יארן ווי א טיייל פון דער "ליקווידאציע" פון דער יידיש-קולטור אין פארבאנד בכלל. די [[גזירה]] פון 12טן אויגוסט האט זיך גענומען דערפון, וואס די סאוויעטישע [[רעגירונג]] האט געהאלטן די שרייבערס פאר צו "[[נאציאנאל|נאציאנאליסטיש]]", ד"ה צו [[איד]]ישלעך. | ||
== ביכער == | == ביכער == | ||
* the night of the murdered poets, National Conference on Soviet Jewry, 1973 | * the night of the murdered poets, National Conference on Soviet Jewry, 1973 | ||
* [[אלעקסאנדער פאמעראנץ]], '''די סאָוועטישע הרוגי מלכות''', (צו זייער צענטן יאָרצייט), וועגן דעם טראַגישן גורל פון די | * [[אלעקסאנדער פאמעראנץ]], '''די סאָוועטישע הרוגי מלכות''', (צו זייער צענטן יאָרצייט), וועגן דעם טראַגישן גורל פון די אידישע שרייבערס און דער יידישער ליטעראַטור אין סאָוועטנלאַנד, עסייען - קריטיק - בריוו - ביאגראפיעס - בילדער, [[ייווא]], [[בוענאס איירעס]], [[ה'תשכ"ב]]. | ||
== | ==דרויסנדיגע לינקס== | ||
* [http://yiddish.forward.com/oldarchive/080803] | * [http://yiddish.forward.com/oldarchive/080803] | ||
יעצטיגע רעוויזיע זינט 09:51, 8 יולי 2024
די נאכט פון 12טן- 13טן אויגוסט 1952 האט מען הינגעריכט, אויפן באפעל פון סטאלין, דרייצן אנגעזעענע יידיש־שרייבער פון סאוועטן פארבאנד. צווישן די הרוגי מלכות האבן זיך געפונען שלמה לאזאווסקי, פרץ מארקיש, לעאן טאלמי, לייב קוויטקא, טשייקע וואטענבערג-אָסטראָווסקאיא, עמיליע טעומין, בנימין זוסקין, איליא וואטענבערג, יוסף באריס שימעלאוויטש, יוסף יוזעפאוויטש, דוד האפשטיין, איציק פעפער און דוד בערגעלסאן. אויף רוסיש הייסט די נאכט Ночь казнённых поэтов, די נאכט פון די הינגעריכטע דיכטער.
חוץ די דאזיקע שרייבערס, וואס מען האט כלומר'שט "געמשפט" אויף א צענטראלן פראצעס, זענען דערצו נאך ארעסטירט געווארן סך-הכל 110 מענטשן. "צען פון זיי האט מען דערשאסן, 89 געשמאכט אין "גולאג", איין מענטש איז פארשיקט געווארן צו די ווייסע בערן. פינעף מענטשן—אזעלכע ווי דער ליטעראטור-קענער יצחק נוסינאוו און און דער שפראכקענער עלי ספיוואק—האבן ניט אויסגעהאלטן די פייניגונגען און געשטארבן אין תפיסות. פינעף מענטשן האט מען ניט באוויזן צי פאר'משפט'ן (צווישן זיי איז געווען דער פראזאיקער עלי שעכטמאן), און זיי האט מען ארויסגעלאזט אין קורצן נאך סטאלינס טויט." (ג. עסטרייך, פארווערטס, 13טן אויגוסט, 2004).
אנגעהויבן האבן זיך די סאוויעטישע רדיפות אויף יידיש-שרייבערס און קולטור-טוערס נאך אין די 30ער און 40ער יארן ווי א טיייל פון דער "ליקווידאציע" פון דער יידיש-קולטור אין פארבאנד בכלל. די גזירה פון 12טן אויגוסט האט זיך גענומען דערפון, וואס די סאוויעטישע רעגירונג האט געהאלטן די שרייבערס פאר צו "נאציאנאליסטיש", ד"ה צו אידישלעך.
ביכער
- the night of the murdered poets, National Conference on Soviet Jewry, 1973
- אלעקסאנדער פאמעראנץ, די סאָוועטישע הרוגי מלכות, (צו זייער צענטן יאָרצייט), וועגן דעם טראַגישן גורל פון די אידישע שרייבערס און דער יידישער ליטעראַטור אין סאָוועטנלאַנד, עסייען - קריטיק - בריוו - ביאגראפיעס - בילדער, ייווא, בוענאס איירעס, ה'תשכ"ב.
דרויסנדיגע לינקס
דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!